English-Russian dictionary - terms added by user Rowan: 37
| 13.08.2021 | 23:42:21 | O&G, tengiz. | Manway Davit | Кран-балка люка-лаза |
| 7.06.2021 | 8:44:19 | O&G, tengiz. | BFL | факел НД |
| 7.06.2021 | 8:43:32 | O&G, tengiz. | BFH | Факел ВД |
| 2.04.2019 | 8:51:40 | O&G | Must Move | Необходимость кадровой перестановки (сокращение ММ используется при кадровых перестановках в ТШО, в Шевроне) |
| 3.08.2018 | 22:53:08 | tech. | reduced bore | суженный проход (клапан, задвижка) |
| 9.10.2016 | 11:58:47 | med. | Chargot foot | Стопа Шарко (при сахарном диабете) |
| 5.11.2015 | 9:52:12 | weld. | purge tape | растворимая лента |
| 7.09.2015 | 8:16:11 | O&G, tengiz. | IFRC | Выпущено для рассмотрения и комментирования (issued for review and comments) |
| 13.07.2015 | 7:19:33 | O&G, tengiz. | IIRP | КПЛАКС (Integrated Incident Response Plan) |
| 14.05.2015 | 14:43:23 | mech. | soft foot | "мягкая лапа", воздушная подушка (у насосных агрегатов) |
| 28.02.2015 | 4:28:38 | O&G, tengiz. | SAT | приёмочное испытание на строительном участке (site acceptance test) |
| 22.01.2015 | 8:37:47 | O&G, tengiz. | permit to energize | РПН (разрешение подачи нагрузки) |
| 21.07.2014 | 5:53:43 | O&G, tengiz. | OPZ | ПТЗ |
| 13.07.2014 | 11:33:57 | O&G, tengiz. | IBMOA | Промышленная база технического обслуживания и эксплуатации (Industrial Base Maintenance and Operation Area) |
| 26.05.2014 | 8:41:32 | O&G, tengiz. | storage tank | резервуар-накопитель (очистные сооружения) |
| 28.03.2014 | 9:32:08 | O&G, tengiz. | NFI | Уведомление для инспекции (Notification For Inspection) |
| 17.12.2013 | 6:15:04 | O&G, tengiz. | slime pad | илловая карта |
| 27.11.2013 | 11:55:31 | comic. | Sabretooth | Саблезубый (настоящее имя – Виктор Крид) – суперзлодей вселенной Marvel Comics, придуманный Крисом Клэрмонтом и нарисованный Джоном Бирном) |
| 11.10.2013 | 8:17:59 | O&G | monopile foundation | Монофундаментный столб (в шельфовых зонах) |
| 19.09.2013 | 9:36:03 | meteorol. | SWAN | Моделирование волн прибрежной зоны (Simulating WAves Nearshore) |
| 7.05.2013 | 7:50:47 | tech. | warm edge | прокладки проставки технологии "тёплая кромка" (данная технология предназначается для получения необходимого коэффициента теплопроводности в конструкции здания (стеклопакет)) |
| 18.10.2012 | 15:52:16 | tech. | Synchronous Serial Interface | Синхронный последовательный интерфейс |
| 18.10.2012 | 15:34:24 | tech. | monoflop time | время ожидания после передачи данных (transfer timeout) |
| 12.10.2012 | 10:40:32 | tech. | encoder | датчик угла поворота |
| 26.06.2012 | 14:07:26 | tech. | buoyancy level transmitter | буйковый уровнемер (разработаны для измерения уровня жидкости, поверхности раздела сред и плотности жидкостей.) |
| 7.03.2012 | 12:19:05 | O&G | process facilities | объекты эксплуатации |
| 15.11.2011 | 8:54:58 | tech. | normal aging | естественный износ (оборудования) |
| 11.11.2011 | 16:56:52 | electric. | volt-free | без напряжения (isolated power line - отсутствует подача электроэнергии на линию Goplisum) |
| 5.11.2011 | 9:20:49 | electric. | first value | первичная значимость (сигнала) |
| 24.09.2011 | 15:20:23 | electric. | bypass mains | электросеть байпаса |
| 6.06.2011 | 9:05:34 | O&G, tengiz. | brownfield work permit | наряд допуск на проведение работ на участках со статусом "проект на основе существующего объекта" |
| 6.06.2011 | 9:04:44 | O&G, tengiz. | greenfield work permit | Общий наряд допуск на проведение работ на участках со статусом "участок нового строительства" |
| 6.06.2011 | 9:00:27 | O&G, tengiz. | VGR | улавливание факельных газов (vent gas recovery) |
| 6.06.2011 | 9:00:27 | O&G, tengiz. | vent gas recovery | УФС |
| 6.06.2011 | 9:00:27 | O&G, tengiz. | VGR | УФС (vent gas recovery – улавливание факельных газов) |
| 6.06.2011 | 9:00:27 | O&G, tengiz. | vent gas recovery | улавливание факельных газов |
| 4.06.2011 | 17:07:46 | electric. | PE conductor | провод заземления |