Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user YuriDDD: 2.025  >>

29.06.2019 7:07:10 tech. фиксированная связь Festnetzfernverbindung (Festnetz marinik)
29.03.2019 14:02:51 gen. помещение в специализированное лечебное исправительное учреждение Maßregelvollzug
29.03.2019 14:02:51 gen. мздоимство Vorteilsannahme
29.03.2019 14:02:51 gen. нематериальные активы immaterielle Vermögenswerte
10.01.2019 15:57:19 offic. и далее fortfolgend
10.01.2019 15:57:19 offic. и следующие fortfolgend (§§ 436 ff BGB – ст. 436 и следующие)
2.10.2018 23:45:06 econ. пищевая добавка Nahrungsergänzungsmittel
24.09.2018 11:10:03 construct. инженер-консультант в строительстве/архитектор Ziviltechniker
21.08.2018 14:39:22 product. аппаратчик Maschinen- und Anlagenführer
21.08.2018 14:39:22 product. оператор Maschinen- und Anlagenführer
17.08.2018 17:49:45 auto. спейсер Distanzscheibe
17.08.2018 17:49:45 auto. проставка Distanzscheibe
16.08.2018 14:45:11 econ. компания, осуществляющая первичный выпуск продукции в обращение Erstinverkehrbringer
16.08.2018 14:44:09 econ. компания, осуществляющая выпуск продукции в обращение Inverkehrbringer
8.08.2018 10:59:24 auto. набор прокладок двигателя Motordichtsatz
8.08.2018 10:59:09 auto. элемент воздушного фильтра Luftfilterelement
8.08.2018 10:58:55 auto. комплект сцепления Kupplungssatz
16.06.2018 3:05:55 polit. Королевство Саудовская Аравия Königreich Saudi-Arabien (по-арабски "аль-Мамляка аль-Арабийя ас-Суудийя")
16.06.2018 3:05:52 econ. см. Kilometerpauschale Entfernungspauschale (компенсация за проезд)
16.06.2018 3:05:52 econ. см. Kilometerpauschale Pendlerpauschale (компенсация для лица, регулярно пользующегося транспортом для поездки на работу и с работы)
16.06.2018 3:04:28 auto. Система мониторинга непросматриваемых зон Totwinkelassistent
16.06.2018 2:47:26 sport. жёлтая карточка за оспаривание действий судьи Gelb wegen Meckerns
16.06.2018 2:46:31 law бессрочный вид на жительство unbefristete Aufenthaltserlaubnis
16.06.2018 2:42:39 st.exch. разнонаправленно ohne einheitliche Richtung
16.06.2018 2:42:39 st.exch. разнонаправленно uneinheitlich
16.06.2018 2:42:39 auto. Система адаптирования работы ДВС на растительном масле Pflanzenölanlage
16.06.2018 2:34:29 econ. выездной специалист Außendienstmitarbeiter (часто сервисной службы)
16.06.2018 2:34:11 econ. вид бухгалтерского учёта без ведения счетов, заключающегося в отслеживание дебиторской задолженности или неоплаченных счетов Offene-Posten-Buchhaltung
16.06.2018 2:34:09 footb. пропуск игры за перебор жёлтых карточек Gelbsperre
16.06.2018 2:34:08 footb. дисквалификация за перебор жёлтых карточек Gelbsperre
16.06.2018 2:05:23 auto. автомобиль б/у Occasion
16.06.2018 1:59:10 relig. аятолла Ajatollah
16.06.2018 1:59:08 relig. Благовещение Mariä-Verkündigung
16.06.2018 1:59:08 law предоставление в распоряжение Beigebung (обычно об адвокате – Австрия)
16.06.2018 1:50:36 econ. см. Händler Handler
16.06.2018 1:50:36 gen. см. fähig fahig
16.06.2018 1:50:36 gen. см. möglich moglich
16.06.2018 1:50:36 gen. бросающийся в глаза auffällig
16.06.2018 1:50:36 auto. см. Rammschutzbügel Rammschutz
16.06.2018 1:33:04 gen. имея в виду Anbetracht
16.06.2018 1:32:33 law бессрочный вид на жительство Niederlassungserlaubnis
16.06.2018 1:32:33 law постоянный вид на жительство Niederlassungserlaubnis
16.06.2018 1:32:32 econ. федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам РФ Föderaler Dienst für geistiges Eigentum, Patente und Warenzeichen
16.06.2018 1:32:31 law альтернативная служба в ФРГ Zivildienst
16.06.2018 1:19:40 tech. кронштейн Laterne
16.06.2018 1:19:40 tech. держатель 2) крепёжная скоба Laterne
16.06.2018 1:19:40 econ. Федеральная экономическая палата г. Вена Bundeswirtschaftskammer (относится к Коммерческим арбитражным судам мира)
16.06.2018 1:19:33 gen. в виде опции optional (доп. оплачиваемая деталь или узел)
16.06.2018 1:19:33 econ. дифференцированный ценовой подход или äиäa. подход к образованию цен Staffelkondition
15.06.2018 19:14:37 footb. отбить на угловой zur Ecke klären
15.06.2018 19:07:01 auto. система "насос-трубопровод-форсунка" Pumpe-Leitung-Düse-System
15.06.2018 18:32:37 energ.ind. приём электроэнергии в сеть Abnahme
15.06.2018 18:32:35 auto. система "старт-стоп" Start-Stop-System
15.06.2018 18:20:23 inf. договориться о чём-либо auskaspern (etwas aushandeln / ausdiskutieren)
15.06.2018 18:19:59 psychol. проживаемая реальность gelebte Realität
15.06.2018 18:19:57 swiss. дорожный рабочий Wegmacher
15.06.2018 18:16:49 law отдел внутренних дел Abteilung für Inneres
15.06.2018 18:16:49 law ОВД Abteilung für Inneres
15.06.2018 17:57:16 tech. шариковый радиальный подшипник deep groove ball bearing
15.06.2018 17:48:06 market. индивидуальность бренда Markenidentität
15.06.2018 17:48:06 market. идентификация бренда Markenidentität
15.06.2018 17:48:06 market. имидж бренда Markenidentität
15.06.2018 17:48:06 market. ассоциации с брендом Markenidentität
15.06.2018 17:40:50 law совет федерации Föderationsra (wikipedia.org)
15.06.2018 17:40:46 water.suppl. подающий трубопровод Vorlauf
15.06.2018 17:40:46 water.suppl. подающая магистраль Vorlauf
15.06.2018 17:40:46 tech. c пескоструйной обработкой gestrahlt
15.06.2018 17:31:05 law управление внутренних дел Verwaltung für innere Angelegenheiten
15.06.2018 17:11:15 gen. PR-акция PR-Termin (PR-Aktion augenweide22)
15.06.2018 17:11:12 econ. инженерное материаловедение Werkstoffkunde für Ingenieure
15.06.2018 17:11:12 econ. смежный бизнес angrenzende Geschaeftsbereiche (Geschaeftsbereiche /felder)
15.06.2018 16:55:22 gen. пиар-мероприятие PR-Termin
15.06.2018 16:55:16 ecol. техногенный anthropogen
15.06.2018 9:53:46 construct. исполнительный чертёж Bestandszeichnung
15.06.2018 9:53:38 tech. проушина для подъёма Huböse
15.06.2018 9:53:38 ed. с учётом возрастной специфики altersgemäß
21.04.2018 17:29:14 gen. наследственно отягощённый erblich belastet
28.03.2018 9:01:21 gen. нехарактерный abnormal
28.03.2018 9:01:21 gen. нештатный abnormal
12.03.2018 16:08:29 gen. смена Anreise (c датами)
12.03.2018 16:07:44 gen. смена Durchgang
2.03.2018 15:24:03 gen. разночтения widersprüchliche Angaben
1.03.2018 18:02:13 hist. посажение на кол Pfählung
14.02.2018 15:11:33 construct. защитное ограждение Umwehrung
14.02.2018 10:40:00 construct. работа по долблению поверхностей Stemmarbeit
12.02.2018 10:52:42 account. оплачивать счёт ausgleichen
22.01.2018 15:22:11 gen. смысловая интерпретация Sinndeutung
22.01.2018 15:22:11 gen. истолкование смысла Sinndeutung
22.01.2018 13:19:11 wareh. инвентаризационная разница Inventurdifferenz
19.01.2018 13:24:49 inet. сетевой срач intermedialer Shitstorm
10.01.2018 15:11:29 gen. размещение räumliche Anordnung
26.12.2017 11:46:40 dipl. действуя на опережение proaktiv (употребляется в сочетании с глаголом)
25.12.2017 16:31:06 dipl. предсказуемый nachvollziehbar
22.12.2017 10:55:37 EU. налог с процентных доходов по банковским вкладам Zinsabschlagsteuer (Zinsabschlagsteuer, die sich auf Einkünfte aus Kapitalvermögen bezieht)
18.12.2017 10:02:24 product. под заказ auf Bestellung lieferbar
18.12.2017 9:58:43 furn. шкаф-купе Schiebetürenschrank
14.12.2017 11:45:04 polit. электронная система подготовки многопартийных выборов в органы власти, осуществляющая помощь пользователю в принятии решения Wahlomat
14.12.2017 11:29:34 polym. полистирольная пена высокой эластичности hoch flexibler extrudierter Polystyrolschaum
9.12.2017 18:41:50 polym. термопластавтомат Spritzgießmaschine
9.12.2017 18:38:30 plast. термопластавтомат Kunststoffspritzgießmaschine

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Get short URL