English-Russian dictionary - terms added by user RU_ENG_LT: 18

11.10.2018	14:50:31	gen.	commando	спецназовец (если имеется в виду военный спецназ)
3.08.2018	22:18:42	welf.	flexicurity	баланс гарантий занятости и гибкости рынка труда (a portmanteau of flexibility and security)
3.08.2018	13:50:23	fin.	business entity	субъект хозяйственной деятельности
3.08.2018	13:26:35	O&G	well logging company	нефтесервисная компания
12.11.2012	11:46:26	gen.	in favour/opposed	за и против (о результатах голосования в протоколе заседания)
22.10.2012	14:14:10	dipl.	tête-à-tête	один на один
12.10.2012	12:21:34	bank.	borrowing	привлечение ресурсов (привлечённые ресурсы это, как правило, deposits)
24.08.2012	16:15:44	gen.	Put paid	Положить конец, лишить возможности делать (Oxford ALD; что-либо)
24.08.2012	14:40:36	gen.	perfunctory	ради приличия
24.08.2012	14:37:04	gen.	perfunctory	сделанный ради приличия
7.06.2012	16:22:57	fin.	breakout	работа в группах
7.06.2012	16:22:57	fin.	breakout	разделение на группы для обсуждения отдельной темы
26.10.2011	15:51:52	sport.	heat molding	термоформовка
11.02.2011	14:31:25	SAP.	Goods Issue	расходная накладная (документ)
7.02.2011	17:31:49	SAP.	cut over	перевод данных из одной системы в другую (transfer system: to transfer existing data, functions, or users of a computer system to new facilities or equipment in a synchronized manner msn.com)
1.02.2011	14:39:06	sport.	metalwood	клюшка для гольфа ("драйвер или вуд")
16.12.2010	14:26:44	forens.	gang	группировка
6.08.2009	15:54:50	gen.	fixed income	долговой рынок