Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user RoEn: 65

15.06.2018 18:37:45 gen. в быстро меняющемся мире in einer sich schnell verändernden Welt
14.12.2011 2:38:00 polit. раскулачивать einen Kulaken enteignen ((ökonomische) Liguidierung der Großbauernschaft)
10.11.2011 21:50:49 mil. местная оборона Territorialverteidigung
10.11.2011 21:41:50 mil. сменное оборудование Anbaugerät
6.11.2011 15:12:55 mil. стрелять в упор einen Nahschuss abgeben
6.11.2011 14:58:51 mil. склеивание карты Kleben der Karte
6.11.2011 14:53:49 mil. силы обозначения Darstellungskräfte, darstellende Kräfte
16.10.2011 2:57:55 mil. выход из подчинения Beendigung der Unterstellung
16.10.2011 2:57:55 mil. выход из подчинения Aufhebung der Unterstellung
16.10.2011 2:55:23 mil. выход из-под удара Ausweichen vor einem Schlag
16.10.2011 2:53:02 mil. выход из окружения Ausbruch aus der Umkreisung
16.10.2011 2:51:03 mil. выход во фланг Vorstoß in die Flanke
16.10.2011 2:51:03 mil. выход во фланг Flankenstoß
16.10.2011 2:48:19 mil. артиллерийская вышка Artillerie-Beobachtungsturm
16.10.2011 2:43:02 tech. габарит по высоте Durchfahrtshöhe
12.06.2011 20:03:46 cloth. рубаха Shirt
12.02.2011 19:55:26 IT устаревший драйвер Legacy-Treiber (häufiger Begriff in Linux)
30.01.2011 16:16:04 IT горячая замена hotplug
14.01.2011 22:05:00 gen. бестолочь Dummkopf
10.11.2010 14:54:55 ling. препинания Interpunktion, Zeichensetzung (Verdeutlichen der syntaktischen Struktur von Texten und Sätzen mit visuellen Mitteln)
30.05.2009 2:34:20 IT окружение рабочего стола Desktop-Manager, Arbeitsumgebung (wie KDE, Gnome, lxde, xfce)
8.01.2009 16:45:38 IT Критерии Debian по определению свободного ПО Debian-Richtlinien für freie Software
1.01.2009 0:04:44 formal соблазнить verführen
26.12.2008 16:13:51 IT ядро Linuxkernel
21.04.2007 11:49:22 IT открытое исходное программное обеспечение, OSS Open-Source-Software
21.04.2007 11:47:37 gen. закрытое исходное программное обеспечение Closed-Source-Software
21.04.2007 1:48:24 IT прокручивание Scrollen mit den Richtungspfeilen
20.04.2007 22:32:20 IT распаковать entpacken
20.04.2007 22:30:43 IT распаковать сжатый файл ein komprimiertes File entpacken
28.03.2007 23:19:53 IT репозиторий Repositiv (Programmsammlung auf Linux-Servern)
17.03.2007 0:23:07 engl. ссылка Link
16.03.2007 23:56:31 IT собственническое программное обеспечение proprietäre Software
16.03.2007 23:56:31 IT проприетарное программное обеспечение proprietäre Software
10.02.2007 1:45:26 IT кнопка сброса Resetknopf (Bedienelement am PC)
27.01.2007 15:44:27 IT последовательность загрузки Bootreihenfolge (Reihenfolge der bootenden Festplatten oder Medien)
21.01.2007 13:09:16 IT перезагрузить систему rebooten
21.01.2007 13:07:49 IT процесс загрузки Bootvorgang
21.01.2007 2:10:20 IT командный интерпретатор Kommandointerpreter (Bash-Shell bei Linux)
21.01.2007 1:56:44 IT размонтировать unmounten (ein Linux-Filesystem aushängen)
21.01.2007 1:45:23 IT право выполнения Ausführungsrechte (Linux)
21.01.2007 1:43:26 IT право записи Schreibrechte (Linux)
21.01.2007 1:41:48 IT право чтения Leserechte (Linux)
20.01.2007 21:21:45 gen. потрындеть ein wenig plaudern, chatten (Slang)
20.01.2007 1:42:52 IT дистрибутив Distribution
20.07.2006 20:14:50 gen. разлюбить aufhören zu lieben
20.07.2006 20:14:50 gen. разлюбить nicht mehr mögen
3.03.2006 1:48:52 mil. окружной военкомат Kreiswehrersatzamt
2.11.2005 19:23:46 IT пароль Passwort (введить пароль (Passwort eingeben))
16.10.2005 0:15:46 IT переустановить nachinstallieren (von Software)
15.10.2005 19:03:09 gen. создать индивидуальную версию дистрибутива Linux remastern
15.10.2005 3:00:25 IT скачивать downladen (herunterladen vom Server; saugen vom Server)
1.10.2005 19:53:30 IT восстановить MBR MBR wiederherstellen
1.10.2005 15:06:05 IT корень раздела Root-Partition
1.10.2005 14:58:51 IT изготовить загрузочную дискету eine Bootdiskette erstellen
1.10.2005 2:47:17 IT расширенный раздел erweiterte Partition
1.10.2005 1:42:22 IT перезапустить компьютер einen Computer rebooten (neustarten; resetten)
1.10.2005 1:37:11 IT выполнить команду einen Befehl ausführen
1.10.2005 1:32:52 IT ввести команду einen Befehl eingeben
1.10.2005 1:02:25 IT отформатирован formatiert
1.10.2005 0:54:22 IT загрузочная дискета Bootdiskette
1.10.2005 0:49:34 IT главная загрузочная запись MBR (MBR – Master Boot Record)
1.10.2005 0:29:43 IT геометрия диска Festplattengeometrie
1.10.2005 0:22:18 IT раздел диска Partition
1.10.2005 0:20:58 IT таблица разбиения диска Partitionstabelle
5.06.2005 16:02:05 gen. чмок ein lauter Kuss ein Schmatzer, ähnlich wie in der Kindheit

Get short URL