English-Russian dictionary - terms added by user VVPro: 31

17.06.2023	11:46:19	robot.	Kellums grip	сеточный захват для удержания кабеля (также применяется и "Cninese finger")
17.06.2023	8:21:07	industr.	contra-helical	противоспиральная намотка (не путать с нераскручивающимся канатом или канатом крестовой свивки • The term contra-helical indicates that the layers have opposing helices. – Термин "противоспиральная" (намотка каната) означает, что слои имеют противоположные спирали. deckofficer.ru)
17.06.2023	8:21:07	industr.	contra-helical	малокрутящаяся свивка по ГОСТ 3241-91 (не путать с нераскручивающимся канатом или канатом крестовой свивки • The term contra-helical indicates that the layers have opposing helices. – Термин "противоспиральная" (намотка каната) означает, что слои имеют противоположные спирали. deckofficer.ru)
6.06.2023	14:45:07	energ.ind.	Phase Monitoring Relay	Реле контроля фаз
3.05.2023	16:36:59	O&G	diamond bar	двухходовой винт или "бесконечный" винт для тросоукладчиков лебедок
1.05.2023	15:50:50	O&G	quarter-turn valve	четвертьоборотный клапан
1.05.2023	13:57:15	O&G	jubilee clip	хомут с червячным приводом для шлангов
1.05.2023	13:29:11	O&G	jubilee clip	хомут для шлангов с червячным приводом
1.05.2023	13:28:33	O&G	jubilee clip	червячный хомут
17.04.2023	13:25:13	O&G	Flooded Member Detection	определение затопления элемента конструкции (метод неразрушающего контроля подводных сооружений)
17.04.2023	13:23:43	O&G	FMD Flooded Member Detection	определение затопления элемента конструкции (метод неразрушающего контроля подводных сооружений)
17.04.2023	12:19:24	O&G	brace	раскос рамной конструкции
17.04.2023	11:58:24	O&G	lack of integrity	отсутствие целостности
31.03.2023	13:09:40	phys.	longitudinal flux	продольный поток ((магнитный))
29.03.2023	18:37:12	pipes.	Subsea Umbilical Termination Unit	узел разветвления подводного шлангокабеля (SUTU)
27.03.2023	17:12:55	hydrogr.	Spin-Check	проверка вращением на 360 градусов (системы подводной навигации USBL)
26.03.2023	13:41:33	hydrogr.	patch test	калибровочные испытания (многолучевого эхолота)
26.03.2023	13:38:13	hydrogr.	runline	галс (при калибровочных испытаниях МЛЭ)
23.03.2023	17:03:30	hydrogr.	sound velocity probe	зонд-измеритель скорости звука в воде
19.03.2023	15:21:13	hydrogr.	common reference point	общая точка отсчета, общая точка начала координат
18.03.2023	14:57:21	hydrogr.	USBL	ультракороткобазисная система подводной навигации
18.03.2023	14:55:55	hydrogr.	LBL	длиннобазисная система подводной навигации
18.03.2023	14:31:57	hydrogr.	data update rate	период обновления данных
18.03.2023	14:15:35	hydrogr.	survey equipment	полевое оборудование
18.03.2023	14:15:35	hydrogr.	survey equipment	полевое съемочное оборудование
17.03.2023	19:36:58	hydrogr.	Subsea Positioning System	Система подводной навигации
17.03.2023	19:36:58	hydrogr.	Subsea Positioning System	Система подводного позиционирования
17.03.2023	19:14:02	hydrogr.	CTD probe	Зонд-измеритель глубины-температуры-электропроводности воды
17.03.2023	19:14:02	hydrogr.	CTD probe	зонд ГТЭ
17.03.2023	18:40:30	hydrogr.	scale factor error	погрешность масштабного коэффициента
17.03.2023	17:33:30	hydrogr.	motion reference unit	датчик пространственных перемещений