English-Russian dictionary - terms added by user SergeyM24: 9
| 7.02.2019 | 23:37:06 | audit. | opinion shopping | подбор выгодного аудиторского заключения (Попытка выбрать компанию с такими подходами/методиками, которые позволят получить более выгодный результат.) |
| 28.02.2018 | 13:40:23 | telecom. | Erasure Coding | Удаляющее кодирование (Термин и объяснение на русском Вариант спорный, но пока пусть так.  mdl.ru) |
| 21.12.2017 | 1:41:48 | telecom. | pop | население (употребляется в некоторых формулах, напр., при расчёте стоимости лицензий (MHZ/pop).) |
| 27.09.2016 | 9:51:26 | account. | Basis of preparation | метод учёта (Насколько я понимаю, речь идёт о методах/методиках, по которым ведется учет. Например, метод начислений в МСФО.) |
| 8.09.2016 | 19:28:32 | gen. | World Class | высшего уровня |
| 30.08.2016 | 11:50:12 | IT | adjustments | доработки |
| 9.06.2016 | 14:54:31 | audit. | International Public Sector Accounting Standards | Международные стандарты финансовой отчётности общественного сектора (МСФО ОС; Официальный перевод, выполненный минфином. Вариант с "учета" некорректный.) |
| 6.06.2016 | 23:27:01 | econ. | non-cash transaction | неденежные операции (так переведено в документах минфина по МСФО) |
| 19.05.2016 | 1:28:36 | gen. | data modelling | работа с данными (Имеется ввиду создание абстрактной модели, а обработка не реальных данных.) |