English-Russian dictionary - terms added by user TransRu: 14

17.11.2014	8:08:22	invest.	incidents of ownership	права, вытекающие из права владения (права владельца по полису страхования жизни, включающие право назвать нового бенефициара в любое время и право отказаться от полиса в обмен на его денежную стоимость)
16.11.2014	1:49:36	invest.	prudent investor rule	правило благоразумного инвестора
16.11.2014	0:13:32	law	party wall agreement	Договор пользования общей части объектов недвижимости
11.11.2014	23:01:16	law	upon such terms, considerations and conditions	на таких условиях, положениях и основаниях
9.11.2014	11:16:01	law	Execution of Instruments	Исполнение документов
9.11.2014	11:12:01	law	Allocation of Receipts	Распределение поступлений
21.03.2014	22:05:20	law	Federal law "On Legal Practice and Advocacy in the Russian Federation"	Федеральный закон "Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации" (Федеральный закон от 31.05.2002 N 63-ФЗ (ред. от 02.07.2013))
7.11.2013	0:31:20	gen.	FP&A Manager	Менеджер по финансовому планированию и анализу
5.02.2013	11:10:16	law	representation to the contrary	заверение относительно иного
28.01.2013	2:47:05	law	in order to comply with	в соответствии с (applicable laws, regulations etc.)
28.01.2013	2:42:44	law	Travel Act	Закон о передвижении
24.01.2013	4:38:20	med.	Left heart chamber	левая камера сердца
24.01.2013	4:10:49	med.	Heart chambers ratio	Соотношение камер сердца
28.11.2012	20:25:04	law	testify by video	давать показания по видеосвязи, давать показания с использованием видеосвязи