French-Russian dictionary - terms added by user TheWyld: 17

26.03.2016	11:11:20	gen.	прерывать	couper la parole (Je n'hésiterai pas à lui couper la parole immédiatement s'il ne s'agit pas d'une motion de procédure.)
26.03.2016	11:11:20	gen.	лишать слова	couper la parole
6.04.2015	14:03:42	gen.	традиционный	rituel
2.04.2015	13:58:47	gen.	пожалеть	prendre en pitié (de qn - кого-либо)
24.02.2015	11:52:03	gen.	стоит	ça vaut le coup (de faire - что-либо сделать)
2.10.2014	22:21:32	gen.	модернизированный	remis au goût du jour
2.10.2014	22:21:32	gen.	осовремененный	remis au goût du jour
11.07.2014	15:14:42	gen.	обычный	rituel
11.07.2014	15:14:42	gen.	традиционный	rituel (Qui est comme réglé par une coutume immuable : Le petit déjeuner rituel : café au lait, tartines. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/rituel/69584)
10.06.2014	1:16:20	gen.	в замужестве	épouse (Marie Christine DERISCHEBOURG (ÉPOUSE BERNARD) est sur Copains d'avant.)
29.04.2014	21:46:50	gen.	недоумок	attardé
29.04.2014	21:46:50	gen.	человек с задержкой развития	attardé
14.10.2013	13:23:33	lit.	критика	critique (http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/critique/20575)
13.10.2013	11:23:31	gen.	того более	plus encore
13.10.2013	11:23:31	gen.	особенно	plus encore
12.10.2013	12:14:19	gen.	начальник научно-исследовательского отдела	directeur d'étude
12.10.2013	12:14:19	gen.	руководитель исследования	directeur d'étude (по аналогии с английским "study director")