German-Russian dictionary - terms added by user Scorpioncat: 26

8.10.2018	21:16:36	tech.	прямоточно-противоточная регенерирующая печь	GGR-Ofen
8.08.2018	19:44:53	tech.	прямоточно-противоточная регенерирующая печь	GGR-Ofen (Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativ-Schachtofen)
16.06.2018	3:53:33	construct.	Fussbodendurchbruch отверстие/проход в полу	FD
16.06.2018	3:52:45	law	nicht unbillig, по справедливости	recht und billig (wer-weiss-was.de)
16.06.2018	3:46:34	ed.	Fernstudium Hochschule – высшее заочное	FH (образование)
25.10.2017	14:13:39	med.	трансвагинальное УЗИ	VUS (Vaginal-Ultraschall)
18.08.2017	11:11:16	econ.	утверждённый заказ	Festauftrag
10.08.2017	17:51:18	agric.	расстояние между секциями лап	Durchgang
29.03.2017	9:47:51	construct.	по технологии	nach Verfahren
24.03.2017	18:09:03	construct.	вывести на одну высоту	egalisieren (напр., Dann muessen wir die beiden Tuerme egalisieren – В таком случае нам придется вывести обе башни на одну высоту.)
4.04.2016	8:57:24	tech.	установка поддержания давления	Druckhalteanlage
29.02.2016	15:03:46	gen.	масштаб бедствия	Aufwand
12.02.2016	12:32:57	auto.	устройство для фиксации крыши в правильном положении при обваривании	Dachglocke
12.06.2015	4:14:23	law	в силу технического сбоя системы	systemtechnisch
2.06.2015	14:29:12	law	по справедливости, причитающийся нег. Es darf nicht unbillig verweigert werden.-Отказавшийся понесёт справедливую ответственность	nicht unbillig
2.06.2015	9:15:50	construct.	защитная сетка	Insektenschutzgitter (от насекомых)
12.02.2015	9:14:21	construct.	планерка, совещание	Morgenrunde
9.02.2015	15:45:50	construct.	коленчатый подъёмник	Giraffe (строительный жаргон)
28.06.2014	19:01:36	econ.	предприятие общественного питания	Verpflegungsbetrieb (wirtschaftslexikon24.com)
17.04.2014	10:56:35	offic.	позиционировать себя	sich darstellen
13.02.2014	17:33:04	ed.	производственная практика	Einarbeitung im Arbeitsgebiet
10.02.2014	11:12:33	gen.	гражданская профессия	Zivilberuf
30.01.2014	15:21:20	auto.	ленточный ключ	Spannband (Filter mit Spannband oder Schluessel loesen – ослабить фильтр ленточным или гаечным ключом)
28.11.2013	14:52:24	railw.	пневмоцилиндр перемещения заднего конца хорды	Nachlauf
26.11.2013	20:50:18	ed.	специализация	Studienschwerpunkt
27.08.2013	12:20:31	insur.	Обеспечение медицинской страховки	Krankenversicherungsschutz (sozialgesetzbuch-sgb.de)