English-Russian dictionary - terms added by user Sintey: 56
| 3.08.2018 | 22:16:02 | comp. | pop-up | всплывающее окно |
| 23.01.2018 | 12:53:27 | met. | dust catcher | ПУ (пылеуловитель) |
| 23.10.2017 | 8:50:19 | electr.eng. | speed control relay | РКС (реле контроля скорости) |
| 2.07.2013 | 12:05:36 | energ.ind. | liquid oxygen adsorber | АЖК |
| 17.08.2012 | 11:45:14 | met. | volute | Улита (эксгаустера) |
| 1.02.2012 | 13:55:52 | met. | tippler trench | приёмная траншея вагоноопрокидывателя |
| 10.01.2012 | 17:38:06 | gen. | preponement | перенос на более ранний срок |
| 3.11.2011 | 11:28:41 | met. | junction house | перегрузочный узел агломерата |
| 6.10.2011 | 16:09:07 | product. | BAR | обзор деятельности предприятия за квартал (business area review) |
| 6.10.2011 | 16:06:18 | product. | MPR | обзор деятельности предприятия за месяц (monthly performance review) |
| 5.10.2011 | 19:03:43 | roll. | WSM | тянущее правильное устройство (withdrawal strengthening machine; непрерывная разливка слитков) |
| 5.10.2011 | 19:00:41 | product. | VI | индекс уязвимости (Vulnerability Index; риск-менеджмент) |
| 23.09.2011 | 11:24:57 | construct. | Investment Projects Department | ДИП (департамент инвестиционных проектов) |
| 27.02.2009 | 16:05:41 | met. | wind-box | вакуум-камера (в агломашине) |
| 31.10.2008 | 18:45:16 | med. | food addiction | пищевая зависимость |
| 31.10.2008 | 15:24:12 | med. | rotarod test | тест вращающегося стержня (от rotating rod) |
| 3.10.2008 | 17:09:32 | med. | faset joint | фасеточный сустав |
| 3.10.2008 | 16:20:16 | med. | culture-bound syndrome | этноспецифический синдром |
| 3.10.2008 | 16:16:25 | med. | brain fag | нервное истощение |
| 3.10.2008 | 16:14:55 | med. | intervertebralis | Межпозвоночный сустав (син:. дугоотростчатый сустав, межпозвонковый сустав) – сустав между верхним и нижним суставными отростками дуг смежных позвонков) |
| 27.09.2008 | 17:07:42 | ecol. | shop ventilation | приточно-вытяжная вентиляция |
| 25.07.2008 | 18:52:25 | met. | hearth layer | слой "постели" (укладывается на колосниковую решётку агломашины для защиты её при спекании шихты) |
| 24.07.2008 | 19:03:49 | invest. | IAC | Комитет по распределению инвестиций (investment allocation committee) |
| 26.06.2008 | 11:19:46 | met. | pelletizing ability | комкуемость (шихты) |
| 20.06.2008 | 15:10:33 | OHS | reinforcement | ужесточение (правила) |
| 20.06.2008 | 13:32:57 | slang | wolf on | отбивать девушку у парня |
| 17.06.2008 | 14:30:19 | gen. | completeness | укомплектованность (оборудования) |
| 3.06.2008 | 10:28:42 | fin. | tax impact | налоговое воздействие |
| 26.05.2008 | 15:34:52 | met. | pallet car | спекательная тележка |
| 16.05.2008 | 10:39:08 | met. | aluminization treatment | алюминизация (Aluminization consists in enriching with aluminum the metal of the part to be treated and is used for protecting hot metal parts, and in particular for improving resistance to corrosion) |
| 15.05.2008 | 10:57:45 | tech. | magnetoscopic | магнитоскопический |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | R несущая способность |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | Е – герметичность (пламя и горячие газы) |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | I – изолирующие свойства (жар, возникающий при пожаре). (За обозначениями R, REI, RE, ЕI и Е далее указывают время противостояния пожару в минутах: 15, 30, 45, 60, 120, 180 и 240.) |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | R – несущая способность |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | Е – герметичность (пламя и горячие газы) |
| 8.05.2008 | 16:16:03 | fire. | REI | I – изолирующие свойства жар, возникающий при пожаре. За обозначениями R, REI, RE, ЕI и Е далее указывают время противостояния пожару в минутах: 15, 30, 45, 60, 120, 180 и 240. |
| 8.05.2008 | 11:16:57 | met. | online control | контроль в потоке (проката) |
| 25.04.2008 | 15:10:52 | met. | ore-bucket unloader | РГП (рудно-грейферный перегружатель) |
| 18.04.2008 | 13:29:41 | gen. | shift supervisor | сменный диспетчер |
| 10.04.2008 | 10:38:19 | comp., net. | Intranet | внутренняя электронная сеть |
| 1.04.2008 | 15:27:58 | survey. | pseudo range | псевдодальность |
| 31.03.2008 | 12:19:27 | electr.eng. | RTK survey | кинематическая съёмка в реальном времени |
| 18.03.2008 | 13:52:21 | roll. | on-line | в потоке |
| 26.02.2008 | 12:09:28 | ed. | credit based modular learning | кредитно-модульная система обучения |
| 18.02.2008 | 15:10:09 | busin. | VRS | программа добровольного ухода с предприятия (voluntary retirement system) |
| 15.02.2008 | 16:15:52 | fin. | OFCF | денежный поток от операционной деятельности (operational free cash flow) |
| 15.02.2008 | 12:30:50 | fin. | NRP | чистая цена реализации (net realization price) |
| 14.02.2008 | 14:12:53 | OHS | State Fire Department | ГПЧ (государственная пожарная часть) |
| 14.02.2008 | 14:05:01 | OHS | State Fire Protection Detachment | ОГПО (Отряд государственной пожарной охраны) |
| 29.01.2008 | 15:28:22 | roll. | two-slitting rolling | двухраздельная прокатка |
| 29.01.2008 | 11:21:53 | busin. | управление внешне-экономических связей Foreign Economic Relations Department | УВЭС |
| 23.01.2008 | 10:50:24 | OHS | SFA | аудит на уровне цехов (Shop Floor Audit) |
| 24.12.2007 | 11:06:07 | agric. | low till | неглубокая вспашка |
| 2.12.2007 | 22:19:52 | met. | RDI | показатель снижения восстановимости (об агломерате; reduction degradation index) |
| 28.11.2007 | 12:10:54 | chem. | PCDD | полихлоридный дибензопарадиоксин (polichlorinated dibenzo-p-dioxin) |