English-Russian dictionary - terms added by user Snickers: 4
| 23.01.2020 | 11:44:01 | meas.inst. | bias | сдвиг (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • nonzero slope bias (ненулевой сдвиг кривой)) |
| 23.01.2020 | 11:38:37 | meas.inst. | bias | смещение (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • Even the slightest inaccuracy in estimation of the reference or input frequency during measurement initialization will add a nonzero bias to the phase-difference slope. (Даже малейшая неточность в оценке опорной или входной частоты во время начала измерений добавит ненулевое смещение к кривой разности фаз.)) |
| 23.01.2020 | 11:26:01 | meas.inst. | offset | расхождение (Например, по частоте или фазе. Область – измерение, сравнение, анализ частот сигналов, фаз и т.д. • The phase-difference slope reflects any offset in frequency between input and reference signals (Наклон кривой разности фаз отражает любое расхождение по частоте между входным и опорным сигналами)) |
| 23.01.2020 | 11:25:42 | meas.inst. | offset | отстройка (От несущей частоты. Область – анализ спектра, анализ фазовых и др. шумов и т.д. • At 10Hz offset from the carrier (На отстройке 10 Гц от несущей)) |