German-Russian dictionary - terms added by user SandWorm: 36
| 16.06.2018 | 2:48:10 | immunol. | Система комплемента | Komplementsystem |
| 16.12.2013 | 1:28:24 | gen. | лёгкий приём пищи в основном бутерброды | Brotmahlzeit |
| 3.12.2013 | 17:50:57 | offic. | досуговое мероприятие | Freizeitangebot |
| 20.02.2012 | 20:48:14 | med. | покрываться струпьями | verschorfen |
| 24.08.2011 | 13:26:20 | auto. | дневные ходовые огни | Tagfahrlicht (пункт 19.5 ПДД в новой редакции за 2010 год) |
| 22.05.2011 | 11:36:51 | gen. | межотраслевой | spartenübergreifend |
| 22.05.2011 | 11:36:51 | gen. | междисциплинарный | spartenübergreifend |
| 21.02.2011 | 16:07:36 | med. | пробаторный | probatorisch (для установления диагноза, для испытания терапии, психотерапии) |
| 7.02.2011 | 0:31:18 | gen. | музыкальная подвеска | Windspiel |
| 3.02.2011 | 2:33:11 | gen. | кондитерская | Konfiserie |
| 6.09.2010 | 13:42:25 | immunol. | молозивный иммунитет | Nestschutz |
| 6.09.2010 | 13:42:25 | immunol. | колостральный иммунитет | Nestschutz (от colostrum = молозиво, а также иммунитет, переданный через плаценту) |
| 2.07.2010 | 15:41:14 | psychother. | комната снузелен | Snoezelenraum (психотерапевтический кабинет, заполненый приятными запахами и оборудованный световыми эффектами для проведения снузелен-терапии) |
| 2.07.2010 | 15:39:37 | psychother. | снузелен | Snoezelen (метод психотерапии) |
| 2.07.2010 | 15:39:37 | psychother. | контролируемая мультисенсорная стимуляция | Snoezelen (метод психотерапии) |
| 5.01.2010 | 17:21:38 | agric. | рыбовод | Fischwirt |
| 5.01.2010 | 17:14:00 | agric. | коневод | Pferdewirt |
| 5.01.2010 | 14:14:58 | ed. | получающий профессиональное образование | Azubi |
| 11.12.2009 | 12:29:28 | med.appl. | периферический венозный катетер | Venenzugang |
| 22.10.2009 | 13:25:29 | gen. | поверенный по делам кого-либо | Fürsprecher (напр., Patienten- = поверенный по делам пациентов) |
| 28.01.2009 | 19:10:49 | gen. | вообразить | vergegenwärtigen |
| 28.01.2009 | 19:10:49 | gen. | представлять себе | vergegenwärtigen |
| 28.01.2009 | 19:10:49 | gen. | вызывать в своём воображении | vergegenwärtigen |
| 4.06.2008 | 17:41:38 | obs. | так же | dto. ("dito") |
| 4.06.2008 | 17:41:38 | gen. | то же самое | dto. (указывает на только что упомянутый термин или предмет) |
| 4.06.2008 | 17:41:38 | gen. | он / она / оно же | dto. (указывает на только что упомянутый термин или предмет) |
| 16.01.2008 | 2:28:16 | gen. | группа продлённого дня | Tageshort |
| 16.01.2008 | 2:21:44 | gen. | группа продлённого дня | Tagesstätte |
| 13.06.2007 | 0:23:07 | gen. | расклад | Einordnung (в смысле "расположение") |
| 13.06.2007 | 0:18:45 | gen. | расклад | Konstellation |
| 13.06.2007 | 0:18:45 | gen. | расклад | Ausgangslage |
| 31.05.2007 | 3:15:37 | med. | герминогенный | germinogen (часто: андробластома) |
| 31.05.2007 | 3:15:37 | med. | герминогенный | germinativ |
| 22.10.2005 | 13:35:55 | med. | гемофильная бактерия, гемоглобинофильная бактерия | Haemophilus (Источник: ABBYY Lingvo) |
| 9.08.2005 | 18:39:55 | dentist. | план лечения | Heilplan (при протезировании зубов) |
| 9.08.2005 | 18:39:55 | dentist. | терапевтический план | Heilplan (при протезировании зубов) |