German-Russian dictionary - terms added by user Translation_Corporation: 35

24.10.2024	21:35:29	ed.	Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования	Staatliche haushaltsplangebundene Bildungseinrichtung für mittlere Berufsausbildung
1.08.2024	10:36:16	ed.	Аттестат об основном общем образовании	Abschlusszeugnis über die Basis-Allgemeinbildung
1.08.2024	10:34:08	ed.	инструментальное исполнительство	Instrumentalspiel
18.04.2024	14:19:51	gen.	многофункциональный центр по реализации отдельных полномочий	multifunktionales Zentrum zur Durchführung besonderer Befugnisse
14.08.2023	21:14:05	ed.	Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение	Städtische haushaltsplangebundene vorschulische Bildungseinrichtung
27.07.2023	20:20:19	law	полное имя	vollständiger Name
19.07.2023	12:15:51	law	Последнее место проживания	Letzter Wohnort
16.06.2023	17:14:53	med.	муниципальное бюджетное образовательное учреждение	kommunale Haushaltsbildungseinrichtung
11.05.2023	11:18:13	gen.	микрорайон	Mikrobezirk
7.01.2023	19:31:17	gen.	Интернет-трейдинг	Online-Handel
23.11.2022	12:36:10	ed., subj.	деловой английский	Englisch für Berufszwecke
23.11.2022	12:35:26	gen.	транспортная энергетика	Transportenergiewirtschaft
24.04.2022	10:19:36	gen.	государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung
17.02.2022	12:35:12	gen.	вн.тер.г.	Innerstädtischer Bereich der Stadt ( Внутригородская территория города )
19.11.2021	11:07:54	gen.	Санкт-Петербург	Sankt Petersburg
27.09.2021	12:07:51	gen.	решение мирового судьи судебного участка	Bescheid des Schlichters des Gerichtsbezirks
23.09.2021	19:53:46	gen.	паспорт гражданина Российской Федерации	Pass des Bürgers der Russischen Föderation
31.08.2021	16:53:27	gen.	институт медиа и социально-гуманитарных наук	Institut für Medien und Sozial- und Humanwissenschaften
15.08.2021	14:21:46	gen.	министерство высшего образования российской федерации	Ministerium für Hochschulbildung der Russischen Föderation
26.07.2021	20:43:13	gen.	средняя общеобразовательная школа	allgemeinbildende Mittelschule
23.07.2021	11:25:53	gen.	национальная безопасность	äußere Sicherheit (wikipedia.org)
27.06.2021	10:27:16	gen.	физическая культура	Sportunterricht (как учебный предмет)
19.06.2020	15:16:42	gen.	дважды герой советского союза	zweifacher Held der Sowjetunion
6.05.2020	9:31:37	gen.	организация по экологическому контролю	Umweltgutachterorganisation
21.03.2020	8:50:24	gen.	справка о периоде обучения	Studienzeitzertifikat
13.03.2020	10:06:00	gen.	город областного значения	Stadt von regionaler Bedeutung
9.12.2019	7:38:33	law	расчётам с бюджетом	Budgetberechnungen
5.09.2019	9:24:54	gen.	УАССР	Udmurtische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
17.08.2019	14:56:48	gen.	Verwaltung für Standesamt	Управление ЗАГС
22.10.2017	22:13:21	ed.	типология и структура текста	Typologie und Struktur des Textes
22.10.2017	22:11:25	ed.	первый иностранный язык	Hauptfremdsprache
12.05.2017	19:53:38	ed.	штатный профессор университета	o.Univ.Prof.
12.05.2017	19:53:20	ed.	штатный профессор университета	o.Univ.Prof. (ordentlicher Universitätsprofessor)
12.05.2017	15:07:40	law	доктор социальных и экономических наук	dr. rer. soc. oec. (〈Abk. für〉 doctor rerum socialium oeconomicarumque: 〈österr.〉)
12.05.2017	15:06:39	law	доктор социальных и экономических наук	doctor rerum socialium oeconomicarumque (Doktor der Sozial– und Wirtschaftswissenschaften)