German-Russian dictionary - terms added by user Warlock_1: 41

20.11.2007	17:15:15	tech.	изготовить	erzeugen
20.11.2007	16:24:31	inf.	у тебя не всё в порядке с мозгами?	leidest du an der Intelligenzallergie?
20.11.2007	14:35:54	gen.	лишить всякой надежды	jede Hoffnung enttäuschen
20.11.2007	14:35:54	gen.	убить всякую надежду	jede Hoffnung enttäuschen
20.11.2007	14:33:06	gen.	вредный для окружающей среды газ	Klimagas
20.11.2007	6:12:49	formal	ссылаясь на что-либо	Bezug nehmend auf Akk.
20.11.2007	6:01:49	rude	каждая мелочь	jeder Furz
20.11.2007	6:01:49	rude	любой пустяк	jeder Furz
20.11.2007	5:59:20	rude	очень быстро носиться туда-сюда	hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange
20.11.2007	5:59:20	rude	суетиться	hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange
20.11.2007	5:57:28	gen.	играть в футбол	fußballern
20.11.2007	5:44:28	rude	сбивать с толку кого-либо	jm. einen Furz in den Kopf setzen
20.11.2007	5:44:28	rude	пудрить мозги кому-либо	jm. einen Furz in den Kopf setzen
20.11.2007	5:42:25	rude	меня это не касается	das geht mich einen Furz an
20.11.2007	5:41:40	gen.	быть чокнутым	einen Furz im Kopf haben
20.11.2007	5:34:04	humor.	толстый малыш	Wonneproppen
20.11.2007	5:34:04	humor.	бутуз	Wonneproppen
20.11.2007	5:34:04	humor.	карапуз	Wonneproppen
20.11.2007	5:21:47	gen.	суета	Wuhling
20.11.2007	5:21:47	gen.	катавасия	Wuhling
20.11.2007	5:21:47	gen.	кавардак	Wuhling
20.11.2007	5:20:20	inf.	тусовка	Wuhling
20.11.2007	1:56:06	inf.	морально опуститься	unter Fußvolk geraten
20.11.2007	1:55:43	gen.	простые смертные	Fußvolk
20.11.2007	1:55:43	gen.	масса	Fußvolk
20.11.2007	1:55:43	gen.	"пешки"	Fußvolk
20.11.2007	1:51:33	inf.	обмякнуть	weich in den Knien werden
20.11.2007	1:51:33	inf.	сдаться	weich in den Knien werden
20.11.2007	1:49:05	rude	надоесть кому-либо	jm. auf den Sack gehen/fallen
20.11.2007	1:45:31	avunc.	этого никто не вынесет	das hält ja kein Pferd aus
20.11.2007	1:39:36	polit.	одобрить выделение 50-ти миллионов долларов из государственного бюджета	der Genehmigung von 50 Mio. Dollar aus der staatlichen Haushaltskasse zustimmen
20.11.2007	1:35:20	polit.	заблокировать законопроект	einen Gesetzentwurf stoppen/blockieren
20.11.2007	1:30:35	polit.	отклонить законопроект	einen Gesetzentwurf ablehnen
20.11.2007	1:29:56	polit.	одобрить законопроект	einem Gesetzentwurf zustimmen
19.11.2007	21:43:52	polit.	принять законопроект	den Gesetzentwurf annehmen
19.11.2007	20:45:48	econ.	влиять на повышение цен	preistreibend wirken
19.11.2007	20:35:24	formal	носить кратковременный характер	vorübergehender Natur sein
19.11.2007	20:28:21	formal	заставить кого-либо сделать что-либо	jn. zum + substantiviertes Infinitiv bewegen
19.11.2007	20:20:17	gen.	подвергаться критике	in der Kritik stehen
19.11.2007	13:53:14	polit.	кому-либо не удалось что-либо сделать	jemand ist damit gescheitert, etwas zu machen
19.11.2007	13:48:14	gen.	гадание на кофейной гуще	Kaffeesatzleserei