English-Russian dictionary - terms added by user Stas-Soleil: 4.498 >>

31.05.2025	18:21:46	gen.	financially challenged	испытывающий финансовые трудности
31.05.2025	18:21:46	gen.	financially challenged	испытывающий финансовые затруднения
31.05.2025	18:21:05	gen.	financially challenged	находящийся в трудном финансовом положении
31.05.2025	18:19:01	gen.	financially challenged	находящийся в затруднительном финансовом положении
31.05.2025	11:02:02	gen.	put in place	внедрять
26.05.2025	16:25:36	gen.	conventional wisdom holds	принято считать
26.05.2025	15:33:46	gen.	computational convenience	удобство вычисления
26.05.2025	15:33:46	gen.	computational convenience	удобство исчисления
26.05.2025	15:33:05	gen.	for computational convenience	для удобства исчисления
25.05.2025	21:31:25	gen.	by a considerable margin	со значительным отрывом
24.05.2025	18:33:36	gen.	fishery	рыбные запасы
24.05.2025	18:32:50	gen.	fisheries	рыбные запасы
23.05.2025	20:49:53	gen.	much	значительная часть
23.05.2025	19:23:18	gen.	coupled with	в соединении с
23.05.2025	19:21:42	gen.	coupled with	в совокупности с
22.05.2025	15:17:24	gen.	public expenditure	государственные и муниципальные расходы
22.05.2025	15:16:56	gen.	public expenditures	государственные и муниципальные расходы
21.05.2025	8:02:30	gen.	fisheries	рыбная отрасль
17.05.2025	21:01:54	gen.	make a display	выказывать
17.05.2025	21:01:21	gen.	make a display of	выказывать
17.05.2025	20:59:15	gen.	make a display of	выставлять напоказ
17.05.2025	20:59:15	gen.	make a display of	демонстрировать
17.05.2025	20:58:33	gen.	make a display	демонстрировать
17.05.2025	18:21:11	gen.	non-rival goods	неконкурентные блага
17.05.2025	18:18:37	gen.	nonrival goods	неконкурентные блага
17.05.2025	18:18:01	gen.	nonrival	неконкурентный (nonrival goods – неконкурентные блага)
15.05.2025	18:33:35	gen.	rather than	не столько, ... сколько
14.05.2025	21:42:33	gen.	outperform	превосходить по показателям
13.05.2025	13:03:02	gen.	have a tendency to	быть склонным к
13.05.2025	13:01:46	gen.	have a tendency	быть склонным
13.05.2025	12:30:20	gen.	if things go favourably	при благоприятном развитии событий
12.05.2025	13:53:56	gen.	differing	разнящийся
11.05.2025	12:50:52	gen.	invoke	ссылаться на
29.04.2025	17:22:19	gen.	on a national basis	в государственном масштабе
29.04.2025	17:21:30	gen.	on a national scale	в государственном масштабе
22.04.2025	20:48:29	gen.	in increasing order	в порядке возрастания
17.04.2025	13:39:24	gen.	repose	возлежать
22.03.2025	15:18:01	gen.	involving	к которому причастен
19.03.2025	13:09:35	gen.	notable exception	примечательное исключение
16.03.2025	15:08:50	gen.	that said	причём
15.03.2025	15:24:16	gen.	in the short run	в краткосрочном периоде
15.03.2025	15:21:31	gen.	in the long run	в долгосрочном периоде
9.03.2025	14:57:16	gen.	downstream	на более поздних этапах
8.03.2025	16:03:08	gen.	budget revenue foregone	выпадающие поступления в бюджет
6.03.2025	12:56:01	gen.	downstream	на последующем этапе
6.03.2025	12:56:01	gen.	downstream	на более позднем этапе
6.03.2025	12:53:54	gen.	upstream	на более раннем этапе
6.03.2025	12:52:44	gen.	upstream	на предыдущем этапе
6.03.2025	12:52:44	gen.	upstream	на предыдущих этапах
6.03.2025	12:47:58	gen.	downstream	на более поздних этапах (напр., цепочки поставок)
6.03.2025	12:47:58	gen.	downstream	на последующих этапах (напр., цепочки поставок)
6.03.2025	12:43:56	gen.	upstream	на начальном этапе (напр., цепочки поставок)
6.03.2025	12:43:56	gen.	upstream	на начальных этапах (напр., цепочки поставок)
6.03.2025	12:43:56	gen.	upstream	на более ранних этапах (напр., цепочки поставок)
4.03.2025	18:15:14	gen.	based in	со штаб-квартирой в
2.03.2025	17:24:20	gen.	return on	отдача от
2.03.2025	13:52:02	gen.	phase out	поэтапно прекращать
2.03.2025	13:51:03	gen.	phase out	поэтапно свёртывать
2.03.2025	13:51:03	gen.	phase out	поэтапно сворачивать
2.03.2025	13:49:31	gen.	phasing out	поэтапное свёртывание
2.03.2025	13:49:31	gen.	phasing out	поэтапное сворачивание
2.03.2025	13:15:03	gen.	fiscally costly	затратный для бюджета
2.03.2025	13:15:03	gen.	fiscally costly	затратный для казны
2.03.2025	13:13:02	gen.	fiscally costly	дорого обходящийся бюджету
2.03.2025	13:13:02	gen.	fiscally costly	дорого обходящийся казне
2.03.2025	13:10:52	gen.	costly	дорого обходящийся
2.03.2025	7:24:21	gen.	spike	взлёт (price spike – взлёт цен)
2.03.2025	7:22:35	gen.	price spike	взлёт цен
27.02.2025	16:24:01	gen.	the R&D-intensive nature of the industry	характерный для этой отрасли значительный объём исследований и разработок
27.02.2025	16:21:21	gen.	R&D-intensive	наукоёмкий и высокотехнологичный
25.02.2025	20:11:38	gen.	financial profile	финансовое досье
24.02.2025	9:16:57	gen.	perceived	усматриваемый
24.02.2025	0:32:05	gen.	exploit	извлекать выгоду из
24.02.2025	0:32:05	gen.	exploit	получать выгоду от
23.02.2025	18:14:12	gen.	below-market finance	финансирование на льготных по сравнению с рыночными условиях
22.02.2025	17:35:27	gen.	market failure	дисфункция рынка
22.02.2025	17:34:21	gen.	failure	дисфункция (market failure – дисфункция рынка)
22.02.2025	17:28:31	gen.	market failures	дисфункции рынка
22.02.2025	15:54:55	gen.	global	мирового масштаба
20.02.2025	19:28:00	gen.	outside of	не задействованный в (those outside of the industry)
20.02.2025	15:16:11	gen.	nation's economy	национальная экономика
19.02.2025	23:26:18	gen.	welfare payments	выплаты по социальному обеспечению
19.02.2025	13:05:14	gen.	in kind	в натуральной форме
19.02.2025	13:01:46	gen.	in cash or kind	в денежной или натуральной форме
17.02.2025	19:17:02	gen.	adapt oneself	приноравливаться
17.02.2025	16:11:25	gen.	foregone profit	выпадающая прибыль
17.02.2025	16:10:25	gen.	profit foregone	выпадающая прибыль
17.02.2025	16:07:19	gen.	income foregone	выпадающий доход
17.02.2025	16:06:18	gen.	revenue foregone	выпадающие поступления
17.02.2025	16:05:23	gen.	foregone	выпадающий (revenue forgone – выпадающие (недополученные) поступления)
17.02.2025	15:11:51	gen.	farming practices	методы ведения сельского хозяйства
17.02.2025	15:11:51	gen.	farming practices	методы ведения фермерского хозяйства
17.02.2025	13:19:22	gen.	actions	меры и действия
16.02.2025	21:46:08	gen.	conditional on	зависящий от
16.02.2025	21:46:08	gen.	conditional on	находящийся в зависимости от
16.02.2025	21:46:08	gen.	conditional on	ставящийся в зависимость от
16.02.2025	21:44:39	gen.	conditional	находящийся в зависимости
16.02.2025	21:43:58	gen.	conditional	ставящийся в зависимость
16.02.2025	17:39:27	gen.	resiliency	устойчивость к отрицательным воздействиям
16.02.2025	17:37:26	gen.	resilient	устойчивый к отрицательным воздействиям

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45