| 9.07.2025 |
17:05:29 |
pharma. |
horizontal standard |
горизонтальный стандарт (horizontal standards comprise well-defined analytical procedures and tools to control performance and facilitate analytical assessment of key quality attributes of mAbs (EDQM)  edqm.eu) |
| 9.07.2025 |
16:59:31 |
gen. |
back-to-back events |
мероприятия, которые проводятся одно за другим |
| 9.07.2025 |
16:54:25 |
pharma. |
Polyethylene-vinyl acetate for containers and tubing for total parenteral nutrition preparations |
Упаковочные материалы и соединительные трубки на основе полиэтиленвинилацетата для лекарственных препаратов для полного парентерального питания (общая глава ЕФ 3.1.7.) |
| 9.07.2025 |
16:50:57 |
pharma. |
Polypropylene for containers and closures for parenteral preparations and ophthalmic preparations |
Упаковочные материалы и укупорочные средства на основе полипропилена для лекарственных препаратов для парентерального и офтальмологического применения (общая глава ЕФ 3.1.6.) |
| 8.07.2025 |
17:36:01 |
pharma. |
small volume parenteral drug products |
лекарственные препараты малого объёма для парентерального применения |
| 8.07.2025 |
9:50:37 |
pharma. |
N-acetyl-L-glutamic acid |
N-ацетил-L-глутаминовая кислота |
| 8.07.2025 |
9:24:22 |
pharma. |
fluorescein sodium |
флуоресцеин натрия |
| 4.07.2025 |
13:44:24 |
pharma. |
plastic materials |
пластиковые материалы (ОФС.1.4.1.0007.15
"Лекарственные формы для парентерального применения") |
| 4.07.2025 |
13:20:36 |
pharma. |
Glass containers for pharmaceutical use |
Упаковка для фармацевтического применения из стекла (ГФ РФ XV (ОФС.1.1.2.0006)) |
| 4.07.2025 |
11:17:56 |
pharma. |
polyethylene with additives |
полиэтилен с добавками (ГФ РФ XV (ОФС.1.1.2.0024)) |
| 4.07.2025 |
10:41:45 |
pharma. |
procoagulant activity |
тромбогенная активность (ФС ГФ "Иммуноглобулин человека нормальный для подкожного введения" (проект)) |
| 4.07.2025 |
10:42:03 |
pharma. |
procoagulant activity |
прокоагулянтная активность (ФС ГФ "Иммуноглобулин человека нормальный для подкожного введения" (проект)) |
| 3.07.2025 |
11:25:03 |
pharma. |
referral procedure |
расследование безопасности лекарственного препарата |
| 18.06.2025 |
14:36:25 |
pharma. |
biosimilarity exercise |
оценка биоподобия |
| 4.06.2025 |
15:47:13 |
pharma. |
moderate acne vulgaris |
акне вульгарис средней степени тяжести |
| 4.06.2025 |
15:41:51 |
pharma. |
acne |
угри обыкновенные |
| 29.05.2025 |
17:44:16 |
pharma. |
quality defect management |
управление дефектами качества (Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 77 (ред. от 04.07.2023) "Об утверждении Правил надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза") |
| 27.05.2025 |
9:41:59 |
pharma. |
mirdametinib |
мирдаметиниб |
| 27.05.2025 |
9:12:08 |
pharma. |
obecabtagene autoleucel |
обекабтаген аутолейцел |
| 22.05.2025 |
10:32:28 |
pharma. |
hybrid medicinal product |
гибридный лекарственный препарат (Решение ЕЭК № 78) |
| 14.05.2025 |
13:09:51 |
pharma. |
Interoperable Europe Act |
Закон об операционной совместимости в Европе |
| 7.05.2025 |
16:07:46 |
pharma. |
metastatic pancreatic adenocarcinoma |
метастатическая аденокарцинома поджелудочной железы |
| 7.05.2025 |
16:02:17 |
pharma. |
irinotecan liposome |
липосомальный иринотекан |
| 7.05.2025 |
14:43:29 |
pharma. |
drug development tools |
инструменты создания/разработки лекарственных средств |
| 7.05.2025 |
13:56:53 |
pharma. |
generalized myasthenia gravis |
генерализованная миастения гравис |
| 7.05.2025 |
13:53:49 |
pharma. |
nipocalimab |
нипокалимаб |
| 7.05.2025 |
11:14:30 |
pharma. |
vaccine-preventable diseases |
вакциноуправляемые заболевания |
| 5.05.2025 |
15:42:33 |
pharma. |
transthyretin tetramer |
тетрамер транстиретина |
| 30.04.2025 |
15:06:36 |
pharma. |
bulging eyes |
проптоз (выпячивание вперед глазных яблок) |
| 30.04.2025 |
14:56:34 |
pharma. |
acoramidis |
акорамидис |
| 30.04.2025 |
13:57:52 |
pharma. |
locally advanced or metastatic urothelial carcinoma |
местнораспространённая или метастатическая уротелиальная карцинома |
| 30.04.2025 |
13:44:23 |
pharma. |
retrospective observational study |
ретроспективное обсервационное исследование |
| 30.04.2025 |
13:28:31 |
pharma. |
molecular biology technology |
молекулярно-биологическая технология |
| 30.04.2025 |
13:27:43 |
pharma. |
berdazimer |
бердазимер |
| 30.04.2025 |
10:41:26 |
pharma. |
detection of viral extraneous agents |
обнаружение посторонних вирусных агентов |
| 29.04.2025 |
15:18:15 |
pharma. |
bulging eyes |
экзофтальм |
| 29.04.2025 |
15:17:07 |
pharma. |
bulging eyes |
выпячивание глаз |
| 29.04.2025 |
15:08:53 |
pharma. |
vanzacaftor |
ванзакафтор |
| 29.04.2025 |
15:08:33 |
pharma. |
tezacaftor |
тезакафтор |
| 29.04.2025 |
15:08:02 |
pharma. |
deutivacaftor |
деутивакафтор |
| 29.04.2025 |
15:03:20 |
pharma. |
Graves' ophthalmopathy |
офтальмопатия Грейвса |
| 29.04.2025 |
15:00:32 |
pharma. |
Graves' eye disease |
офтальмопатия Грейвса |
| 28.04.2025 |
15:23:18 |
pharma. |
orbital fibroblasts |
орбитальные фибробласты |
| 28.04.2025 |
11:21:15 |
pharma. |
unresectable locally advanced or metastatic HER2-positive biliary tract cancer |
неоперабельный местнораспространенный или метастатический HER2-положительный рак желчевыводящих путей |
| 28.04.2025 |
11:13:35 |
pharma. |
zanidatamab |
занидатамаб |
| 25.04.2025 |
14:49:55 |
pharma. |
chain of indigenous transmission |
цепочка местной передачи заболевания |
| 24.04.2025 |
13:58:37 |
pharma. |
non-targeted sequencing |
нецелевое секвенирование |
| 23.04.2025 |
15:45:49 |
pharma. |
amyloid-related imaging abnormalities ARIA |
аномалии визуализации головного мозга на МРТ, связанные с отложением амилоида |
| 23.04.2025 |
14:34:07 |
pharma. |
fully human monoclonal antibody |
полностью человеческое моноклональное антитело |
| 23.04.2025 |
14:20:53 |
pharma. |
Intergovernmental Negotiating Body |
Межправительственный переговорный орган (ВОЗ) |
| 21.04.2025 |
17:18:55 |
pharma. |
medication review |
оценка лекарственных препаратов, принимаемых пациентами |
| 16.04.2025 |
17:20:01 |
pharma. |
acute community-acquired meningitis |
острый внебольничный менингит ((ВОЗ)) |
| 16.04.2025 |
17:15:19 |
pharma. |
long-term complications |
долгосрочные осложнения |
| 16.04.2025 |
17:03:14 |
pharma. |
WHO guidelines on meningitis diagnosis, treatment and care |
Глобальное руководство ВОЗ по диагностике, лечению и уходу при менингите |
| 3.04.2025 |
9:41:16 |
pharma. |
human growth hormone/HGH |
соматотропный гормон/СТГ |
| 26.03.2025 |
16:27:45 |
pharma. |
Regulation EU 2022/123 of 25 January 2022 on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices |
Регламент ЕС No 2022/123 от 25 января 2022 года "Об усилении роли Европейского агентства по лекарственным средствам при подготовке к кризисным ситуациям и управлении ими в отношении лекарственных средств и медицинских изделий" |
| 25.03.2025 |
15:59:05 |
pharma. |
International Clinical Trials Registry Platform |
портал Международного реестра данных о клинических исследованиях |
| 18.03.2025 |
10:27:30 |
pharma. |
European Medicines Agencies Network Strategy |
Стратегия сети европейских агентств по лекарственным средствам |
| 6.03.2025 |
16:13:07 |
AI. |
end-to-end prediction |
cквозное предсказание |
| 4.03.2025 |
16:44:57 |
pharma. |
normal gene |
нормальный ген (ген, в котором отсутствуют мутации) |
| 3.03.2025 |
9:21:40 |
pharma. |
beremagene geperpavec |
беремаген геперпавек |
| 27.02.2025 |
14:55:54 |
pharma. |
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
Конвенция о разработке Европейской фармакопеи |
| 11.02.2025 |
9:32:36 |
biotechn. |
human monoclonal antibody |
человеческие моноклональные антитела |
| 11.02.2025 |
9:27:09 |
pharma. |
biological reference preparation |
стандартный образец биологического происхождения (ОФС.1.1.0007.23) |
| 10.02.2025 |
17:05:45 |
pharma. |
substances of human origin |
субстанции на основе клеток и тканей человека |
| 3.02.2025 |
16:19:34 |
oncol. |
tumour fingerprint |
отпечаток опухоли |
| 17.01.2025 |
16:01:08 |
pharma. |
non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
неартериитная передняя ишемическая оптическая нейропатия |
| 11.12.2024 |
15:53:14 |
pharma. |
reduce, replace, refine |
сокращение, замена, улучшение (концепция 3R по сокращению использования животных в исследованиях) |
| 11.12.2024 |
15:30:17 |
pharma. |
biological reference preparation |
биологический стандартный образец (ОФС.1.1.0007.18) |
| 10.12.2024 |
15:31:41 |
AI. |
explainable machine learning |
объяснимое машинное обучение |
| 2.12.2024 |
9:16:11 |
med. |
IgG4-related disease |
IgG4-связанное заболевание (rosminzdrav.ru) |
| 21.11.2024 |
10:20:37 |
pharma. |
Global Measles Rubella Laboratory Network |
Глобальная сеть лабораторий по кори и краснухе (who.int) |
| 15.11.2024 |
10:15:47 |
psychiat. |
mild cognitive impairment |
легкое когнитивное расстройство |
| 22.10.2024 |
16:12:39 |
pharma. |
velocity of the solute |
скорость движения растворенного вещества (ОФС.1.2.1.0022.15 "Капиллярный электрофорез") |
| 22.10.2024 |
16:09:44 |
pharma. |
medicated chewing gums |
резинки жевательные лекарственные (ОФС.1.4.1.0037 "Резинки жевательные лекарственные") |
| 22.10.2024 |
16:08:45 |
pharma. |
electro-osmotic flow |
электроосмотический поток (ОФС.1.2.1.0022.15 "Капиллярный электрофорез") |
| 22.10.2024 |
15:37:50 |
pharma. |
immuno-diffusion assay |
анализ иммунодиффузии |
| 22.10.2024 |
14:50:40 |
pharma. |
expressed with reference to |
выраженный в пересчете на |
| 22.10.2024 |
14:37:13 |
pharma. |
peak size |
площадь пика |
| 22.10.2024 |
13:57:45 |
pharma. |
rank order |
ранговая порядковая зависимость (Решение Совета ЕЭК от 12 апреля 2024 г. N 30 "О внесении изменений в Правила проведения исследований биоэквивалентности лекарственных препаратов в рамках Евразийского экономического союза") |
| 22.10.2024 |
13:50:27 |
pharma. |
dissolution behaviour |
поведение при растворении |
| 22.10.2024 |
13:33:47 |
pharma. |
product in vivo performance |
эффективность препарата в условиях in vivo |
| 22.10.2024 |
13:30:19 |
pharma. |
intended lower in vitro release specification |
предполагаемый нижний предел спецификации высвобождения in vitro |
| 10.10.2024 |
10:35:30 |
pharma. |
methylthioninium chloride |
метилтиониния хлорид (ГФ РФ XV) |
| 10.10.2024 |
10:06:06 |
pharma. |
dihydroergocristin mesilate |
дигидроэргокристина мезилат |
| 10.10.2024 |
9:56:07 |
pharma. |
dihydrocodeine hydrogen tartrate |
дигидрокодеина гидротартрат |
| 1.10.2024 |
15:02:33 |
pharma. |
sampling time points |
временные точки отбора проб (Решение Совета ЕЭК от 03.11.2016 № 85 "Об утверждении Правил проведения исследований биоэквивалентности лекарственных препаратов в рамках Евразийского экономического союза") |
| 26.09.2024 |
14:28:11 |
pharma. |
hydration form |
степень гидратации |
| 25.09.2024 |
11:14:43 |
pharma. |
reference drug product |
референтный лекарственный препарат (ФЗ N 61 "Об обращении лекарственных средств") |
| 24.09.2024 |
16:34:44 |
pharma. |
discriminatory power |
дискриминационная способность ((испытания на растворение) Рекомендация Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.01.2018 N 2 "О Руководстве по качеству лекарственных препаратов с модифицированным высвобождением для приема внутрь") |
| 20.09.2024 |
9:07:15 |
pharma. |
stoichiometric conversion factor |
стехиометрический коэффициент пересчета |
| 18.09.2024 |
11:44:07 |
pharma. |
European Pharmacopoeia Convention |
Конвенция относительно разработки Европейской фармакопеи |
| 27.08.2024 |
10:53:16 |
pharma. |
fosfluconazole |
фосфлуконазол |
| 14.08.2024 |
14:26:58 |
chromat. |
peak is fronting |
передний фронт пика растянут (= пик "фронтит") |
| 14.08.2024 |
14:26:04 |
chromat. |
peak is tailing |
задний фронт пика растянут (= пик "хвостит") |
| 13.08.2024 |
9:22:24 |
pharma. |
tissue establishment |
медицинская организация, осуществляющая забор, заготовку и хранение тканей человека для трансплантации (в ЕС) |
| 12.08.2024 |
11:40:41 |
pharma. |
swine serum |
свиная сыворотка |
| 8.08.2024 |
13:43:27 |
pharma. |
test for mycoplasmas |
испытание на присутствие микоплазм (ОФС.1.7.2.0031.15 "Испытание на присутствие микоплазм") |