| 25.07.2025 |
16:31:07 |
gen. |
financial impact |
финансовое влияние |
| 25.07.2025 |
13:56:59 |
gen. |
non-migrant |
немигрант |
| 22.07.2025 |
15:25:21 |
comp.sec. |
ransomware |
вирус-шифровальщик |
| 15.07.2025 |
1:22:03 |
gen. |
VSM |
КПСЦ |
| 15.07.2025 |
1:22:03 |
gen. |
Value Stream Mapping |
КПСЦ |
| 15.07.2025 |
1:22:03 |
gen. |
VSM |
Картирование Потока Создания Ценности |
| 15.07.2025 |
1:22:03 |
gen. |
Value Stream Mapping |
Картирование Потока Создания Ценности |
| 2.07.2025 |
0:47:53 |
gen. |
New York Codes Rules And Regulations |
Кодексы, правила и нормы штата Нью-Йорк |
| 2.07.2025 |
0:47:53 |
gen. |
NYCRR |
Кодексы, правила и нормы штата Нью-Йорк |
| 24.06.2025 |
9:23:05 |
HR |
green hat policy |
политика поддержки новичков |
| 21.06.2025 |
0:22:25 |
tenders |
dual envelop submission |
двухконвертная подача |
| 20.06.2025 |
20:35:32 |
gen. |
Unincorporated Joint Venture |
некорпоративное совместное предприятие |
| 20.06.2025 |
1:14:23 |
O&G |
displace a water-oil contact |
отбить водонефтяной контакт |
| 5.04.2025 |
3:13:02 |
gen. |
sedentary |
осёдлый |
| 4.04.2025 |
1:28:37 |
gen. |
tax professional |
налоговый специалист |
| 1.04.2025 |
18:59:36 |
idiom. |
left to our own devices |
предоставленные самим себе |
| 27.03.2025 |
5:48:37 |
med. |
pregnancy break |
отход вод |
| 27.03.2025 |
2:35:57 |
gen. |
lockbox |
сейф-бокс для ключей, напр. Airbnb |
| 25.03.2025 |
22:54:40 |
comp. |
American Computer Science League |
Американская лига компьютерных наук |
| 25.03.2025 |
20:22:35 |
gen. |
tax bill |
налоговый счет |
| 25.03.2025 |
3:11:13 |
gen. |
messy hair |
взъерошенные волосы |
| 25.03.2025 |
3:11:13 |
gen. |
messy hair |
растрепанные волосы |
| 23.03.2025 |
15:09:34 |
gen. |
EDT |
летнее североамериканское восточное время |
| 23.03.2025 |
15:09:34 |
gen. |
Eastern Daylight Time |
летнее североамериканское восточное время |
| 23.03.2025 |
2:29:30 |
gen. |
burn test |
тестирование счетчика электроэнергии и т.п. |
| 22.03.2025 |
22:06:17 |
hobby |
milking table |
доильный стол |
| 20.03.2025 |
6:23:59 |
cook. |
fat cooker |
фритюрница |
| 20.03.2025 |
1:51:22 |
gen. |
not before long |
не так давно |
| 19.03.2025 |
21:00:43 |
UK |
Confirmation of Acceptance for Studies |
подтверждение о приеме на обучение |
| 19.03.2025 |
21:00:43 |
UK |
CAS |
подтверждение о приеме на обучение |
| 16.03.2025 |
3:48:45 |
econ. |
mean-variance optimization |
оптимизация среднего отклонения |
| 14.03.2025 |
5:33:07 |
int. law. |
jus ad bellum |
право войны |
| 13.03.2025 |
6:38:23 |
gen. |
storytelling |
рассказывание историй |
| 13.03.2025 |
6:34:32 |
Australia |
Dreamtime |
Время сновидений |
| 12.03.2025 |
3:38:26 |
gen. |
blasian |
афроазиат |
| 11.03.2025 |
22:23:13 |
gen. |
as designated by |
в соответствии с определением |
| 6.03.2025 |
6:58:53 |
gen. |
femicide |
фемицид |
| 6.03.2025 |
0:56:11 |
lit. |
ancillary character |
второстепенный персонаж |
| 5.03.2025 |
14:40:09 |
sport. |
pulley tugging |
тяга блока |
| 5.03.2025 |
8:20:01 |
med. |
breast surgery |
хирургия молочной железы |
| 5.03.2025 |
5:48:17 |
gen. |
visionary project |
перспективный проект |
| 5.03.2025 |
2:17:01 |
gen. |
Solemnity of All Saints |
День всех святых |
| 4.03.2025 |
1:33:56 |
gen. |
detail page |
страница детальной информации |
| 3.03.2025 |
8:30:27 |
ed. |
doubles facts |
факты об удваивании |
| 3.03.2025 |
8:01:17 |
gen. |
safety seat |
детское автокресло |
| 2.03.2025 |
20:45:11 |
ed. |
Advanced Subsidiary Level |
вспомогательный продвинутый уровень |
| 15.02.2025 |
21:18:16 |
bank. |
bank routing number |
маршрутный номер банка |
| 20.01.2025 |
17:10:36 |
gen. |
corn starch |
крахмал кукурузный |
| 20.12.2024 |
20:30:39 |
comp. |
manual tester |
ручной тестировщик |
| 14.12.2024 |
3:48:42 |
gen. |
additional remarks |
дополнительные замечания |
| 5.12.2024 |
16:25:35 |
gen. |
ODEIA |
Управление по вопросам разнообразия, равенства, инклюзивности и доступа |
| 5.12.2024 |
16:24:56 |
gen. |
Office of Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility |
Управление по вопросам разнообразия, равенства, инклюзивности и доступа |
| 3.12.2024 |
5:12:33 |
gen. |
Paid Family Leave |
оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам |
| 3.12.2024 |
5:12:33 |
gen. |
PFL |
оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам |
| 3.12.2024 |
5:06:42 |
gen. |
foreperson |
бригадир |
| 3.12.2024 |
0:58:30 |
gen. |
pay stub |
расчётный листок |
| 28.11.2024 |
22:40:06 |
gen. |
single occupancy |
одноместное размещение |
| 15.11.2024 |
16:16:07 |
law |
prosecutorial discretion |
прокурорское усмотрение |
| 2.11.2024 |
20:39:14 |
gen. |
supplemental unemployment benefits |
дополнительное пособие по безработице ((SUB)) |
| 27.10.2024 |
19:05:25 |
econ. |
Unified Social Credit Code |
Единый код социального кредита (18-digit number, sometimes including letters, unique for every Chinese company. It's mandatory for all enterprises and other organization types in Mainland China. Entities from Hong Kong, Macau, and Taiwan don't have such a code. The code states that the business has been registered and verified with the Chinese government to operate legally.  examinechina.com) |
| 15.08.2024 |
18:41:19 |
tech. |
QuickStart Guide |
Руководству по быстрому началу работы |
| 29.07.2024 |
7:53:51 |
commer. |
cashier and salesperson |
продавец-кассир |
| 10.06.2024 |
1:46:32 |
med. |
ear tubes |
ушные трубки |
| 26.05.2024 |
3:06:58 |
gen. |
DOA |
дефект при прибытии (defect on arrival; dead on arrival) |
| 26.05.2024 |
3:06:58 |
gen. |
DOA |
мертвый по прибытии (defect on arrival; dead on arrival) |
| 25.05.2024 |
19:58:13 |
tech. |
thread turn |
виток резьбы |
| 23.05.2024 |
2:21:41 |
gen. |
Critical Ecosystem Partnership Fund |
Фонд партнерского сотрудничества по охране важнейших экосистем ((CEPF – ФПВЭС)) |
| 14.04.2024 |
5:13:18 |
med. |
user interface of unknown provenance |
пользовательский интерфейс неизвестного происхождения |
| 14.04.2024 |
5:09:03 |
gen. |
usability engineering file |
файл проектирования с учётом эксплуатационной пригодности ФПЭП |
| 12.04.2024 |
5:00:14 |
gen. |
risk priority number |
ранг приоритетности риска |
| 9.02.2024 |
2:47:02 |
gen. |
RUFA |
Римский университет изящных искусств (Rome University of Fine Arts) |
| 25.01.2024 |
16:12:54 |
gen. |
Federal Budgetary Institution |
федеральное бюджетное учреждение |
| 24.12.2023 |
15:37:31 |
gen. |
Coupled Model Intercomparison Project |
Проект взаимного сравнения связанных моделей |
| 19.12.2023 |
23:36:26 |
gen. |
Combined Drought Indicator |
Комбинированный индикатор засухи |
| 19.12.2023 |
22:16:36 |
gen. |
Standardized Precipitation Evapotranspiration Index |
стандартизированный индекс осадков и эвапотранспирации (SPEI – СИОЭ) |
| 19.12.2023 |
21:40:28 |
gen. |
Hydrological Status and Outlook System |
Система для оценки текущей гидрологической ситуации |
| 18.11.2023 |
4:18:58 |
gen. |
hatespeech |
язык вражды |
| 18.11.2023 |
4:12:16 |
gen. |
media training |
медиатренинг |
| 14.11.2023 |
4:15:41 |
gen. |
advanced training courses |
курсы повышения квалификации |
| 14.11.2023 |
3:02:04 |
gen. |
training and consulting center |
учебно-консультационный центр |
| 12.11.2023 |
19:54:37 |
med. |
biochemical progression |
биохимическое прогрессирование |
| 12.11.2023 |
6:47:54 |
med. |
treatment outcome |
исход лечения |
| 5.11.2023 |
22:56:25 |
gen. |
Civil and Commercial Code |
Гражданский и коммерческий Кодекс |
| 19.09.2023 |
7:06:13 |
gen. |
Tertiary Education Quality and Standards Agency |
Агентство качества и стандартов высшего образования |
| 12.03.2023 |
16:52:05 |
econ. |
Account Funds Status |
состояние денежных средств на счете |
| 21.01.2023 |
18:14:41 |
gen. |
millgrain wheel |
накатка (ювелирный инструмент) |
| 21.01.2023 |
3:45:55 |
gen. |
split ring |
заводное кольцо |