German-Russian dictionary - terms added by user Romantomsk: 39

21.07.2017	23:45:35	gen.	восторгаться чем-либо	sein Herz für etwas entdecken
21.07.2017	23:45:35	gen.	восхищаться чем-либо	sein Herz für etwas entdecken
21.07.2017	23:41:50	gen.	разговаривать на равных	von Gleich zu Gleich sprechen
21.07.2017	23:34:04	gen.	пространственное разделение	räumliche Trennung (комнат)
19.07.2017	23:59:07	gen.	черта лица	Gesichtszug
19.07.2017	23:58:52	gen.	черта лица	Gesichtszug (ihre Gesichtszüge waren streng und edel)
19.07.2017	23:16:04	ecol.	вымирание видов	Artensterben
19.07.2017	23:13:37	ecol.	исчезновение видов	Artenschwund (растений, животных)
19.07.2017	0:25:26	gen.	задремать	wegdösen
18.07.2017	23:47:40	gen.	наколдовать	herbeizaubern (ich wünschte, ich könnte ihn/könnte dir das Geld gleich herbeizaubern)
17.07.2017	23:56:31	gen.	быть небрежным с чем-либо	nachlässig sein (in+Dat)
17.07.2017	23:49:42	gen.	быть разделённым на что-либо	unterteilt sein (in+Akk)
17.07.2017	23:39:11	gen.	быть адресованным кому-либо	adressiert sein
17.07.2017	23:38:48	gen.	быть адресованным кому-либо	adressiert sein (an+Akk)
17.07.2017	23:35:50	gen.	быть чувствительным	empfindlich sein (gegen+Akk)
17.07.2017	22:36:19	gen.	выносить из запретной зоны	aus der Tabuzone holen (Depression aus der Tabuzone holen – Депрессия перестала быть запретной темой)
17.07.2017	9:56:56	gen.	Взлом квартиры	Wohnungseinbruch
16.07.2017	23:39:27	gen.	нетактично вести себя	mit ausgefahrenen Ellenbogen auftreten
13.07.2017	1:19:11	gen.	Начало вступления в должность	Stellenantritt
13.07.2017	1:14:11	sport.	Спонсорский контракт	Sponsorenvertrag
10.07.2017	22:27:14	sport.	Сторона профессионалов	Profilager (Спортсмен переходит из любителей на сторону профессионалов – nach der WM will das Eistanzpaar ins Profilager [über]wechseln)
10.07.2017	0:38:29	gen.	Злословие	Lästerei
10.07.2017	0:38:29	gen.	Клевета	Lästerei
9.07.2017	0:03:58	gen.	Ориентация на результат	Ergebnisorientierung
28.06.2017	0:17:39	gen.	наихудший	allerschlimmst
17.06.2017	22:28:44	gen.	находиться в начале чего-либо	sich im Anfang befinden
17.06.2017	22:22:16	gen.	Уносить человеческие жизни	Menschleben fordern
9.06.2017	22:19:50	gen.	Область подходящая для зимних видов спорта	Wintersportgebiet
9.06.2017	22:17:01	gen.	Экстремальное явление погоды	Wetterextrem (Сильная жара, холод, постоянные дожди и т. д.)
4.04.2017	0:16:37	gen.	Свалка специальных отходов которые не перерабатываются	Sondermülldeponie
1.04.2017	0:18:30	gen.	Запрет на ночные полёты	Nachtflugverbot
30.03.2017	0:17:32	gen.	существенно уменьшить популяцию рыб посредством рыбалки	überfischen
11.02.2017	1:36:02	gen.	попросить назначить дату и время встречи	sich einen Termin geben lassen
8.02.2017	2:34:48	gen.	ограничение доступа	Zulassungsbeschränkung
8.02.2017	2:05:00	gen.	Говорящий бесконечно	Vielredner
8.02.2017	2:02:08	gen.	компромиссное решение	Verlegenheitslösung
8.02.2017	2:02:08	gen.	вынужденное решение	Verlegenheitslösung
7.02.2017	2:31:33	gen.	Мнение читателя газеты, журнала и т.д.	Lesermeinung
18.01.2017	1:01:07	gen.	Ответственность туроператоров	Reiserecht