German-Russian dictionary - terms added by user Tatjana_D: 44

16.06.2018	2:39:17	gen.	Поле для обязательного заполнения	Pflichtfeld
30.11.2009	23:30:32	tech.	Подшипниковая опора	lagerhalterung
12.09.2009	13:43:02	hydraul.	предохранительное запирающее устройство	Sicherheitsverriegelung
13.08.2009	22:51:21	tech.	Поверка	Eichung (напр., измерит. приборов, трансформаторов...)
23.06.2009	0:52:46	gen.	далеко простирающийся	weitgreifend
22.06.2009	23:50:57	textile	трусы-шорты	pant
17.06.2009	20:26:40	chem.	суперпоглотитель	Superabsorber
17.06.2009	20:06:39	logist.	паллетоместо	Palletenplatz
16.06.2009	22:25:50	gen.	Отраслевая тема	Fachthema
16.06.2009	20:17:09	tech.	врезной элемент	Einbindung
15.06.2009	21:10:35	paint.varn.	плёночное покрытие	Folienbeschichtung
14.06.2009	14:42:07	comp.	Ошибка обращения к странице	Seitenfehler
5.06.2009	3:04:49	build.mat.	Доводчик дверной	Anschlagsdämpfer
5.06.2009	2:27:38	law	Земельное промышленное ведомство Баварии	LGA (Landesgewerbeanstalt Bayern)
13.05.2009	22:16:40	law	вещное обеспечение	dingliche Absicherung
26.04.2009	20:38:38	gen.	дальновидность	Weitsicht
26.04.2009	20:11:53	econ.	Санационный менеджмент	Reparaturmanagement (Санационный менеджмент это понимаемое несколько шире антикризисное управление с ориентацией на долгосрочные цели)
26.04.2009	17:16:26	econ.	Санационный менеджмент	Peparaturmanagement (Санационный менеджмент это понимаемое несколько шире антикризисное управление с ориентацией на долгосрочные цели)
26.04.2009	15:33:19	gen.	Бросающие вызов цели	Herausfordernde Ziele
6.04.2009	18:36:29	wood.	Технология склеивания в поле токов высокой частоты	Hochfrequenztechnologie
6.04.2009	18:22:05	wood.	Оптимизирующая торцовочная пила	Optimierungskappsäge
6.04.2009	18:10:05	wood.	Пресс для склеивания	Verleimpresse
6.04.2009	14:44:05	wood.	оптимизация древесины	Holzoptimierung
6.04.2009	14:12:19	wood.	калёвочный станок	Kehlautomat
1.04.2009	16:44:02	food.ind.	соевый лецитин	Sojalecithine
26.03.2009	20:28:05	gen.	Зимнее расписание полётов	Winterflugplan
10.02.2009	18:47:50	law	по месту жительства	am Wohnsitz
10.02.2009	17:21:36	law	Справка об отсутствии акта о заключении брака	Ledigkeitsbescheinigung
9.02.2009	0:56:47	electr.eng.	мини-прожектор	Spot
9.02.2009	0:38:50	psychol.	зрительная привычка	Sehgewohnheit
9.02.2009	0:37:43	psychol.	зрительные привычки	Sehgewohnheiten
1.02.2009	14:25:37	tech.	Место эксплуатации	einsatzort
16.01.2009	0:59:25	construct.	ландшафтное строительство	Landschaftsbau
15.01.2009	22:12:41	econ.	Forecast предварительный расчёт	FCST
15.01.2009	22:12:41	econ.	прогнозируемый результат	FCST
15.01.2009	22:02:08	econ.	Территориальное подразделение компании	Standort
15.01.2009	21:59:46	chem.	полиолефиновая плёнка	Polyolefinfolie
15.01.2009	21:57:35	chem.	полиолефин	Polyolefin
15.01.2009	21:46:04	law	Европейское коммерческое общество	Europäische Gesellschaft
15.01.2009	20:01:45	tech.	Мощности по дальнейшей переработке	Weiterverarbeitungskapazität
15.01.2009	13:13:53	pulp.n.paper	каландрированный	kalandriert
15.01.2009	12:56:31	econ.	профиль предприятия	Unternehmensprofil
15.01.2009	12:56:31	econ.	корпоративный профиль	Unternehmensprofil
10.01.2009	14:15:15	pack.	Полимерный мешок	Kunststoffsack