English-Ukrainian dictionary - terms added by user Yaroslav.cv: 8
| 4.02.2020 | 10:57:19 | agric. | staking | установка опор (кілків і т.п.) |
| 4.02.2020 | 10:54:08 | garden. | trellising | шпалерування (підв'явузання до опори, формування по шпалері • шпалерування малини, винограду) |
| 4.02.2020 | 10:32:42 | agric. | ploughing back | заорювання (напр. заорювання зеленої маси в органічному чи біодинамічному землеростві) |
| 4.02.2020 | 9:54:44 | agric. | vinification | вініфікація (Процес перетворення винограду у вино; віджимання і зброджування виноградного соку; перетворення винограду у вино може відбуватися різними способами; як правило, першим кроком у сучасному процесі вініфікації є відділення черешків від ягід, які потім давлять або частіше перекручують у циліндрах під пресом, в результаті чого шкірочка тріскає і ягоди пускають сік; існує три основних способи вініфікації: для білих вин: сік вичавлюється з м'якоті, що відділяється від шкірочки перед початком ферментації, щоб вино залишилося безбарвним, або щоб шкірочка додала вину слабкого забарвлення; для рожевих вин: сік залишається на шкірочці винограду нетривалий час до ферментації або на першому етапі ферментації, щоб вино набуло слабкого відтінку; для червоних вин: сік залишається на шкірочці протягом усього процесу ферментації, завдяки чому вино набуває кольору, дубильних та інших речовини; цей процес одержав назву мацерація; іноді рідина відділяється від вичавок (шкірочки, насіння і м'якоті) перед тим, як ферментація закінчена; після того як виноград вичавлюють і одержують сусло, виніфікація триває на стадіях спиртового шумування, зняття вина з осаду, ферментації, стабілізації й старіння.  slovnyk.ua) |
| 6.11.2019 | 12:25:58 | med. | tolerability | переносимість (напр. медичного препарату) |
| 6.11.2019 | 11:21:26 | med. | intervention | втручання (напр. хірургічне втручання) |
| 6.11.2019 | 11:18:10 | oncol. | ECOG performance status | Статус загального стану здоров'я пацієнта за ECOG (Статус загального стану здоров'я пацієнта 0 або 1 бал за шкалою Східної об'єднаної онкологічної групи (ECOG), який був визначений в період протягом 10 днів до проведення рандомізації.) |
| 5.11.2019 | 21:46:00 | oncol. | ECOG | Східна об'єднана онкологічна група (Eastern Cooperative Oncology Group) |