German-Russian dictionary - terms added by user Olga-Alexandra: 22

3.05.2012	15:45:45	anat.	седалищная мозоль	Gesäßschwiel
3.05.2012	15:42:31	ling.	воляпюк	Volapük (международный язык (искусственно созданный))
3.05.2012	15:40:45	ling.	воляпюк	Volapük (международный язык, искусственно созданный)
21.07.2010	15:29:25	lab.eq.	спектрометрия в ближнем инфракрасном диапазоне	NIRS Nahinfrarotspektrometrie
21.06.2010	16:14:41	gen.	погрешность	Fehlerbreite
20.05.2010	12:32:51	agric.	зерно-стержневая смесь в кормлении	Getreideganzpflanze
18.05.2010	11:36:19	agric.	ЧЭЛ чистая энергия лактации	NEL
17.05.2010	16:43:32	agric.	продвижение фронта выемки	Vorschub (в силосной яме)
17.05.2010	13:47:18	agric.	забор корма	Futterentnahme (со склада, из силосной ямы)
17.05.2010	13:43:07	agric.	подвесная вагонетка	schienengebundene Futterlore (животноводстство, кормление)
17.05.2010	13:30:02	agric.	полностью смешанный рацион ПСР	totale Mischration (в кормлении)
11.11.2009	15:47:43	agric.	порода молочного направления продуктивности	Milchrasse
11.11.2009	15:45:58	agric.	корова на подсосе	Mutterkuh (с телёнком или телятами на подсосе, кормилица marinik)
2.11.2009	17:24:45	agric.	фолликул	Eiblase (см. тж. Follikel)
2.11.2009	16:40:11	agric.	течковая слизь	Brunstschleim
2.11.2009	16:14:35	agric.	послетечка, мезоэструс	Nachbrunst (завершающий этап половой охоты)
2.11.2009	16:08:52	agric.	предтечка, проэструс	Vorbrunst (начальный этап половой охоты)
23.10.2009	16:00:13	agric.	переполнен телятник	überbelegt der Kälberstall
23.10.2009	15:46:10	agric.	навозный жёлоб	Mistgang
23.10.2009	15:36:11	agric.	пригодность к вскармливанию	Funktionsfähigkeit der Tränke
23.10.2009	10:45:17	agric.	иглу	Iglu (домик для содержания молодняка КРС)
23.10.2009	10:38:33	agric.	свободный доступ к корму	Futter zur freien Aufnahme