German-Russian dictionary - terms added by user Skorpion: 18

16.06.2018	2:34:48	law	выносить наказание в виде лишения свободы	gegen jemanden eine Freiheitsstrafe verhängen
11.06.2018	2:23:15	proj.manag.	метод мониторинга	Monitoringverfahren
27.04.2018	18:58:42	law	бюджетная организация	haushaltsfinanzierte Einrichtung
1.06.2013	4:17:08	law	сохранение брака	Aufrechterhaltung der Ehe
17.05.2013	4:56:26	geol.	боксит	Bauxit
24.10.2012	2:46:46	electr.eng.	опора	Freileitungsmast (ЛЭП)
15.06.2012	18:52:22	med.	концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе	Atemalkoholkonzentration
11.06.2012	15:10:50	law	книга для актовых записей о рождении	Geburtenbuch
10.06.2012	16:35:11	law	судебные прения	Plädoyer (die Plädoyers – Schlussvorträge der Prozessbeteiligten)
17.04.2008	19:08:47	law	отсрочка исполнения наказания с назначением испытательного срока	Strafaussetzung zur Bewährung
4.03.2008	18:30:25	hist.	вотчина	Erbgut
3.03.2008	21:13:53	hist.	сажень	dreifache Elle (28 Zoll × 3 = 2,1336 m)
3.03.2008	21:01:15	hist.	сажень	Saschen (frühere russische Längeneinheit (= 2,13 m)
29.02.2008	21:10:09	hist.	десятина	Desjatina, Desjatin (мера земельной площади равная 2400 кв.саженям или 1,09 гектара)
22.02.2008	0:45:22	gen.	калоши	Galoschen
22.02.2008	0:45:22	gen.	калоши	Kaloschen in Österreich und Bayern
22.02.2008	0:45:22	gen.	калоши	Gummischuhe
22.02.2008	0:45:22	gen.	калоши	Überschuhe