French-Russian dictionary - terms added by user Simplyoleg: 128 >>

19.06.2025	3:01:12	law	ипотекодатель	débiteur hypothécaire
24.05.2025	13:20:00	med.	травмопункт	salle des urgences
24.05.2025	13:19:27	med.	травмопункт	centre de traumatologie
24.05.2025	13:18:46	med.	травмопункт	centre d'urgences
24.05.2025	13:18:04	med.	травмопункт	unité locale de soin des traumatismes
24.05.2025	13:16:34	med.	травмопункт	urgences
17.05.2025	9:51:11	gen.	дипфейк	hypertrucage
1.05.2025	13:30:07	law	обязательные реквизиты	obligations déclaratives
22.04.2025	12:28:30	sport.	рукоход	cage à écureuils
22.04.2025	12:27:43	sport.	рукоход	cage à poules (спортивный снаряд)
18.04.2025	13:51:49	law	юридически значимые факты	faits pertinents du point de vue juridique
18.04.2025	13:48:12	law	принять в дар	recevoir un don de
18.04.2025	13:47:16	law	принять в дар	accepter en cadeau
17.04.2025	13:39:33	med.	спиральная КТ	acquisition hélicoïdale
17.04.2025	12:23:39	med.	идентификатор эпизода	IEP
17.04.2025	12:23:39	med.	идентификатор пребывания в лечебном заведении	IEP
17.04.2025	12:23:39	med.	идентификатор эпизода	identifiant de l'épisode
17.04.2025	12:23:39	med.	идентификатор пребывания в лечебном заведении	identifiant de l'épisode
17.04.2025	11:46:39	med.	справка о госпитализации	bulletin de situation
30.03.2025	18:00:41	law	приказное производство	procédure d'injonction
30.03.2025	17:36:44	law	взыскатель	collecteur
30.03.2025	17:32:03	law	в пределах суммы	à concurrence du montant
30.03.2025	17:30:06	law	подлежащий немедленному исполнению	immédiatement exécutoire
21.02.2025	11:54:38	psychother.	медицинское свидетельство о рождении	Certificat médical d'accouchement
5.12.2024	16:59:12	mus.	музыкальная литература	Littérature musicale
5.12.2024	16:00:50	gen.	музыкальный руководитель	directeur musical
10.08.2024	10:31:37	econ.	вывод с рынка	retrait du marché
19.04.2024	20:28:14	med.	вспомогательная клиника	antenne médicale
19.04.2024	20:28:14	med.	медицинский пункт	antenne médicale
19.04.2024	20:28:14	med.	медицинское подразделение	antenne médicale
19.04.2024	20:28:14	med.	медсанчасть	antenne médicale
5.04.2024	7:44:07	law	в установленном порядке	de la manière prescrite
7.02.2024	12:57:06	rec.mngmt	расписаться в получении	accuser réception
15.01.2024	23:58:46	auto.	навесная система хранения	système de rangement mural
15.01.2024	23:04:44	auto.	автомобильный диск	jante automobile
20.12.2023	20:12:33	ed.	фольклористика	folkloristique
26.10.2023	12:43:16	cook.	снэки	collations
9.10.2023	23:20:14	energ.ind.	энергоэффективные технологии	technologies écoénergétiques
20.06.2023	11:55:03	med.	субординатура	subinternat
7.03.2023	1:04:07	med.	тревожно-депрессивный синдром	syndrome anxio-depressif
31.01.2023	9:42:21	law	при возникновении в этом необходимости	dont le besoin s'en fait sentir
5.08.2022	9:56:11	pediatr.	дефицитная анемия	anémie carentielle
27.06.2022	9:49:58	el.	бесконтактный электронный носитель	puce électronique
30.11.2021	22:52:22	knit.goods	трикотажная одежда	vêtements en maille
1.04.2021	9:06:12	dentist.	ассистент стоматолога	assistant dentaire
2.03.2021	22:39:12	law	внутренняя воля	volonté sous-jacente
18.02.2021	18:45:11	obst.	трубно-перитонеальное бесплодие	infertilité tubo-péritonéale
29.01.2021	11:31:09	law	презумпция права собственности	présomption de propriété
20.01.2021	17:29:45	fire.	гидропульт	canon à eau
9.12.2020	11:29:57	hotels	методы гостеприимства	technique d'accueil
3.12.2020	14:07:05	biol.	биоресурсы	bioressources
5.11.2020	11:56:06	hotels	администратор ресторана	hôte
5.11.2020	11:54:32	hotels	администратор ресторана	hôtesse
4.09.2020	12:44:23	law	с моих слов записано верно	fidèle à mes propos
25.07.2020	22:12:53	inf.	сосед по квартире	colloc
5.07.2020	17:28:03	swiss.	документ, дающий право на проживание в стране	titre de légitimation
1.07.2020	22:03:26	med.	расширенный мочевой пузырь	globe vésical
1.07.2020	21:37:04	med.	подкожная эмфизема глазницы	pneumorbite
18.06.2020	12:05:11	relig.	богослужебная практика	pratique liturgique
18.06.2020	12:03:59	relig.	духовная семинария	Séminaire théologique
1.04.2020	12:42:04	slang	район	ter-ter
1.04.2020	12:42:04	slang	квартал	ter-ter
27.05.2019	10:32:25	ed.	навыки речи и общения	TEC (Techniques d'expression et de communication)
6.05.2019	11:30:03	med.	выписной эпикриз	lettre de sortie
9.03.2019	0:29:39	sport.	акробатическая дорожка	piste de tumbling
25.12.2018	0:31:42	show.biz.	клипмейкер	faiseur de tubes
7.11.2018	19:37:31	comp.	компьютерный набор	dactylographie informatique
30.10.2018	16:01:37	ed.	делопроизводство	techniques administratives
30.10.2018	15:26:05	ed.	профессиональная подготовка	formation qualifiante
16.04.2018	14:57:35	formal	дошкольное учреждение	école maternelle
2.04.2018	22:24:10	law	учётная карточка	carte de recensement
9.03.2018	11:30:03	agric.	внесение известковых удобрений	amendement calcaire
20.11.2017	16:28:45	gen.	душа любой компании	qui sait se faire des amis partout
21.10.2017	14:28:31	mech.	инженерная механика	génie mécanique
3.07.2017	10:34:59	account.	издержки освоения нового предприятия	frais de premier établissement
3.07.2017	10:13:27	account.	расходы будущих лет	actifs de régularisation
3.07.2017	10:13:27	account.	авансированные платежи	actifs de régularisation
6.05.2017	13:33:54	tax.	плательщик НДС	redevable de la TVA
6.05.2017	13:16:31	med.	спинальный имплантат	implant rachidien
24.02.2017	14:59:54	gen.	в защищённом от солнца месте	à l'abri du soleil
29.12.2016	17:44:14	law	страховое событие	événement assuré
28.02.2015	16:27:45	psychol.	психология личности	psychologie de la personnalité
26.01.2015	21:36:52	ed.	докторантура	doctorat
26.01.2015	21:35:18	ed.	аспирантура	études de troisième cycle
8.12.2014	21:36:57	hygien.	мылкость	qualité savonneuse
30.11.2014	16:22:31	commer.	чистая продажная цена	prix net vendeur
8.09.2014	23:17:02	food.ind.	технологическая добавка	auxiliaire de fabrication
8.08.2014	17:16:14	med.	субкомпенсированная форма	forme sous-compensée
5.08.2014	11:31:35	univer.	диплом бакалавра	diplôme de licence
4.07.2014	15:06:51	busin.	контроллинг	contrôle de gestion
4.12.2013	17:19:06	comp.	компьютерный набор	saisie
28.01.2013	16:16:12	fin.	договор об условном депонировании	convention de séquestre
15.12.2012	1:05:11	wood.	экологичное изделие	produit vert
14.12.2012	23:39:46	hotels	настольный указатель	chevalet de table
14.08.2012	16:29:42	commer.	накладная на отпуск товара	liste de prélèvement
14.08.2012	16:28:43	commer.	накладная на отпуск товара	liste à servir
20.07.2012	23:17:07	tax.	налоговый адрес	domicile fiscal
11.07.2012	0:45:00	comp.	инженер-системотехник	ingénieur système
4.05.2012	18:54:39	market.	товар в нагрузку	produit lié
27.06.2011	12:15:03	med.	инвалид детства	handicapé depuis l'enfance

1 2