English-Russian dictionary - terms added by user OGC: 39
| 3.08.2018 | 21:46:13 | O&G. tech. | tubesheet | трубная решётка |
| 3.08.2018 | 21:42:19 | gen. | at least | как минимум |
| 3.08.2018 | 21:42:19 | gen. | at the very least | как минимум (Some might interpret the couple's decision to stay together as proof that nothing happened or, at the very least, that Middleton had forgiven her husband.) |
| 3.08.2018 | 13:18:44 | gen. | inaccessibility | распутица (of an area) |
| 13.06.2015 | 4:50:05 | gen. | injection flare | факел линии закачки |
| 13.06.2015 | 4:48:28 | O&G | gauge pressure transmitter | датчик манометра |
| 10.09.2012 | 3:19:43 | gen. | Russian Academy of Medical Technology | Российская академия медико-технических наук |
| 19.06.2011 | 2:48:51 | gen. | Contract Follow-up / Post Contract Servicing | сопровождение контрактов |
| 16.10.2008 | 10:46:03 | gen. | as at | по состоянию на хх число ("As at" suggest that a calculation was performed at one particular point in time and the results were applicable then, but may have already or will possibly change in the future. Whereas, "as of" suggests that the calaculation was performed and from that date up until now the results remain the same.) |
| 14.05.2008 | 2:45:14 | O&G | HWS | УТВСиК (heating, water, process water and sewage facility; Участок тепловодоснабжения и канализации, english abbreviation not commonly used.) |
| 13.05.2008 | 18:20:12 | O&G | Gas Production, Treatment and Transfer Facility | ЦДПиТГ (Центр по Добыче Подготовке и Транспортировке (природного) Газа) |
| 9.05.2008 | 19:18:59 | O&G, oilfield. | GRP | СПТ (стеклопластиковая труба / glass reinforced plastic) |
| 3.07.2007 | 18:29:03 | O&G, tengiz. | NGGS | СССП (Система Сбора Следующего Поколения; Next Generation Gathering System) |
| 29.05.2007 | 14:16:09 | O&G | Lower explosive limit alarm | довзрывоопасная сигнализация (LEL alarm) |
| 25.01.2007 | 16:26:30 | O&G | Permafrost | ММГ (многолетний мерзлый грунт) |
| 18.12.2006 | 14:56:27 | gen. | Transportation Blocks | транспортные пакеты (. Транспортный пакет – укрупненное грузовое место, сформированное из отдельных мест груза в таре (напр., ящиках, мешках, бочках, специализированных конейнерах) или без тары, скрепленные между собой с помощью универсальных, специальных разового использования или многооборотных пакетирующих средств, на поддонах или без них) |
| 10.08.2004 | 16:47:52 | O&G | utility pump | насос вспомогательных систем |
| 10.08.2004 | 14:28:33 | O&G | off base GT acoustic enclosure | звукоизоляционный бокс (built around a gas turbine (GT), like a shell) |
| 5.08.2004 | 15:47:42 | O&G | ECCENTRIC VALVE | Эксцентриковый клапан |
| 4.08.2004 | 17:35:18 | tech. | Suction Bottle | Сосуд на впуске (компрессора) |
| 4.08.2004 | 13:26:58 | O&G | barred tee | тройник с решёткой |
| 3.08.2004 | 17:52:55 | gen. | PB | кнопка (Push Button) |
| 3.08.2004 | 12:36:23 | O&G | Wafer Check Valve | Обратный дисковый затвор |
| 28.07.2004 | 17:35:28 | O&G. tech. | PROPANE ACCUMULATOR | сборник пропана |
| 27.07.2004 | 17:22:01 | O&G | TVA | Анализ крутильных колебаний (Torsional Vibration Analysis) |
| 27.07.2004 | 12:23:14 | O&G. tech. | HARPS | ТСТ (теплообменная система труб) |
| 27.07.2004 | 11:36:29 | O&G. tech. | Evaporator Vapour Compressor | Компрессор паровой фазы испарителя |
| 19.07.2004 | 19:37:49 | O&G. tech. | Spillage Pans | Поддоны Просыпи (транспортер установки гранулирования серы) |
| 19.07.2004 | 19:35:30 | O&G. tech. | HEAD SUPPORT FRAME | Опорная рама головки (транспортер установки гранулирования серы) |
| 19.07.2004 | 16:56:50 | O&G | BLOWDOWN LINES | Линия продувки |
| 19.07.2004 | 16:56:50 | O&G | blowdown lines | линии продувки |
| 19.07.2004 | 16:20:27 | O&G | BOM | ведомость материалов (Bill Of Materials) |
| 19.07.2004 | 13:59:41 | O&G | SUPPORT CLIP | крепёжный элемент |
| 19.07.2004 | 13:34:39 | O&G | Helium Leak Test | испытания гелием на утечку |
| 19.07.2004 | 13:29:54 | O&G | STEEL CAP | стальной наголовник |
| 16.07.2004 | 17:02:17 | O&G | LIFT LUG | Подъёмная Проушина |
| 16.07.2004 | 12:01:58 | O&G. tech. | CA fan | вентилятор охлаждающего воздуха (cooling air fan) |
| 17.01.2004 | 18:41:25 | O&G | BVS | ЛАУ (линейный армированный узел; Block Valve Station) |
| 30.10.2003 | 23:14:29 | gen. | patient reception room | комната приёма больных |