German-Russian dictionary - terms added by user Talvichka: 27
| 15.05.2019 | 12:07:38 | law | крот | V-Person (* лицо напр., в криминальной организации, регулярно сообщающее информацию напр., полиции; feminin Евгения Ефимова) |
| 6.03.2019 | 14:48:21 | sport. | Хок-ай | Hawk-Eye (программно-аппаратный комплекс, моделирующий траекторию игрового снаряда. Применяется, главным образом, для судейства соревнований, а также сбора статистики и визуализации игрового процесса.) |
| 6.03.2019 | 14:48:21 | sport. | Ястребиный глаз | Hawk-Eye (программно-аппаратный комплекс, моделирующий траекторию игрового снаряда. Применяется, главным образом, для судейства соревнований, а также сбора статистики и визуализации игрового процесса.) |
| 16.06.2018 | 2:42:38 | gen. | см. Blitzlicht-Methode | Blitzlicht |
| 15.06.2018 | 18:30:15 | gen. | несчастный случай | Malheur |
| 13.01.2015 | 12:00:57 | inf. | загреметь | einfahren (в тюрьму) |
| 22.12.2013 | 22:54:58 | inf. | во мн. ч.-яйца | murmel (груб.) |
| 28.11.2013 | 19:46:02 | inf. | превосходить | toppen |
| 28.11.2013 | 19:46:02 | inf. | превышать | toppen |
| 28.11.2013 | 19:46:02 | inf. | перещеголять | toppen |
| 26.04.2012 | 18:32:23 | law | существенные условия договора | wesentliche Vertragspflicht |
| 20.08.2009 | 16:42:22 | comp. | колонтитул | Kopfnote |
| 10.07.2009 | 19:01:51 | obs. | любовная связь | Buhlschaft |
| 2.07.2009 | 16:30:36 | gen. | быть лишённым чего-либо | um etwas gebracht sein |
| 2.07.2009 | 16:14:02 | gen. | участок сельхозпредназначения с домом и плантацией, используемый как дача | Finca (как правило в Испании или на Канарах) |
| 2.07.2009 | 15:42:51 | gen. | тянуть время | Zeit schinden |
| 2.07.2009 | 15:42:51 | gen. | затягивать | Zeit schinden |
| 1.07.2009 | 19:36:34 | inf. | конфликт | Hickhack |
| 1.07.2009 | 18:36:34 | inf. | ссора | Hickhack |
| 25.06.2009 | 18:15:40 | gen. | изгнанник | Exilant |
| 25.06.2009 | 18:15:40 | gen. | эмигрант | Exilant |
| 19.06.2009 | 15:45:14 | gen. | картинка, на которой изображено очень много объектов | Wimmelbild |
| 19.06.2009 | 15:29:55 | gen. | плохой текст | Untext |
| 19.06.2009 | 15:29:55 | gen. | текст, построенный не по правилам | Untext (напр., созданный искусственно для изучающих иностранный язык) |
| 18.06.2009 | 13:36:57 | gen. | покупка шкафа | Schrankkauf |
| 10.06.2009 | 18:42:28 | mil. | самолёт с гуманитарной помощью | Rosinenbomber (в рамках Берлинского воздушного коридора 23 июня 1948 до 12 мая 1949.) |
| 2.06.2009 | 18:15:03 | gen. | прописная истина | Binsenweisheit (см. Binsenwahrheit) |