English-Russian dictionary - terms added by user St1: 11

12.04.2016	11:27:13	st.exch.	recreational investor	досужий инвестор (тип инвестора, особенно частного, который, сам того не сознавая, играет на рынке не столько для того, чтобы получить прибыль, сколько для того, чтобы "пощекотать нервы")
8.04.2016	10:58:57	st.exch.	weak hands	инвесторы, которые спешно избавляются от своих бумаг при краткосрочных падениях их курсовой стоимости
8.04.2016	10:57:10	st.exch.	wallpaper	ценные бумаги обанкротившегося эмитента или бумаги, потерявшие свою ценность
8.04.2016	10:53:37	st.exch.	T+3 rule	правило "Т+3" (действующее в настоящее время на американском фондовом рынке правило, в соответствии с которым все денежные расчёты по сделке с акциями и их поставка должны быть завершены в течение трёх рабочих дней с момента её заключения)
8.04.2016	10:48:46	st.exch.	loss taking	фиксация потерь
8.04.2016	10:47:30	st.exch.	Internet frenzy	безумие интернет-инвесторов (феномен фондового рынка США: инвесторы готовы переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с сетью Интернет)
8.04.2016	10:43:35	st.exch.	Momo stock	акция инерции (популярное выражение, используемое участниками Интернет-конференций для обозначения акций с высокой инерцией движения цены)
20.11.2015	10:11:32	NGO	Sustainable Apparel Coalition	Экологическая коалиция производителей одежды
18.11.2015	15:08:39	fin.	balance of material issues	отчёт о существенных событиях
26.10.2015	16:50:52	leath.	porosity	пористость кожи
26.10.2015	16:49:01	footwear	unpairing	непарность