German-Russian dictionary - terms added by user Schell1971: 8
| 2.05.2009 | 9:49:39 | inf. | приковывать | in den Bann ziehen (контекст: Witzige Videos ziehen bei Youtube regelmaessig Millionen von Zuschauern in den Bann) |
| 2.05.2009 | 9:49:39 | inf. | пленять | in den Bann ziehen (контекст: Witzige Videos ziehen bei Youtube regelmaessig Millionen von Zuschauern in den Bann) |
| 2.05.2009 | 9:49:39 | inf. | очаровывать | in den Bann ziehen (контекст: Witzige Videos ziehen bei Youtube regelmaessig Millionen von Zuschauern in den Bann) |
| 2.05.2009 | 9:49:39 | inf. | привлекать | in den Bann ziehen (контекст: Witzige Videos ziehen bei Youtube regelmaessig Millionen von Zuschauern in den Bann) |
| 2.05.2009 | 9:49:39 | inf. | завладевать вниманием | in den Bann ziehen (контекст: Witzige Videos ziehen bei Youtube regelmaessig Millionen von Zuschauern in den Bann) |
| 15.02.2008 | 22:22:13 | energ.syst. | авария энергоснабжения | Schwarzfall (Английский эквивалент в этом контексте Blackout, т. е. внезапное отключение электропитания в крупных сетях энергоснабжения. Особое распространение термин получил при массовых отключениях электричества в 2003 году в США и 2006 году в Европе (источник  wikipedia.org) |
| 15.02.2008 | 22:22:13 | energ.syst. | отключение питания в крупных сетях | Schwarzfall |
| 14.11.2007 | 23:20:46 | law | финансовая "пирамида" | Schneeballsystem (по контексту решения Конституционного суда ФРГ) |