English-Russian dictionary - terms added by user VitalyII: 22

3.08.2018	21:55:50	bank.	bank subsidiary	дочерний банк
3.08.2018	13:18:47	gen.	tamper evident seal	наклейка для защиты от несанкционированного вскрытия
18.10.2006	18:31:38	avia.	AMCI	ставка AMCI (Ставка лизинга, включающая самолет (aircraft), ТО (maintenance), экипаж (crew) и страховку (insurance))
1.09.2006	12:35:02	mech.eng.	Fix-as-Fail	Ремонт по факту поломки
30.06.2006	13:24:27	insur.	avoided expenses	невозникшие расходы
13.02.2006	16:45:26	gen.	duplex print	двусторонняя печать
12.10.2005	12:45:02	gen.	fail-to-safe	защитный (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания)
25.04.2005	13:06:06	econ.	operating cash desk	операционная касса
18.04.2005	15:22:15	bank.	direct branch	прямой филиал
18.03.2005	13:44:04	gen.	modding	моддинг (modding.ru)
19.02.2005	10:11:54	fin.	retirement savings plan	накопительный пенсионный фонд
19.02.2005	10:09:08	gen.	offworlder	пришелец
18.02.2005	9:02:43	gen.	assign a number	присвоить номер
18.02.2005	9:01:56	econ.	make a payment	осуществить платёж
18.02.2005	9:00:44	gen.	event ticketing	обеспечение билетами (на мероприятия)
18.02.2005	8:57:04	insur.	Purchase protection	Страхование от потери, кражи, повреждения приобретённого имущества
24.11.2004	16:06:16	gen.	for the period	на период
24.11.2004	16:04:01	gen.	skerry boat	шхерная лодка
29.09.2004	14:58:00	busin.	reference number	за номером
29.09.2004	14:50:55	law	certification authorities	орган по сертификации
29.09.2004	14:48:26	law	duly authorised	уполномоченный должным образом
29.09.2004	14:46:00	law	in witness thereof	в подтверждение чего