Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
YuriTranslator
: 544
>>
30.04.2025
4:52:15
mexic.
перекрытие дороги организованной преступностью
narcobloqueo
16.04.2025
0:37:09
mexic.
красавчик
tipazo
16.04.2025
0:17:32
mexic.
ты влип
ya te cargó el payaso
16.04.2025
0:17:32
mexic.
ты попал
ya te cargó el payaso
16.04.2025
0:17:32
mexic.
тебе кранты
ya te cargó el payaso
15.04.2025
21:13:40
mexic.
песо
varo
(слово из криминальных кругов)
7.03.2025
16:33:30
gen.
гроб
arca fúnebre
20.02.2025
4:25:23
gen.
домашний адрес
domicilio
7.02.2025
2:49:19
med.
туберкулинодиагностика
prueba de la tuberculina
6.02.2025
19:24:22
med.
ОРЗ
IRA
6.02.2025
19:24:22
med.
ОРЗ
Infección Respiratoria Aguda
17.01.2025
18:37:55
law
помощник судьи
auxiliar judicial
28.12.2024
4:05:19
gen.
Фонд обязательного медицинского страхования
Fondo del Seguro Médico Obligatorio
17.12.2024
17:20:52
law
свидетельство о праве на наследство
certificado de sucesión
17.12.2024
17:06:03
law
зарегистрированный по адресу
domicilio sito en
23.11.2024
1:18:47
fin.
неденежные активы
bienes no monetarios
23.11.2024
1:13:01
fin.
внутри ЕС
intracomunitario
22.11.2024
22:19:30
account.
метод средневзвешенной стоимости
método del precio medio ponderado
22.11.2024
20:12:59
tech.
технические средства
instalaciones técnicas
21.11.2024
20:55:33
gov.
Директива по корпоративной отчётности в области устойчивого развития
Directiva de Informes de Sostenibilidad Corporativa
(Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD))
21.11.2024
20:31:03
account.
Институт бухгалтерского учёта и аудита
Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas
21.11.2024
19:23:05
gen.
аналогичного характера
de naturaleza similar
21.11.2024
19:06:39
gen.
Национальный классификатор видов деятельности
CNAE
21.11.2024
19:06:39
gen.
Национальный классификатор видов деятельности
Clasificación Nacional de Actividades Económicas
21.11.2024
19:00:06
gen.
микропредприятие
microempresa
21.11.2024
18:27:01
comp.
поставщик идентификационных данных
proveedor de identidad
21.11.2024
18:27:01
comp.
поставщик удостоверений
proveedor de identidad
21.11.2024
18:27:01
comp.
поставщик идентификационных данных
IdP
21.11.2024
18:27:01
comp.
поставщик удостоверений
IdP
21.11.2024
18:06:59
gen.
корефан
compinche
21.11.2024
8:15:10
int.rel.
Евразийско-латиноамериканская парламентская ассамблея
Asamblea Parlamentaria Eurasia-Latinoamérica
21.11.2024
8:15:10
int.rel.
Евразийско-латиноамериканская парламентская ассамблея
EURASIALAT
21.11.2024
8:15:10
int.rel.
ЕВРАЗИЯЛАТ
Asamblea Parlamentaria Eurasia-Latinoamérica
21.11.2024
8:15:10
int.rel.
ЕВРАЗИЯЛАТ
EURASIALAT
21.11.2024
7:04:46
law
концептуальный документ
documento conceptual
21.11.2024
7:01:18
gen.
в соответствующие инстанции
a donde corresponde
21.11.2024
6:51:32
int.rel.
Тегусигальпский протокол
Protocolo de Tegucigalpa
21.11.2024
6:35:37
gen.
слэш
barra diagonal
21.11.2024
6:28:57
tel.
Автоматическая телефонная станция
PBX
Central Privada Automática
(Private Branch Exchange)
21.11.2024
6:28:57
tel.
АТС
PBX
Central Privada Automática
(Private Branch Exchange)
21.11.2024
6:04:58
int.rel.
Парламент МЕРКОСУР
ПАРЛАСУР
Parlamento del MERCOSUR
PARLASUR
21.11.2024
6:03:02
int.rel.
Андский парламент
ПАРЛАДИНО
Parlamento Andino
PARLANDINO
21.11.2024
6:02:01
int.rel.
Латиноамериканский парламент
ПАРЛАТИНО
Parlamento Latinoamericano
PARLATINO
21.11.2024
6:00:15
int.rel.
Центральноамериканский парламент
ПАРЛАСЕН
Parlamento Centroamericano
PARLACEN
21.11.2024
5:51:00
polit.
Инструкция по законодательной технике
Manual de técnica legislativa
21.11.2024
5:47:05
int.rel.
Организация центральноамериканских государств
ОЦАГ
Organización de Estados Centroamericanos
ODECA
21.11.2024
5:38:05
int.rel.
Европейско-латиноамериканская парламентская ассамблея
ЕвроЛат
Asamblea Parlamentaria Europea-Latinoamericana
EuroLat
20.11.2024
10:21:05
gen.
с помощью надёжных средств
por medios fehacientes
20.11.2024
10:06:31
gen.
временно
transitoriamente
20.11.2024
6:12:39
univer.
Федеральный университет латиноамериканской интеграции
Universidad Federal de la Integración Latinoamericana
20.11.2024
3:39:21
law
гербовая печать
sello oficial
4.11.2024
2:13:56
gen.
непиковые часы
hora valle
(антоним часа пик)
2.11.2024
5:42:57
fig.of.sp.
хоть что-то
algo es algo
28.10.2024
22:23:55
mexic.
война между картелями
narcoguerra
10.10.2024
0:23:20
gen.
алень
sacolargo
10.10.2024
0:23:20
gen.
бабораб
sacolargo
8.10.2024
5:05:19
mexic.
сутенер
padrote
8.10.2024
5:04:13
mexic.
шариковая
ручка
pluma
8.10.2024
5:00:55
mexic.
прикольный
chido
8.10.2024
5:00:55
mexic.
классный
chido
8.10.2024
5:00:55
mexic.
клёвый
chido
8.10.2024
4:59:37
mexic.
Хорошо!
¡Órale!
8.10.2024
4:57:42
mexic.
чувак
wey
8.10.2024
4:55:07
Cuba
американец
yuma
8.10.2024
4:51:58
mexic.
гринго
gabacho
8.10.2024
4:51:58
mexic.
американец
gabacho
8.10.2024
4:49:59
mexic.
дрочить
hacer un chaquetón
6.09.2024
19:49:48
Guatem.
придурок
pisado
3.09.2024
1:40:58
mexic.
девушка
chamaca
3.09.2024
1:40:12
mexic.
девушка
carnala
2.09.2024
20:31:34
Centr.Am.
балбес
cerote
1.09.2024
5:01:33
Centr.Am.
удар
talegazo
30.08.2024
20:48:48
gen.
стендапер
standupero
18.08.2024
0:45:32
notar.
законодательство о нотариате
Legislación Notarial
17.08.2024
18:00:06
real.est.
налог на увеличение стоимости городских земель
Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana
17.08.2024
3:02:44
real.est.
Главное управление кадастра
Dirección General del Catastro
16.08.2024
2:22:11
real.est.
расходы товарищества собственников жилья
gastos de comunidad
16.08.2024
1:45:56
gen.
в равных долях
por partes iguales
15.08.2024
4:34:46
law, contr.
аренда для целей
,
отличных от проживания
arrendamiento para uso distinto del de vivienda
15.08.2024
4:31:04
real.est.
Единый государственный реестр объектов культурного наследия России
Registro del patrimonio cultural de Rusia
(
wikipedia.org
)
15.08.2024
4:10:56
law
постоянное местожительство
domicilio habitual
15.08.2024
3:25:00
law
лично
presencialmente
15.08.2024
3:15:52
law
по желанию
potestativamente
15.08.2024
3:14:16
law
факультативно
potestativamente
15.08.2024
1:42:14
gen.
Управление по делам иностранцев
Oficina de extranjería
14.08.2024
3:59:15
tech.
система видеонаблюдения
sistema de videovigilancia
14.08.2024
3:56:54
tech.
спутниковое телевидение
televisión satelital
14.08.2024
3:55:27
gen.
спутниковое телевидение
televisión por satélite
14.08.2024
3:55:27
gen.
спутниковое телевидение
televisión satelital
13.08.2024
4:18:58
gen.
Федеральная служба по экологическому
,
технологическому и атомному надзору
Ростехнадзор
Servicio Federal de Supervisión Ambiental
,
Tecnológica y Nuclear de Rusia
Rostekhnadzor
13.08.2024
4:13:04
gen.
Государственное автономное учреждение
Institución autónoma estatal
13.08.2024
0:34:04
econ.
бивалютная корзина
cesta bimonetaria
12.08.2024
19:38:02
gen.
Минцифры России
Ministerio de Desarrollo Digital
,
Comunicaciones y Medios Masivos de Rusia
(
wikipedia.org
)
12.08.2024
19:28:03
gen.
госуслуги
servicios públicos
9.08.2024
0:54:58
gen.
до свидания
bonito día
9.08.2024
0:54:58
gen.
до свидания
bonita tarde
1.08.2024
4:47:25
lat.amer.
братан
broder
30.07.2024
21:45:20
gen.
мачист
machista
30.07.2024
19:02:09
gen.
в частности
dígase
30.07.2024
18:59:56
for.pol.
неоколонизатор
neocolonialista
1
2
3
4
5
6
Get short URL