Thai-Russian dictionary - terms added by user YuriTranslator: 104 >>

29.06.2025	11:59:02	law	мера пресечения в виде заключения под стражу	การจำกัดก่อนการพิจารณาคดีในรูปแบบของการกักขัง
29.06.2025	9:12:06	fin.	расчетный счет	บัญชีกระแสรายวัน
29.06.2025	8:42:28	law	приговор	ประโยค
29.06.2025	8:42:28	law	приговор	คำตัดสิน
29.06.2025	8:42:28	law	приговор	คำพิพากษา
29.06.2025	8:20:20	law	вещественное доказательство	หลักฐาน
29.06.2025	7:47:53	law	исправительная колония строгого режима	เรือนจำความมั่นคงสูงสุด ((maximum security prison))
29.06.2025	6:56:38	formal	на основании изложенного	จากที่กล่าวมาข้างต้น
29.06.2025	6:40:40	law	мера пресечения	ข้อจำกัดการพิจารณาคดี
29.06.2025	2:55:10	law	УК РФ	ประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย
26.06.2025	1:12:49	psychiat.	СССР	สหภาพโซเวียต
26.06.2025	1:10:47	law	внутренний паспорт гражданина РФ	หนังสือเดินทางภายใน บัตรประจำตัวประชาชน ของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย
26.06.2025	0:44:55	law	МВД	กระทรวงกิจการภายใน
25.06.2025	21:53:12	law	прокурор	พนักงานอัยการ
25.06.2025	6:57:54	law	УПК РФ	ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย
24.06.2025	18:36:34	crim.law.	психотропные вещества	วัตถุออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
4.06.2025	18:39:55	gen.	СНГ	เครือรัฐเอกราช
12.02.2025	7:08:25	gen.	Всего прошито, пронумеровано и скреплено печатью цифра листа	ปักหมายเลขและติดไว้อย่างสมบูรณ์ พิมพ์ได้ цифра แผ่น
12.02.2025	6:02:40	gen.	ОУФМС	กรมบริการการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลาง
12.02.2025	5:26:42	gen.	настоящей доверенностью уполномочиваю	ด้วยหนังสือมอบอำนาจนี้ขอมอบอำนาจให้
28.01.2025	15:09:59	gen.	Дорогие друзья!	เพื่อนๆ ที่รักทุกท่าน
25.11.2024	16:19:23	gen.	больничный	ลาป่วย
25.11.2024	16:13:35	gen.	медицинское обслуживание	การดูแลทางการแพทย์
25.11.2024	16:10:07	gen.	отпуск	วันหยุดพักผ่อนประจำปี
20.11.2024	0:04:45	gen.	нотариальная контора	สำนักงานทนายความ
19.11.2024	23:55:07	gen.	защита персональных данных	การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
19.11.2024	20:08:35	gen.	заграничный паспорт гражданина Российской Федерации	หนังสือเดินทางของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย
17.11.2024	0:32:49	gen.	штрих-код	บาร์โค้ด
17.11.2024	0:32:49	gen.	штрих-код	รหัสแท่ง
8.11.2024	2:24:20	gen.	лаборатория	ห้องปฏิบัติการ
7.11.2024	18:13:54	real.est.	арендадор	ผู้เช่า
7.11.2024	18:10:45	fin.	Открытое акционерное общество "Киатнакин Фатра Банк"	ธนาคารเกียรตินาคินภัทร จำกัด มหาชน
7.11.2024	17:37:45	real.est.	погашение ипотеки	ปลอดจำนอง
23.10.2024	7:41:31	gen.	приложение к документу	เอกสารแนบท้าย
23.10.2024	4:39:08	gen.	кредитор по ипотечному залогу	ผู้รับจํานอง
23.10.2024	4:29:46	gen.	должностное лицо	พนักงานเจ้าหน้าที่
25.09.2024	3:41:38	gen.	акционерное общество	บริษัทร่วมทุน
25.09.2024	3:38:18	gen.	расчётный счёт	บัญชีเงินฝากกระแสรายวัน
25.09.2024	3:38:18	gen.	расчётный счёт	บัญชีเงินฝากเดินสะพัด
25.09.2024	3:28:57	gen.	код причины постановки на учёт	รหัสเหตุผลการลงทะเบียนภาษี
25.09.2024	2:18:27	gen.	конфиденциальность	การรักษาความลับ
6.09.2024	20:22:15	law	доверенность	หนังสือมอบอำนาจ
6.09.2024	20:21:39	law	доверенное лицо	ผู้รับมอบอำนาจ
6.09.2024	20:20:42	law	доверитель	ผู้มอบอำนาจ
16.08.2024	4:40:31	gen.	цифрами и прописью	เป็นตัวเลขและตัวอักษร
15.08.2024	5:06:35	gen.	ИНН	เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร
18.07.2024	18:58:33	inet.	программный интерфейс приложения API	ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ เอพีไอ
18.07.2024	5:04:14	gen.	QR-код	รหัสคิวอาร์
18.07.2024	4:37:03	law	ЗАГС	ส่วนการทะเบียนราษฎร
18.07.2024	4:37:03	law	ЗАГС	สำนักบริหารการทะเบียน
18.07.2024	4:01:52	law	свидетельство о расторжении брака	ใบสําคัญการหย่า
15.07.2024	17:32:34	fin.	финансовый год	ปีงบประมาณ
19.05.2024	2:41:19	gen.	книга регистрации дома	ทะเบียนบ้าน
9.04.2024	16:07:23	royal	Его Величество Король Чулалонгкорн	พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
6.04.2024	21:14:06	gen.	генеральный директор компании	ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
6.04.2024	2:25:04	law	взыскано по тарифу	ชำระค่าธรรมเนียมแล้ว
6.04.2024	2:25:04	law	сбор оплачен	ชำระค่าธรรมเนียมแล้ว
6.04.2024	1:12:44	gen.	частная школа	โรงเรียนเอกชน
6.04.2024	1:10:51	law	в соответствии со статьей	อาศัยอำนาจตามความในมาตรา
2.04.2024	16:37:54	gen.	область	แคว้น (административно-территориальная единица)
21.03.2024	3:47:08	law	временно исполняющий обязанности нотариуса	ผู้รักษาการแทนนายกสภาทนายความ (acting notary, ВРИО нотариуса)
19.03.2024	4:50:22	law	уплачено за совершение нотариального действия	จำนวนเงินค่ารับรองเอกสาร сумма ชำระแล้ว
19.03.2024	4:46:58	law	печать	ตรา (на документе)
19.03.2024	4:44:29	law	копейка	โคเปค
19.03.2024	4:13:52	law	судебный пристав	เจ้าพนักงานศาลยุติธรรม
19.03.2024	3:43:16	gen.	Министерство внутренних дел Российской Федерации	กระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซีย
19.03.2024	3:34:40	gen.	московская область	แคว้นมอสโก
19.03.2024	3:30:42	gen.	отдел УФМС России	การแบ่งพื้นที่ของการย้ายถิ่นของรัฐบาลกลางของรัสเซีย
16.03.2024	23:37:04	gen.	Просьба принять к сведению надлежащим образом.	จึงเรียนมาเพื่อทราบ (Please be informed accordingly.)
12.03.2024	1:29:26	gen.	нотариальная палата	สํานักงานทนายความ
31.01.2024	19:29:25	dentist.	штифтовая культевая вкладка	ครอบฟันและสะพานฟัน
24.01.2024	14:51:14	gen.	СНИЛС	หมายเลขบัญชีประกันส่วนบุคคล
3.12.2023	6:35:45	gen.	кредитор по ипотеке	ผู้รับจำนอง
3.12.2023	6:35:27	gen.	гарантийное страхование ипотечной задолженности	จํานองเป็นประกัน
3.12.2023	6:35:06	gen.	публичная компания	มหาชน
3.12.2023	0:53:35	ed.	отлично	ดีเยี่ยม
2.12.2023	23:46:07	gen.	деятельность	กิจกรรม
2.12.2023	23:01:47	gen.	мультимедиа	สื่อประสม
2.12.2023	21:10:53	gen.	орган регистрационного учёта	สำนักทะเบียน
2.12.2023	21:10:26	gen.	среднее образование	มัธยมศึกษา
2.12.2023	21:09:51	gen.	начальное образование	ประถมศึกษา
2.12.2023	20:47:08	gen.	средняя школа	โรงเรียนมัธยมศึกษา
2.12.2023	20:44:30	gen.	фундаментальное образование	การศึกษาขั้นพื้นฐาน
2.12.2023	20:40:56	gen.	академическая справка	ระเบียนแสดงผลการศึกษา
2.12.2023	20:40:56	gen.	приложение к диплому	ระเบียนแสดงผลการศึกษา
26.11.2023	22:52:16	gen.	копия верна	สําเนาถูกต้อง
26.11.2023	21:22:49	gen.	государственная регистрация актов гражданского состояния	ทะเบียนราษฎร์
25.11.2023	21:21:41	gen.	все права защищены	สงวนลิขสิทธิ์
23.11.2023	3:51:21	gen.	для предъявления по месту требования	เรียน ผู้ที่เกี่ยวข้อง
7.11.2023	17:04:29	law	Уважаемый клиент!	เรียนลูกค้า
6.11.2023	3:13:37	law	судья	ผู้พิพากษา
6.11.2023	3:07:39	law	причастное лицо	ผู้เกี่ยวข้อง
6.11.2023	2:59:32	law	воспитательная колония для несовершеннолетних	สถานพินิจ
6.11.2023	2:28:51	law	Да или нет зависит от вашего решения	ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด (May the matter rest upon your judgment)
6.11.2023	0:08:07	law	истец	โจทก์
5.11.2023	23:01:51	gen.	Гражданский процессуальный кодекс	ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
5.11.2023	22:57:10	gen.	Гражданский и коммерческий кодекс	ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
4.10.2023	17:58:37	gen.	ОГРН	หมายเลขทะเบียนของรัฐหลัก

1 2