| 19.06.2025 |
7:11:38 |
O&G |
Mechanical Datasheet |
лист технических данных |
| 1.02.2025 |
14:06:17 |
auto. |
off-road bumper |
усиленный бампер |
| 1.02.2025 |
14:06:17 |
auto. |
off-road bumper |
силовой бампер |
| 5.01.2025 |
13:49:23 |
O&G |
PIMA |
сводка по результатам осмотра и рекомендациям |
| 5.01.2025 |
12:08:19 |
O&G |
Post Inspection Maintenance Advisory PIMA |
Сводка по результатам осмотра и рекомендациям |
| 18.07.2023 |
7:43:38 |
O&G |
Automatic Line Break System |
ААЗК (atiactuators.com) |
| 6.03.2023 |
12:04:29 |
construct. |
anchor point |
точка крепления (onsitesafety.com) |
| 7.02.2023 |
14:13:15 |
O&G |
deadleg |
застойная зона |
| 7.02.2023 |
14:12:46 |
O&G |
dead leg |
застойная зона |
| 16.11.2022 |
9:42:52 |
fire. |
burndown philosophy |
принцип отжига (wordpress.com) |
| 28.07.2022 |
5:41:46 |
gen. |
severity |
тяжесть последствий |
| 4.04.2022 |
14:04:37 |
O&G |
line depacking |
разрежение рабочей среды в трубопроводе (upm.es) |
| 12.11.2021 |
8:28:36 |
O&G |
in-line inspection |
внутритрубная дефектоскопия |
| 14.10.2021 |
12:30:23 |
O&G |
Written Schemes of Examination |
регламент проведения проверки оборудования, работающего под давлением (A WSE is a legal document that contains information about selected items of plant or equipment which form a pressure system, operate under pressure and contain a ‘relevant fluid'. A WSE specifies items for examination and their frequency. The scheme also specifies how the items are to be examined and any safety measures that may be required in this process.  maziak.co.uk) |
| 14.10.2021 |
12:30:23 |
O&G |
WSE |
регламент проведения проверки оборудования, работающего под давлением (A WSE is a legal document that contains information about selected items of plant or equipment which form a pressure system, operate under pressure and contain a ‘relevant fluid'. A WSE specifies items for examination and their frequency. The scheme also specifies how the items are to be examined and any safety measures that may be required in this process. maziak.co.uk) |
| 21.09.2021 |
6:19:51 |
O&G |
remote transmission unit |
дистанционный телеметрический блок (ДТБ) |
| 11.04.2021 |
13:45:48 |
valves |
bevel one end |
один конец с фаской |
| 2.03.2021 |
5:15:20 |
law, contr. |
Supply Scope |
Комплектность |
| 27.08.2020 |
11:47:46 |
lab.law. |
International Mobility |
свобода трудоустройства иностранных работников |
| 23.08.2020 |
12:30:58 |
audit. |
thematic audit |
тематический аудит |
| 22.03.2020 |
7:42:14 |
med., epid. |
social distancing |
общение на расстоянии |
| 24.07.2019 |
12:06:03 |
plann. |
cost risk analysis |
анализ риска изменения затрат |
| 26.04.2019 |
15:17:11 |
met. |
CSCC |
хлористое коррозионное растрескивание |
| 26.04.2019 |
15:16:40 |
met. |
Chloride Stress Corrosion Cracking |
хлористое коррозионное растрескивание |
| 4.04.2019 |
12:08:58 |
account. |
Final Account |
акт окончательного расчёта |
| 4.04.2019 |
12:08:02 |
account. |
Final Account Certificate |
акт окончательного расчёта |
| 16.03.2019 |
12:33:39 |
account. |
Asset Transfer Form |
акт приёма-передачи имущества |
| 25.09.2018 |
6:48:11 |
construct. |
design margin |
запас надёжности (конструкции) |
| 4.08.2018 |
14:45:14 |
product. |
orientation |
вводное обучение (на предприятии) |
| 7.05.2018 |
7:32:38 |
road.constr. |
surface planer |
дорожно-фрезерная машина (для снятия слоя асфальта) |
| 24.04.2018 |
15:50:45 |
O&G |
negative dewpoint |
точка росы при отрицательной температуре |
| 24.04.2018 |
6:25:47 |
O&G |
bulk dewatering |
общее удаление воды (из трубопровода после опрессовки) |
| 19.04.2018 |
15:51:50 |
O&G |
gauging pig |
скребок с калибровочными пластинами |
| 18.04.2018 |
9:37:19 |
O&G |
pig train |
серия скребков (соединены последовательно) |
| 5.03.2018 |
7:27:21 |
oil.proc. |
operating procedure |
технический регламент |
| 25.05.2017 |
9:49:03 |
oil.proc. |
teapot talk |
посиделки |
| 25.05.2017 |
9:49:03 |
oil.proc. |
teapot talk |
беседа в неофициальной обстановке |
| 22.05.2017 |
9:00:25 |
oil.proc. |
expanding gate valve |
задвижка с двумя взаимно распирающими клиновыми шиберами (flowandcontrol.com) |
| 22.05.2017 |
7:49:35 |
oil.proc. |
through conduit gate valve |
полнопроходная сдвоенная запорно-спускная шиберная задвижка (newayvalve.com) |
| 18.05.2017 |
7:51:38 |
oil.proc. |
waste condensate |
отработанный конденсат |
| 31.03.2017 |
16:52:28 |
pipes. |
valve blanket |
термочехол для арматуры |
| 22.03.2017 |
9:22:27 |
electric. |
dry contact |
релейный беспотенциальный контакт (i.e. no juice) |
| 19.03.2017 |
10:29:43 |
sec.sys. |
camera footprint |
зона охвата камеры |
| 15.03.2017 |
5:52:35 |
ecol. |
Flare Plume Monitoring |
подфакельные наблюдения |
| 14.03.2017 |
6:21:55 |
build.mat. |
aggregate handling conveyor |
узел пересыпки |
| 13.03.2017 |
15:52:33 |
med. |
rotaviral enteritis |
ротавирусный энтерит |
| 13.03.2017 |
12:01:18 |
econ. |
Farm Product Price Index |
индекс цен на продукцию сельского хозяйства |
| 11.03.2017 |
7:28:16 |
biol. |
Steppe Eagle |
степной орёл (Aquila nipalensis wikipedia.org) |
| 1.02.2017 |
6:33:30 |
pipes. |
rolling offset |
пространственное смещение оси трубопровода (как вертикальной, так и горизонтальной плоскости) |
| 23.01.2017 |
13:21:45 |
energ.ind. |
modular packaged transformer substation |
БКТП |
| 21.01.2017 |
8:59:50 |
fin. |
financial standing |
платёжеспособность |
| 17.01.2017 |
14:46:27 |
weld. |
Ferrite Content Measurement |
определение содержания ферритной фазы |
| 12.01.2017 |
16:41:33 |
physiol. |
baby fat |
отложение жира во время беременности |
| 13.12.2016 |
9:55:46 |
pipes. |
bell end pipe |
труба враструб |
| 4.12.2016 |
9:34:49 |
O&G, oilfield. |
blowdown header |
коллектор разгрузки |
| 29.11.2016 |
13:34:24 |
construct. |
bored pile |
буроинъекционная свая (Bored piling is a method that involves boring a circular hole into the ground, installing steel reinforcement and filling the bore hole with concrete to form a pile. com.au) |
| 29.11.2016 |
12:01:17 |
pipes. |
sand probe |
датчик эрозии (трубы; The Sand Probe is a sacrificial tube inserted into the flow and can be used as and early warning (safety) device for alerting the operator that a critical metal loss (erosion) has occurred due to the effects of sand or solids erosion in the flow.) |
| 25.11.2016 |
5:38:52 |
pipes. |
hot oil flushing |
промывка трубопровода горячей нефтью |
| 21.11.2016 |
7:00:53 |
SAP.fin. |
Daywork Rates |
расценки подённой оплаты |
| 7.10.2016 |
5:09:57 |
auto. |
mud mat |
резиновый коврик (для ног в автомобиле) |
| 27.09.2016 |
15:26:24 |
logist. |
packaging unit |
тарное место (Одно тарное место (один поддон (паллет), коробка и пр.) содержит только одну номенклатурную позицию (один SKU) и предназначен для размещения в зоне хранения с последующей обработкой. / businessdictionary.com) |
| 9.08.2016 |
13:48:51 |
road.sign. |
height restrictor barrier |
ограничитель высоты (ограничитель высоты автомобилей в виде буквы П или в виде свисающей планки яркого цвета) |
| 1.08.2016 |
8:45:43 |
account. |
overheads |
непроизводственные издержки |
| 23.02.2016 |
8:03:43 |
weld. |
Branch Weld |
сварной шов отводной трубы (под углом) |
| 22.02.2016 |
7:25:57 |
busin. |
Landscaping |
обустройство ландшафта и озеленение |
| 19.02.2016 |
9:35:25 |
busin. |
Priming Behavior |
инициативное поведение |
| 20.09.2015 |
7:29:44 |
busin. |
project definition |
концептуальное решение проекта |
| 12.09.2015 |
16:23:43 |
busin. |
on arm's length terms |
без принуждения со стороны и на равных условиях (Wikipedia: "The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing.") |
| 29.08.2015 |
13:23:38 |
busin. |
close account |
завершить взаимные расчёты |
| 24.07.2015 |
13:25:17 |
electr.eng. |
conduit box |
коробка кабельная соединительная |
| 11.07.2015 |
12:10:04 |
O&G |
gland bush |
грундбукса |
| 11.07.2015 |
9:19:51 |
gen. |
check against |
сопоставить |
| 7.07.2015 |
9:17:52 |
pipes. |
threaded fittings |
муфтовая арматура |
| 7.07.2015 |
8:12:05 |
pipes. |
high-temperature organic heat transfer fluid |
высокотемпературный органический теплоноситель |
| 7.07.2015 |
8:00:05 |
pipes. |
serrated metal gasket |
зубчатая металлическая прокладка |
| 25.01.2015 |
7:18:28 |
dril. |
drilling reach |
радиус охвата наклонного бурения |
| 19.01.2015 |
13:44:57 |
slang |
ease out of it |
постепенно выходить из состояния наркотической зависимости |
| 19.01.2015 |
13:44:28 |
slang |
ease out of it |
постепенно выходить из запоя |
| 14.12.2014 |
9:44:15 |
slang |
mooch |
лох |
| 27.11.2014 |
7:14:45 |
electr.eng. |
pulling sock |
кабельный чулок |
| 27.11.2014 |
7:14:45 |
electr.eng. |
pulling sock |
"лягушка" (проф.) |
| 27.11.2014 |
7:14:45 |
electr.eng. |
pulling sock |
"лягушка" для протягивания кабеля |
| 27.11.2014 |
7:06:22 |
electr.eng. |
birdcaging |
деформация кабеля (с разветвлением жил (с потерей компактной структуры кабеля)) |
| 15.08.2014 |
16:34:52 |
electr.eng. |
Package outdoor switchgear |
КРУН (OSWG) |
| 6.08.2014 |
12:48:33 |
med. |
livor mortis |
трупные пятна (Википедия) |
| 6.08.2014 |
12:48:33 |
med. |
livor mortis |
посмертное изменение окраски кожи |
| 2.05.2014 |
16:10:55 |
electr.eng. |
Complete Containerized Transformer Substation |
комплектная трансформаторная подстанция контейнерного типа (neobroker.ru) |