English-Russian dictionary - terms added by user Ramesh: 39
| 7.05.2025 | 12:39:05 | coff. | tamping | темперовка (трамбовка кофе в портафильтре) |
| 26.02.2025 | 3:05:09 | pharma. | DCBA | дихлорбензиловый спирт |
| 26.02.2025 | 3:02:19 | pharma. | AMC | амилметакрезол |
| 20.02.2025 | 21:55:45 | hemat. | FS | кровь из пальца (от англ. fingerstick  unicef.org) |
| 19.12.2024 | 20:17:52 | life.sc. | time to positivity | время до обнаружения (Time to positivity (TTP) is defined as the span of time from the beginning of culture incubation to the detection of bacterial growth by an automated system. elsevier.es) |
| 2.06.2022 | 14:24:59 | microel. | conductorization | формирование проводящего слоя (epo.org) |
| 14.08.2021 | 15:20:53 | med. | crossing | реканализация (при хронических окклюзиях • ретроградная реканализация проводником (retrograde wire crossing)) |
| 11.07.2021 | 2:38:13 | econ. | SFDR | Положение о раскрытии информации об устойчивых финансах (Sustainable Finance Disclosure Regulation) |
| 11.07.2021 | 2:37:12 | econ. | NFRD | Директива по нефинансовой отчётности (Non-Financial Reporting Directive) |
| 8.02.2021 | 3:23:14 | med. | proximal isovelocity surface area | проксимальная зона регургитации (heart-master.com) |
| 8.02.2021 | 3:23:14 | med. | proximal isovelocity surface area | площадь проксимальной изоскоростной поверхности (heart-master.com) |
| 12.01.2021 | 2:58:47 | med. | Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire | Опросник установок, обусловленных страхом (painrussia.ru) |
| 6.11.2020 | 12:44:23 | med.appl. | Shadow dilution | теневое разбавление (ГОСТ Р МЭК 60601-2-41-2014, Часть 2-41.ТЕНЕВОЕ РАЗБАВЛЕНИЕ (SHADOW DILUTION): Способность ME ИЗДЕЛИЯ сводить к минимуму воздействие теней в рабочей площади вследствие частичной блокировки ОПЕРАТОРОМ испускаемого света.) |
| 17.05.2020 | 15:30:38 | med. | background parenchymal enhancement | фоновое контрастирование паренхимы (Background parenchymal enhancement (BPE) is a phenomenon... meaning that normal breast tissue is also enhanced after intravenous contrast material administration) |
| 22.12.2019 | 4:05:15 | stat. | expectation-maximization algorithm | алгоритм максимизации ожидания |
| 26.04.2019 | 2:55:52 | health. | SEB | СЭБ (socio-economic burden; Социально-экономическое бремя (заболевания, инвалидности и т.д.)) |
| 3.08.2018 | 22:19:33 | energ.syst. | capacity rate | плата за мощность (amount expressed in dollars per kilowatt that is paid for metered capacity) |
| 7.05.2016 | 23:23:00 | dentist. | polyalchenoic acid | полиалкеновая кислота |
| 17.04.2016 | 2:30:04 | med. | semi-compliant | полурастяжимый (баллон дилатационного катетера) |
| 5.03.2012 | 16:59:41 | med. | pregravid | перед беременностью (Напр., pregravid weight – масса тела перед беременностью) |
| 28.02.2012 | 9:17:47 | immunol. | time resolved amplified cryptate emission technology | усиленное излучение криптата с временным разрешением (procalcitonin.com) |
| 20.01.2012 | 10:32:37 | nephr. | Urea Reduction Ratio | доля снижения мочевины (nephro.ru) |
| 29.08.2011 | 20:57:32 | geophys. | bird | "птичка" (или depth control unit – регулятор глубины погружения морской косы) |
| 28.12.2009 | 11:00:22 | pharma. | coctorium | кокторий (помещение в аптеке, где готовят настои и отвары) |
| 19.09.2009 | 20:19:33 | oil | monitor badge | плёночный дозиметр (radiation exposure film badge, badge, film dosimeter, badge meter) |
| 11.07.2009 | 20:49:35 | busin. | funded status | состояние финансирования (напр., пенсионных планов) |
| 19.05.2009 | 9:20:13 | med. | helminth ova | яйца глист |
| 19.05.2009 | 9:20:13 | med. | helminth larvae | яйца глист |
| 14.05.2009 | 23:03:55 | O&G | PCN | Уведомление о возможном изменении (Potential Change Notice) |
| 8.05.2009 | 19:40:36 | energ.syst. | operative-information complex | ОИК |
| 8.05.2009 | 19:39:12 | energ.syst. | operative-information complex | оперативно-информационный комплекс |
| 18.02.2009 | 14:14:22 | gen. | gremium | ядро |
| 18.02.2009 | 14:14:22 | gen. | gremium | сердцевина |
| 18.02.2009 | 14:14:22 | gen. | gremium | коллективный орган |
| 6.02.2009 | 8:29:30 | gynecol. | instrumental delivery | оперативное родовспоможение |
| 26.01.2009 | 12:57:01 | gynecol. | gravidogram | гравидограмма |
| 25.01.2009 | 10:33:27 | med. | vaginosis | вагиноз (бактериальный вагиноз или гарднереллез – bacterial vaginosis)) |
| 24.01.2009 | 16:01:39 | med. | FPS | ФПС (fetoplacental system – фетоплацентарная система) |
| 7.10.2008 | 10:15:50 | med. | Objective Structured Clinical Examination | объективно структурированный клинический экзамен (OSCE) |