Spanish-Russian dictionary - terms added by user Simplyoleg: 611 >>

22.09.2025	14:32:12	law	паевый взнос	cuota
22.09.2025	14:32:12	law	паевый взнос	participación
22.09.2025	14:31:20	law	паевый взнос	aportación
9.09.2025	14:45:04	inf.	борсетка	mariconera
16.08.2025	22:34:27	gen.	трансформер	convertible (в качестве прилагательного)
15.08.2025	10:41:25	gen.	дата внесения в реестр	fecha alta padrón
15.08.2025	10:41:25	gen.	дата регистрации	fecha alta padrón
15.08.2025	10:41:25	gen.	дата внесения в реестр	fecha de alta en el padrón
15.08.2025	10:41:25	gen.	дата регистрации	fecha de alta en el padrón
9.08.2025	13:44:03	med.	медицинская страховка	seguro de salud
9.08.2025	13:44:03	med.	медицинская страховка	seguro médico
4.08.2025	10:28:20	bev.	просекко	proseco
17.07.2025	15:06:36	fin.	кредитовый оборот	movimiento de crédito
17.07.2025	15:04:56	fin.	дебетовый оборот	movimiento de débito
15.07.2025	0:16:42	ed.	трудовое обучение	formación preprofesional
15.07.2025	0:16:42	ed.	трудовое обучение	enseñanza laboral
15.07.2025	0:15:33	ed.	трудовое обучение	entrenamiento laboral
15.07.2025	0:15:33	ed.	трудовое обучение	capacitación laboral
10.07.2025	2:52:24	med.	коркомозговая дифференциация	diferenciación corticomedular
9.07.2025	16:36:10	med.	серомукоид	seromucoide
9.07.2025	16:03:22	med.	ревмопроба	prueba de factor reumatoide
9.07.2025	13:45:08	med.	терапевтическое отделение	servicio de Medicina Interna
9.07.2025	13:44:36	med.	терапевтическое отделение	departamento terapéutico
9.07.2025	13:43:52	med.	терапевтическое отделение	unidad terapéutica
3.07.2025	2:55:07	econ.	взимание у источника	retención en la fuente
3.07.2025	2:55:07	econ.	взимание у источника	retención en origen
2.07.2025	13:08:15	med.	аускультативно	a la auscultación
2.07.2025	12:54:03	med.	страховой анамнез	estatus del seguro
2.07.2025	12:53:14	med.	страховой анамнез	estado de seguro
2.07.2025	12:52:56	med.	страховой анамнез	situación del seguro
2.07.2025	11:07:41	med.	система направления к врачам-специалистам	sistema de derivación (в поликлинике)
2.07.2025	11:06:21	med.	направление к доктору	asignación del médico
2.07.2025	11:06:21	med.	направление к доктору	remisión al médico
2.07.2025	11:06:21	med.	направление к доктору	envío al médico
30.06.2025	16:54:35	med.	аттестация рабочих мест	valoración de los puestos de trabajo
30.06.2025	16:54:35	med.	аттестация рабочих мест	evaluación de los resultados del trabajo
30.06.2025	16:22:01	med.	комбустиолог	caumatólogo
30.06.2025	15:26:27	med.	младшая медсестра	enfermera auxiliar
26.06.2025	15:26:43	ed.	достижения в учебе	logros académicos
25.06.2025	17:20:36	law	описка	error tipográfico (опечатка)
25.06.2025	17:20:36	law	описка	errata tipográfica (опечатка)
23.06.2025	15:44:35	law	ход дела	avance del caso
23.06.2025	15:42:51	law	ход дела	curso del juicio (ход рассмотрения в суде)
23.06.2025	15:42:51	law	ход дела	rumbo del caso (ход рассмотрения в суде)
23.06.2025	15:42:51	law	ход дела	curso del caso (ход рассмотрения в суде)
15.06.2025	12:17:47	construct.	все виды благоустройства	todos los servicios necesarios
15.06.2025	4:07:48	law	передать в собственность	trasferir a propiedad de algo a alguien
15.06.2025	4:07:48	law	передать в собственность	traspasar algo a alguien
15.06.2025	4:07:48	law	передать в собственность	ceder la propiedad de algo a alguien
11.06.2025	8:54:01	fin.	авансовый взнос	cuota por anticipado
11.06.2025	8:53:24	fin.	авансовый взнос	contribución adelantada
11.06.2025	8:53:24	fin.	авансовый взнос	cuota anticipada
11.06.2025	8:53:24	fin.	авансовый взнос	contribución anticipada
2.06.2025	11:51:17	rel., cath.	восточнокатолические церкви	Iglesias católicas orientales
2.06.2025	11:47:49	rel., cath.	грекокатолическая церковь	Iglesia greco-católica
29.05.2025	22:57:31	med.	сонограф	sonógrafo
29.05.2025	22:28:58	dominic.	разрешение на осуществление профессиональной деятельности	exequátur
29.05.2025	22:21:40	med.	хирург-вертебролог	cirujano de columna
16.05.2025	21:59:09	rel., christ.	Иоанн Божий	San Juan de Dios
2.05.2025	12:23:04	ed.	пополнять словарный запас	expandir vocabulario
2.05.2025	12:23:04	ed.	пополнять словарный запас	adquirir vocabulario
10.04.2025	18:19:36	law	уведомление о подозрении	denuncia del caso sospechoso
10.04.2025	18:18:21	law	уведомление о подозрении	hoja de acusaciones
10.04.2025	18:17:41	law	уведомление о подозрении	notificación de la sospecha
7.04.2025	22:33:01	comp., net.	облачные технологии	tecnologías de cloud
7.04.2025	17:08:08	stat.	метод выборочного наблюдения	método de muestreo
7.04.2025	16:01:21	stat.	порядковое среднее	promedio ordinal
7.04.2025	0:16:47	econ.	кумулята	curva de totales
1.04.2025	15:15:11	law	операции по разделу имущества	operaciones particionales
23.03.2025	22:59:44	law	негласные правила	reglas tácitas
23.03.2025	20:00:09	crim.law.	прекратить уголовное производство	dar por concluido el proceso penal
23.03.2025	19:37:45	crim.law.	объявлен в розыск	estar en búsqueda y captura
23.03.2025	18:00:43	auto.	перестроиться в другой ряд	cambiar de carril
23.03.2025	1:12:36	tech.	технически исправный	en buen estado técnico
10.03.2025	17:14:47	law	правоохранительная деятельность	aplicación de la ley
9.02.2025	22:42:38	psychother.	невус Ота	nevo de Ota
6.02.2025	12:16:23	psychother.	сказкотерапия	terapia de cuentos de hadas
6.02.2025	12:12:45	psychother.	арт-терапия	arteterapia
6.02.2025	4:47:23	econ.	техник-технолог	técnico industrial
6.02.2025	4:33:02	econ.	швейный цех	taller de costura
6.02.2025	0:55:06	econ.	штукатурные работы	revocamiento
6.02.2025	0:39:30	econ.	самозанятый работник	trabajador autónomo
3.02.2025	4:14:20	agric.	земельные угодья	tierra laborable
1.01.2025	16:37:12	cosmet.	тушь для ресниц	máscara de pestañas
1.01.2025	16:35:07	cosmet.	жидкая подводка	delineador en líquido
1.01.2025	16:34:09	cosmet.	гелевая подводка	delineador en gel
1.01.2025	16:33:23	cosmet.	тени для век	sombras de párpados
1.01.2025	16:32:30	cosmet.	хайлайтер	iluminador
1.01.2025	16:30:07	welln.	тональный крем	base de maquillaje
1.01.2025	16:29:16	welln.	основа для помады	base de barra de labios
1.01.2025	16:29:16	welln.	праймер для помады	base de barra de labios
1.01.2025	16:27:41	welln.	база под макияж	preparador de maquillaje
1.01.2025	16:27:41	welln.	праймер под макияж	preparador de maquillaje
1.01.2025	16:26:26	welln.	салфетки для снятия макияжа	toallitas desmaquillantes
1.01.2025	16:25:03	welln.	матирующий крем	crema matificante
1.01.2025	16:23:51	welln.	средство для снятия макияжа	desmaquillador
22.12.2024	1:49:19	gen.	бубновый туз	as de rombos
1.12.2024	1:13:40	gen.	на повторе	en bucle
17.08.2024	14:40:51	ed.	практикум	taller de refuerzo
13.07.2024	18:00:05	comp.	предвысшее образование	educación presuperior

1 2 3 4 5 6 7