German-Russian dictionary - terms added by user SGurgant: 30

8.05.2020	17:44:21	gen.	дать по тормозам	in die Eisen steigen
26.03.2019	3:39:00	inf.	хоть глаз выколи	stockduster
26.03.2019	3:20:33	inf.	темень	stockduster
13.03.2019	16:35:16	inf.	успешно завершить дело	den Sack zumachen
13.03.2019	16:35:16	inf.	закрыть вопрос	den Sack zumachen
13.03.2019	16:35:16	inf.	расправиться с каким-либо делом в позитивном смысле	den Sack zumachen
13.03.2019	16:33:12	inf.	окончательно урегулировать	den Sack zumachen
10.03.2019	17:36:25	inf.	младшеклассник	Unterklässler
13.03.2018	2:00:42	gen.	обзавестись	sich zulegen (напр., домашним животным • sich ein Haustier zulegen)
13.03.2018	1:55:35	idiom.	без долгих разговоров	ohne weiteres Aufhebens
7.03.2018	16:14:17	idiom.	разработка нефтегазовых участков	Ausbeutung von Erdöl- und Erdgasfeldern
5.03.2018	1:56:07	gen.	ОЗХО	OPCW
5.03.2018	1:55:47	gen.	ОЗХО	OPCW (Organisation für das Verbot chemischer Waffen)
3.03.2018	20:30:39	gen.	трёхканальный катетер	3-Wege-Katheter
3.03.2018	20:29:55	gen.	трёхканальный катетер	Spülkatheter
3.03.2018	13:21:30	gen.	узконациональные интересы	enge nationale Interessen
1.03.2018	17:27:19	gen.	порционный пакетик	Sachet
1.03.2018	17:27:19	gen.	пакетик	Sachet
26.02.2018	1:58:29	gen.	смотреть на вещи широко	eine großzügige Auffassung vertreten
26.02.2018	1:26:11	gen.	нагнетание	Verschärfung (обстановки, конфронтации, напряженности)
26.02.2018	0:31:30	gen.	железный	felsenfest (обещание, вера, слово)
18.12.2017	22:43:32	gen.	ответственный момент	entscheidender Moment
18.12.2017	22:42:12	gen.	в самый ответственный момент	im entscheidendsten Moment
14.12.2017	14:38:07	gen.	существует вероятность	es besteht die Wahrscheinlichkeit
14.12.2017	14:37:46	gen.	есть вероятность	es besteht die Wahrscheinlichkeit
4.12.2017	15:11:49	gen.	выверенный	abgewogen (über Schritte, Handlungen, Reaktionen etc.)
2.11.2017	15:06:03	gen.	активизировать	intensivieren (einen Dialog, eine Arbeit usw.)
26.10.2017	13:25:02	ed.	выставить в плохом свете	in ein schlechtes Licht rücken
8.10.2017	2:16:41	gen.	быть готовым ко сну	bettfertig (sich bettfertig machen – готовиться ко сну)
5.10.2017	0:58:35	gen.	оборот наркотиков	Drogenhandel