German-Russian dictionary - terms added by user Shabe: 82
| 20.06.2025 | 18:41:49 | wie ticken | ticken | |
| 31.03.2025 | 23:24:17 | proverb | кто играет с огнём, обжигается | wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen auf (тот, кто идёт на риск ради удовольствия, не должен удивляться последствиям) |
| 31.03.2025 | 21:02:34 | prof.jarg. engl. | айтем | Item (= предмет, etwas Einzelnes  wiktionary.org) |
| 26.03.2025 | 1:30:04 | myth. | лун | Long (китайский дракон, der Name des chinesischen Drachen wikipedia.org, wikipedia.org) |
| 25.03.2025 | 23:49:50 | gen. | про- | vorbei- (vorbeisausen – промчаться (мимо)) |
| 23.03.2025 | 23:14:20 | excl. | юху | juhu (уиху, ура, ееес • Juhu, ich habe gewonnen. wiktionary.org) |
| 20.03.2025 | 20:00:42 | uncom. | нишевый | Nichen- (Nichenthema) |
| 10.03.2025 | 12:17:45 | engl. | пранк | Prank (wiktionary.org) |
| 24.02.2025 | 12:56:29 | psychol. | ассертивность | Assertivität |
| 19.02.2025 | 19:23:04 | engl. rude | битч | Bitch (= сука wikipedia.org) |
| 19.02.2025 | 2:15:43 | coff. | кофе латте | Caffè Latte (первое слово можно опустить wiktionary.org) |
| 18.02.2025 | 3:25:26 | anat. | половой орган | Geschlechtsteil |
| 18.02.2025 | 3:11:33 | pedag. | урочный | unterrichtlich (duden.de) |
| 18.02.2025 | 3:05:44 | gen. | урок | Unterricht (Wenn der Unterricht pünktlich beginnt und die Schüler merken, dass die Zeit Ihnen kostbar ist, sind sie zielbewusster. – Когда урок начинается вовремя и ученики понимают, что время им дорого, они становятся более сосредоточенными. glosbe.com) |
| 17.02.2025 | 21:41:27 | inf. | большой стояк | Latte (derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis wiktionary.org) |
| 17.02.2025 | 0:04:10 | lgbt | гомосексуал | Homosexueller (Der Autor ist bekennender Homosexueller. wiktionary.org) |
| 16.02.2025 | 23:44:47 | gen. | высказывание | Äußerung (glosbe.com) |
| 16.02.2025 | 23:44:47 | gen. | выражение | Äußerung (glosbe.com) |
| 16.02.2025 | 23:09:46 | gen. | преподавать | beibringen (Vielleicht werde ich Sprachen studieren, um sie dann wieder ihnen beibringen zu können glosbe.com) |
| 16.02.2025 | 21:31:16 | lgbt engl. | гей | gay (Sein Cousin ist Mitte 30 und gay. wiktionary.org) |
| 16.02.2025 | 21:15:19 | lgbt inf. | гей | Gay (wiktionary.org) |
| 16.02.2025 | 18:13:37 | phonet. | смыслоразличительный | bedeutungsunterscheidend (звук) |
| 16.02.2025 | 15:52:31 | pedag. | тьюторский | tutoriell (Organisation tutorieller Betreuung beim E-Learning researchgate.net) |
| 13.02.2025 | 19:36:06 | in der Regel | Regel | |
| 13.02.2025 | 19:34:50 | im Rahmen | Rahmen (+ G.) | |
| 10.02.2025 | 1:23:09 | inf. engl. | бро | Bro (Hey Bro, lass uns heute Abend was unternehmen!
quillbot.com) |
| 5.02.2025 | 20:58:18 | fant./sci-fi. | суперсила | Superkraft (см. сверхспособность) |
| 14.10.2024 | 11:14:09 | univer. | бросивший учёбу | Studienabbrecher |
| 3.07.2024 | 20:00:56 | cloth. baseb. | бейсбольная кепка | Baseballmütze (wiktionary.org) |
| 10.12.2023 | 2:30:24 | inf. dial. | ничё | nix (см. nichts • Nix verläuft hier nach Plan wiktionary.org) |
| 24.10.2023 | 23:41:20 | sexol. | амфигенный | amphigen (Sie sind amphigen invertiert (psychosexuell-hermaphroditisch), d. h. ihr Sexualobjekt kann ebensowohl dem gleichen wie dem anderen Geschlecht angehören. archive.org, wikipedia.org • Фрейд полагал, что гомосексуальность может принимать различные формы, в зависимости от особенностей протекания комплекса: быть абсолютной (полная ориентация на свой пол), амфигенной (способность к сексуальному акту с партнёром как своего, так и противоположного пола) и контингентной (половой акт с человеком одного пола происходит только при отсутствии возможности совершения полового акта с представителем другого пола).) |
| 16.01.2023 | 2:48:03 | given. | Якоб | Jakob |
| 16.01.2023 | 2:33:05 | given. | Лина | Lina |
| 16.01.2023 | 2:24:59 | given. | Антонио | Antonio |
| 15.01.2023 | 23:19:29 | given. | Райнер | Rainer |
| 15.01.2023 | 23:16:46 | given. | Михаэль | Michael |
| 15.01.2023 | 22:54:26 | given. | Кристин | Kristin |
| 15.01.2023 | 22:52:43 | given. | Сири | Siri |
| 15.01.2023 | 22:40:31 | given. | Мириам | Miriam |
| 15.01.2023 | 19:16:53 | ling. | суть | Fokus (предмета, дискуссии, беседы; Informationskern, Mitteilungsschwerpunkt einer Äußerung oder eines Satzes wiktionary.org) |
| 15.01.2023 | 18:53:01 | given. | Андреас | Andreas |
| 15.01.2023 | 18:07:24 | given. | Йонас | Jonas |
| 15.01.2023 | 17:49:06 | gen. | ателье | Schneiderei (мод) |
| 15.12.2022 | 16:50:06 | food.ind. | с джемом | Marmeladen- (Marmeladenbrot) |
| 13.12.2022 | 9:37:14 | given. | Катарина | Katharina |
| 13.12.2022 | 9:35:59 | given. | Катрин | Katrin (см. Katharina) |
| 21.11.2022 | 3:14:51 | given. | Кристиан | Christian |
| 21.11.2022 | 3:06:58 | given. | Яна | Jana |
| 15.10.2022 | 0:09:05 | obs. | суть | sind (в русском устарело • сии суть сыны Измаиловы – dies sind die Kinder Ismaels) |
| 31.07.2022 | 15:49:39 | Balletttruppe | Ballett-Truppe | |
| 23.07.2022 | 15:29:09 | lgbt | трансфобия | Transphobie |
| 19.07.2022 | 13:47:20 | родительный | родительный падеж | |
| 19.07.2022 | 13:19:05 | Papi | Paps | |
| 18.07.2022 | 22:55:40 | Fotoapparat | Foto | |
| 18.07.2022 | 22:55:27 | uncom. inf. | фотик | Foto (см. фотоаппарат duden.de) |
| 18.07.2022 | 22:54:13 | Fotografie | Foto (Foto – das oder die) | |
| 18.07.2022 | 0:24:09 | avunc. | детка | Baby (Hey, Baby, (hast du/haste) heute Abend schon was vor? wiktionary.org) |
| 18.07.2022 | 0:24:09 | avunc. | бейба | Baby |
| 18.07.2022 | 0:24:09 | avunc. | бейби | Baby |
| 17.07.2022 | 13:59:14 | heraus | 'raus | |
| 17.07.2022 | 13:59:14 | hinaus | 'raus | |
| 17.07.2022 | 13:23:15 | nicht mal | mal | |
| 16.07.2022 | 23:29:43 | einmal | mal | |
| 16.07.2022 | 23:10:40 | gibt es | gibt's | |
| 16.07.2022 | 22:39:27 | ein bisschen | bisschen | |
| 16.07.2022 | 22:30:46 | cirka | ca. | |
| 15.05.2022 | 18:30:30 | универ | университет | |
| 15.05.2022 | 18:30:22 | университет | универ | |
| 15.05.2022 | 17:01:24 | zu Besuch kommen | Besuch | |
| 15.05.2022 | 15:10:30 | gen. | вначале | am Anfang |
| 15.05.2022 | 15:04:45 | given. | Ахмед | Ahmed |
| 15.05.2022 | 14:32:25 | gen. | комната для сотрудников | Mitarbeiterraum |
| 15.05.2022 | 0:01:48 | comp. | файл для прослушивания | Hördatei |
| 14.05.2022 | 21:54:15 | gen. | приветственный разговор | Begrüßungsgespräch |
| 14.05.2022 | 21:35:17 | gen. | отказаться говорить на "ты" | das Du ablehnen (Darf man ein „Du“, das von einem gleichgestellten Kollegen angeboten wird, ablehnen, wenn mir das Duzen mit diesem speziellen Kollegen unangenehm wäre? ingenieur.de) |
| 14.05.2022 | 20:25:00 | das gibt's doch nicht! | das gibt es doch nicht! | |
| 14.05.2022 | 20:19:16 | inf. | ещё секундочку! | einen Moment noch! |
| 12.05.2022 | 19:17:59 | inf. | эт да | isso ("это да") |
| 11.05.2022 | 1:52:28 | inf. | эт так | isso (сокращение от "это так") |
| 26.04.2022 | 13:31:40 | быть без понятия | без понятия | |
| 26.04.2022 | 13:30:46 | без понятия | не иметь понятия | |
| 26.04.2022 | 13:30:08 | inf. | без понятия | kein Plan („Kein Plan warum, aber irgendwie mag die mich.“ „Die, die damals auch Jonas verhört hat?“ „Ja, genau die!“ google.pl) |