German-Russian dictionary - terms added by user Ravshan Sultanov: 55

19.08.2024	5:23:07	tech.	нагружатель сцепного устройства прицепов	Prüfgerät für Anhängerkupplung
8.07.2021	21:48:13	sport.	верёвочный курс	Kurs zur Seiltechnik
8.07.2021	21:45:06	sport.	инструктор	Wanderleiter
1.06.2021	8:23:30	gynecol.	Промонтофиксация	Promontofixierung
28.04.2021	11:52:33	gen.	пигментное стекло	Pigmentglas
26.04.2021	14:08:32	gen.	мемориал	Erinnerungsmal
14.04.2021	8:13:00	gen.	индульгенция	Freibrief
4.04.2021	23:24:38	law	Федеральный закон о социальной помощи	BSHG
3.04.2021	5:29:46	law	Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли	HZvNG
3.04.2021	5:28:59	law	Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли	das Hüttenknappschaftliche Zusatzversicherungs-Neuregelungs-Gesetz
2.04.2021	7:12:13	gen.	подсчёт голосов	Stimmauswertung
1.04.2021	5:02:23	gen.	немощность	Gebrechlichkeit
31.03.2021	18:47:53	law	общественная должность	Ehrenamt
31.03.2021	15:21:28	law	обязанность соблюдать лояльность	Loyalitätspflicht
31.03.2021	11:12:03	law	Федеральный закон о выборах	Bundeswahlgesetz
31.03.2021	11:11:30	law	Федеральный закон о выборах	BWG
30.03.2021	20:29:39	law	Закон об оплате адвокатских услуг	Rechtsanwaltsvergütungsgesetz
30.03.2021	20:29:23	law	Закон об оплате адвокатских услуг	RVG
30.03.2021	16:04:07	law	возместимость расходов	Erstattungsfähigkeit
30.03.2021	11:51:42	law	процедура по установлению размера расходов в судебном или административном производстве	Kostenfestsetzungsverfahren
29.03.2021	19:18:14	law	закрытый перечень, список	enumerativ
29.03.2021	16:12:26	law	Закон об альтернативной военной службе	Zivildienstgesetz
29.03.2021	16:11:40	law	Закон об альтернативной гражданской службе лиц, отказывающихся от несения военной службы	Zivildienstgesetz
29.03.2021	16:11:01	law	Закон об альтернативной гражданской службе лиц, отказывающихся от несения военной службы	Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer
29.03.2021	15:15:11	law	потребность в правовой защите	Rechtsschutzbedürfnis
29.03.2021	14:06:47	law	Рамочный закон об унификации законодательства о чиновниках	Beamtenrechtsrahmengesetz
29.03.2021	14:06:17	law	Рамочный закон об унификации законодательства о чиновниках	BRRG
29.03.2021	14:05:55	law	Рамочный закон об унификации законодательства о чиновниках	Bundes-Beamtenrechtsrahmengesetz
27.03.2021	9:21:29	law	жилая зона под открытым небом смысловой перевод, не термин	Außenwohnbereich (Außenanlagen, die der Wohnnutzung im Freien dienen площадь, предназначенная и пригодная для проживания под открытым небом gesetze-im-internet.de)
19.03.2021	6:07:26	construct.	экспозиция проекта	Planauslegung
16.03.2021	6:18:15	account.	списание долговых обязательств	Schuldenabschreibung
14.03.2021	16:57:44	transp.	транспортное освоение	verkehrliche Erschließung
14.03.2021	16:42:47	law	Закон о расширении сети магистральных дорог	Fernstraßenausbaugesetz
14.03.2021	16:39:57	law	Федеральный закон о расширении сети железнодорожных путей	Bundesschienenwegeausbaugesetz
14.03.2021	14:07:30	archit.	план упорядочивания пространства	Raumordnungsplan
14.03.2021	14:06:34	law	Закон о территориальном планировании	Raumordnungsgesetz
14.03.2021	14:06:03	archit.	территориальное планирование	Raumordnung
13.03.2021	17:46:12	med.	жевательное пространство	Masticatorraum
8.03.2021	21:58:34	law	требуется	geboten
7.03.2021	14:05:25	law	невызов участника на заседание	eine unterbliebene Ladung
7.03.2021	8:52:58	law	участие сторон в исследовании доказательств	Parteiöffentlichkeit
6.03.2021	17:27:23	law	Закон об обороте семян	Saatgutverkehrsgesetz
6.03.2021	17:26:33	law	оборот семян	Saatgutverkehr
6.03.2021	17:20:10	mining.	изъятие земельного участка для целей недропользования	Grundabtretung
6.03.2021	16:58:25	mining.	предоставление части прилегающего земельного участка для целей недропользования	Zulegung
5.03.2021	10:49:57	gen.	приверженность	Bekenntnis
2.03.2021	20:05:49	HR	листок описания функциональных обязанностей	Arbeitsblatt
21.01.2021	16:32:44	law	принцип связанности исполнительной власти законом	Gesetzmäßigkeit der Verwaltung
21.01.2021	8:37:58	law	резолютивная часть административного акта	Verfügungssatz
21.12.2020	4:58:06	law	воля, направленная на возникновение правовых последствий	Bindungswille (dokumen.pub)
22.11.2020	16:40:50	law	оборотоспособность	Verkehrsfähigkeit
22.10.2020	8:03:20	gen.	стык	Spannungsfeld
19.10.2020	16:59:42	crim.law.	активы, полученные преступным путём	illegal erlangte Vermögenswerte
29.07.2020	7:06:07	med.	прикованность к постели	Bettlägerigkeit
19.07.2020	19:29:34	law	действие в отношении третьих лиц	Drittwirkung