| 6.07.2025 |
11:25:33 |
polit. |
graft |
злоупотребление властью (в личных целях) |
| 1.07.2025 |
10:28:43 |
bot. |
substrate ecology analysis |
эколого-субстратный анализ |
| 30.06.2025 |
16:50:36 |
soil. |
Skeletic Leptosol |
Псаммозем |
| 27.06.2025 |
14:03:35 |
scient. |
research probationer |
стажер-исследователь |
| 10.06.2025 |
17:30:18 |
math. |
long-range |
с долгой памятью |
| 6.06.2025 |
11:01:28 |
bot. |
with stripes |
ребристый (форма ствола карельской березы) |
| 6.06.2025 |
11:00:50 |
bot. |
with necks and muffs |
шаровидноутолщенный (форма ствола карельской березы) |
| 6.06.2025 |
11:00:14 |
bot. |
with small protuberances |
мелкобугорчатый (форма ствола карельской березы) |
| 6.06.2025 |
11:00:50 |
bot. |
with necks and muffs |
шаровидноутолщенный (форма ствола карельской березы) |
| 2.06.2025 |
21:05:16 |
math. |
bounded confidence |
ограниченное доверие |
| 26.05.2025 |
14:28:09 |
agric. |
field drain |
канава-осушитель (or furrow, or run – в осушительной системе) |
| 17.05.2025 |
13:11:33 |
math. |
full game |
полная игра (e.g. in congestion games) |
| 3.05.2025 |
15:40:31 |
math. |
basis set expansion |
разложение по базису |
| 1.05.2025 |
22:22:39 |
math. |
unit weight |
единичный вес (in congestion games) |
| 29.04.2025 |
12:24:05 |
ling. |
consonant gradation |
чередование ступеней согласных |
| 24.04.2025 |
21:51:56 |
fishery |
stake net |
ставной невод |
| 22.04.2025 |
11:25:34 |
hydrol. |
flushing rate |
условный водообмен (the inverse of residence time) |
| 22.04.2025 |
11:24:37 |
hydrol. |
flushing rate |
коэффициент водообмена |
| 19.04.2025 |
13:24:00 |
cook. |
loaf cake |
кекс |
| 2.04.2025 |
14:37:20 |
agric. |
field drain |
борозда (or furrow, or run – в осушительной системе) |
| 2.04.2025 |
14:35:14 |
agric. |
lateral ditch |
осушитель |
| 2.04.2025 |
14:34:14 |
agric. |
collector drain |
собиратель |
| 2.04.2025 |
14:33:20 |
agric. |
main drain |
магистральный канал (or outlet channel (natural)) |
| 27.03.2025 |
11:42:47 |
ecol. |
systems ecology |
системная экология |
| 20.03.2025 |
10:01:36 |
anat. |
atrophy |
редуцироваться |
| 15.03.2025 |
13:37:28 |
mol.biol. |
tethered actions |
связанные действия |
| 18.02.2025 |
12:23:35 |
ecol. |
brown-moss community |
гипновое сообщество (или Bryales community) |
| 13.02.2025 |
13:02:55 |
forestr. |
forest range |
участковое лесничество (researchgate.net) |
| 23.12.2024 |
16:11:54 |
parasitol. |
holdfast organ |
орган Брандеса (or adhesive organ) |
| 26.11.2024 |
15:55:54 |
parasitol. |
sclerites |
хитиноидные элементы |
| 8.11.2024 |
12:19:53 |
parasitol. |
ventral bar |
брюшная соединительная пластинка |
| 2.11.2024 |
14:11:09 |
agric. |
average parity |
средний возраст в отёлах |
| 21.10.2024 |
16:52:55 |
archaeol. |
kiln |
горн |
| 21.10.2024 |
16:50:42 |
archaeol. |
entrance grave |
гробница со входом |
| 21.10.2024 |
16:50:01 |
archaeol. |
digging stick |
землекопалка |
| 21.10.2024 |
16:47:38 |
archaeol. |
sickle gloss |
зеркальный блеск |
| 21.10.2024 |
16:34:17 |
archaeol. |
fabricator |
отбойник |
| 23.09.2024 |
14:45:43 |
soil. |
Umbrisols |
органо-аккумулятивные почвы |
| 15.08.2024 |
11:23:25 |
biol. |
den |
норовище (или den site, в отличие от burrow – нора, у песцов) |
| 10.08.2024 |
22:23:11 |
forestr. |
ranger district |
обход |
| 16.07.2024 |
16:25:50 |
biol. |
mating roost |
гонное дупло (in bats) |
| 15.07.2024 |
20:51:28 |
biol. |
nursery colony in bats |
выводковая колония |
| 15.07.2024 |
18:50:08 |
biol. |
catch rate |
показатель отлова |
| 15.07.2024 |
18:00:02 |
biol. |
clumped distribution |
очаговое распределение |
| 26.06.2024 |
15:26:25 |
hydrol. |
collection chamber trap |
накопительная камера-ловушка |
| 25.06.2024 |
14:11:40 |
mol.gen. |
lane |
дорожка |
| 24.06.2024 |
22:35:48 |
ornit. |
greater covert |
большое покровное перо |
| 22.06.2024 |
16:26:46 |
ornit. |
egg-dumping |
подкладывание яиц |
| 17.06.2024 |
15:43:23 |
helminth. |
index of dispersion |
коэффициент вариации ((variance-to-mean ratio)) |
| 3.06.2024 |
11:20:58 |
ornit. |
vagrancy |
залёты |
| 2.06.2024 |
23:43:36 |
cook. |
pipe |
Отсаживать (with a pastry bag) |
| 27.05.2024 |
13:44:08 |
math. |
box dimension |
ёмкостная размерность |
| 6.05.2024 |
12:40:36 |
soil. |
slightly moist |
свежая почва (dry сухая/slightly moist свежая/moist влажная/wet сырая/satiated мокрая;
очень сухие (ксерофитные) условия; 1 – сухие (мезоксерофитные); 2 – свежие (мезофитные); 3 – влажные (мезогигрофитные); 4 – сырые (гигрофитные) и 5 – мокрые (ультрагигрофитные)) |
| 6.05.2024 |
12:40:36 |
soil. |
mesophytic |
свежая почва (dry сухая/slightly moist свежая/moist влажная/wet сырая/satiated мокрая;
очень сухие (ксерофитные) условия; 1 – сухие (мезоксерофитные); 2 – свежие (мезофитные); 3 – влажные (мезогигрофитные); 4 – сырые (гигрофитные) и 5 – мокрые (ультрагигрофитные)) |
| 6.05.2024 |
11:55:38 |
clim. |
multidecadal annual mean |
среднемноголетнее значение |
| 18.04.2024 |
12:14:36 |
geogr. |
thaw zone |
протайка |
| 15.04.2024 |
17:34:50 |
geogr. |
tie point |
связующая точка |
| 10.04.2024 |
19:45:28 |
entomol. |
Krishtal-design pooter |
ловушка Кришталя ((aka aspirator)) |
| 24.03.2024 |
11:59:16 |
gen. |
thinking trap |
ловушка мышления |
| 7.03.2024 |
11:27:39 |
biol. |
fungal sheath |
грибной чехол |
| 4.03.2024 |
10:26:04 |
biol. |
rackelhahn |
гибрид глухаря и тетерева |
| 13.12.2023 |
14:32:05 |
biol. |
brush wire method |
метод ёршиков |
| 12.12.2023 |
11:46:47 |
math. |
best response procedure |
процедура лучших ответов |
| 12.12.2023 |
11:31:35 |
math. |
two-individual game |
игра двух лиц |
| 12.12.2023 |
10:39:54 |
math. |
all-pay auction |
аукцион с полной оплатой |
| 30.08.2023 |
10:05:07 |
entomol. |
insect aspirator |
эксгаустер (aka pooter) |
| 30.08.2023 |
10:04:07 |
entomol. |
pooter |
эксгаустер |
| 15.08.2023 |
14:01:01 |
forestr. |
tree-base mound |
приствольное повышение (a suggestion) |
| 18.05.2023 |
12:38:24 |
med. |
Fatty Liver Index |
индекс жировой дистрофии печени |
| 15.05.2023 |
10:52:22 |
forestr. |
crown base height |
высота начала живой кроны |
| 27.04.2023 |
11:54:42 |
forestr. |
survival rate by area |
сохранность лесных культур (Величина, определяемая отношением площади жизнеспособных лесных культур к общей площади лесных культур, заложенных за определенный период, выраженная в процентах.) |
| 27.04.2023 |
11:53:40 |
forestr. |
survival rate by number |
приживаемость лесных культур (Величина, определяемая отношением числа посадочных или посевных мест, занятых деревьями и кустарниками культивируемых пород, к общему числу учтенных посадочных или посевных мест, согласно акту технической приемки, выраженная в процентах) |
| 31.03.2023 |
14:53:49 |
ed. |
career-guidance tours |
профессиональные пробы |
| 2.03.2023 |
10:33:21 |
gen. |
secondary axis |
вспомогательная ось |
| 21.02.2023 |
16:51:47 |
clim. |
humid climate |
избыточно увлажнённый климат |
| 17.02.2023 |
20:46:16 |
agric. |
plug plants |
посадочный материал с закрытой корневой системой |
| 26.01.2023 |
11:40:52 |
biogeogr. |
distributional type |
тип ареала |
| 26.01.2023 |
11:40:39 |
biogeogr. |
chorotype |
тип ареала |
| 25.01.2023 |
22:04:45 |
ecol. |
sum of active temperatures |
теплообеспеченность |
| 21.12.2022 |
10:55:24 |
math. |
retrial queuing system |
система с повторными вызовами |
| 15.12.2022 |
12:20:22 |
sed. |
pelitic clay |
пелитовые осадки |
| 25.11.2022 |
10:51:44 |
chromat. |
sample dispenser |
аппликатор |
| 22.11.2022 |
14:17:51 |
phys. |
flash luminescence |
быстрая люминесценция |
| 22.11.2022 |
14:17:17 |
phys. |
glow luminescence |
затухающая люминесценция |
| 9.11.2022 |
10:50:06 |
ecol. |
sloping fen |
висячее болото |
| 28.10.2022 |
23:54:30 |
gen. |
the lowly |
низы |
| 16.10.2022 |
23:11:44 |
food.ind. |
quick oats |
Геркулес |
| 14.10.2022 |
13:36:23 |
bot. |
photosynthetic light response curve |
световая зависимость (A-Q curve) |
| 14.10.2022 |
13:35:40 |
bot. |
photosynthetic carbon-dioxide response curve |
углекислотная зависимость (A-Ci curve) |
| 4.10.2022 |
11:16:28 |
ling. |
nickname-derived name |
прозвищное имя |
| 29.09.2022 |
12:15:53 |
hist. |
patronym |
родовое прозвище |
| 15.09.2022 |
10:14:38 |
math. |
aggregative game |
агрегированная игра |
| 14.09.2022 |
15:37:57 |
math. |
singleton game |
одиночная игра (e.g. for congestion games) |
| 4.09.2022 |
13:37:00 |
math. |
congestion game |
игра заполнения |
| 24.08.2022 |
17:18:19 |
geol. |
mafic |
базитовый |
| 18.08.2022 |
14:19:17 |
forestr. |
forest floor depth reduction |
степень прогорания лесной подстилки |
| 17.08.2022 |
13:18:11 |
hydrol. |
interflow |
подповерхностный сток |
| 22.07.2022 |
12:32:43 |
forestr. |
sun foliage |
световая хвоя |
| 22.07.2022 |
12:32:21 |
forestr. |
shade foliage |
теневая хвоя |
| 29.06.2022 |
12:11:52 |
ling. |
sounded text |
звучащий текст |