| 10.01.2025 |
11:06:02 |
gen. |
gazébo |
альтанка |
| 10.01.2025 |
11:05:27 |
gen. |
belvédère |
альтанка |
| 1.10.2024 |
9:47:03 |
gen. |
tribunal judiciaire |
загальний суд |
| 12.06.2024 |
12:14:05 |
gen. |
il a été préalablement exposé |
принимая во внимание, что |
| 12.06.2024 |
12:13:38 |
gen. |
il a été préalablement exposé ce qui suit |
принимая во внимание, что |
| 12.06.2024 |
11:10:19 |
gen. |
prise en la personne de |
в лице |
| 25.11.2023 |
12:52:42 |
gen. |
Ministère des Postes et Télécommunications |
Міністерства поштових служб та телекомунікацій |
| 25.11.2023 |
10:48:33 |
gen. |
ministère des affaires étrangères et européennes |
міністерство закордонних та європейських справ |
| 12.03.2023 |
11:14:49 |
gen. |
Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement |
Федеральна служба закордонних справ, зовнішньої торгівлі та співробітництва з розвитку |
| 12.03.2023 |
11:14:33 |
gen. |
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement |
Федеральна служба закордонних справ, зовнішньої торгівлі та співробітництва з розвитку |
| 7.10.2021 |
6:35:54 |
ed. |
professeur des écoles |
вчитель початкової школи (net.ua) |
| 4.03.2021 |
11:50:42 |
gen. |
registre du commerce et des sociétés |
єдиний державний реєстр суб'єктів господарської діяльності |
| 16.02.2021 |
12:08:49 |
gen. |
certificat de coutume pour le mariage |
довідка з роз'ясненнями законодавства України з питань реєстрації шлюбу |
| 24.01.2021 |
19:28:36 |
gen. |
certificat de domicile |
довідка з місця проживання |
| 27.12.2020 |
11:02:24 |
gen. |
suretés réelles |
речові способи забезпечення виконання зобов'язань |
| 25.12.2020 |
13:03:58 |
gen. |
prise de participation |
придбання частки пайової участі у статутному капіталі |
| 25.12.2020 |
11:03:17 |
gen. |
prise de participation |
придбання частки участі в статутному капіталі (ТОВ "Ремондіс Україна" і ООО "Селтік" підписали протокол про виконання умов договору купівлі-продажу частки в статутному капіталі від 11 листопада 2009 р., тим самим офіційно завершивши процедуру передачі "Ремондіс" 61%-частки участі в статутному фонді ТОВ "Селтік", повідомляє прес-служба ТОВ.  , ferrexpo.ua, rbc.ua) |
| 7.10.2020 |
8:53:40 |
gen. |
de type plein |
цільного типу |
| 2.10.2020 |
15:11:43 |
gen. |
garde des sceaux |
охоронець державної печатки |
| 27.09.2020 |
18:30:07 |
gen. |
invitation à payer |
вимога про сплату платежу |
| 18.09.2020 |
20:51:22 |
gen. |
examen d'État unifié |
єдиний державний екзамен |
| 5.02.2020 |
11:44:25 |
gen. |
district d'Obukhiv |
обухівський район |
| 26.01.2020 |
14:05:39 |
gen. |
déposer la mémoire de réponse |
подати суду письмове заперечення проти позову |
| 10.01.2020 |
18:58:19 |
gen. |
pour copie conforme |
згідно з оригіналом |
| 10.01.2020 |
18:56:55 |
gen. |
pour copie conforme |
з оригіналом згідно (http://ros-ukr-idioms.wikidot.com/s) |
| 10.01.2020 |
17:02:25 |
gen. |
mentions marginales |
додаткові примітки |
| 20.11.2019 |
12:30:08 |
gen. |
feuille du dossier de l'affaire |
аркуш справи |