German-Russian dictionary - terms added by user NazarovKS: 202 >>

12.07.2025	19:01:44	construct.	концевой анкер прогона	Unterzugkopfanker
12.07.2025	19:00:38	construct.	концевой анкер прогона	Pfettenkopfanker
4.07.2025	14:53:19	geol.	апометагенез	Apometagenese (Schlußetappe der Metagenese, führt zur Gneisbildung)
4.07.2025	14:51:58	geol.	апокатагенез	Apokatagenese (Abschlußetappe der Katagenese, Antlirazitstadium der Inkohlung)
4.07.2025	14:50:46	geol.	аподиагенез	Apodiagenese (spätere Etappe der Diagenese)
18.06.2025	18:48:35	min.proc.	установка для обогащения урановых руд	Urantrennungsanlage
18.06.2025	18:37:24	min.proc.	установка для получения урана методом центрифугирования	Uranzentrifugenanlage
17.06.2025	21:33:44	mining.	первоначальный гранулометрический состав	Ursprungskörnung
17.06.2025	21:33:44	mining.	исходная фракция крупности	Ursprungskörnung
11.06.2025	20:04:29	mining.	наклонный гидрогрохот	Unterwasserschrägwurfsieb
4.06.2025	3:45:36	electr.eng.	высокочастотный анализатор	Hochfrequenzanalysator
4.06.2025	3:09:18	electr.eng.	анализатор спектральной плотности	Spektraldichteanalysator
4.06.2025	2:53:17	electr.eng.	анализатор поля	Feldanalysator
4.06.2025	0:12:19	electr.eng.	сокращённый анализ масла	Ölteilanalyse
3.06.2025	23:10:08	electr.eng.	секвенциальный анализ	sequentielle aufeinanderfolgende Analyse
3.06.2025	23:08:07	electr.eng.	секвенциальный анализ	Sequentialanalyse
3.06.2025	23:00:30	electr.eng.	магнитоструктурный анализ	Magnetostrukturanalyse
3.06.2025	22:59:44	electr.eng.	магнитоструктурный анализ	Magnetstrukturanalyse
31.05.2025	23:53:53	construct.	количественный анализ напряжений	quantitative Spannungsanalyse
31.05.2025	23:49:12	construct.	анализ затрат	Verbrauchsanalyse
31.05.2025	23:31:08	construct.	ареометрический анализ	Bestimmung der Flüssigkeitsdichte
29.05.2025	4:04:17	mining.	пылевой аллонж	Staubfilterpatrone
29.05.2025	3:39:30	mineral.	алевролито-песчаник	Aleurolithsandstein
27.05.2025	17:35:14	mining.	карьерная автодорога	Tagebaukraftverkehrsstraße
27.05.2025	17:31:17	mining.	автогезия	Autohäsion
25.05.2025	23:41:42	electr.eng.	питающий аккумулятор	Speiseakkumulator
25.05.2025	23:38:58	electr.eng.	питающий аккумулятор	Stromversorgungsakkumulator
25.05.2025	21:16:47	construct.	замыкающий азимут	Abschlußazimut
25.05.2025	20:48:12	construct.	АГ-цемент	Anhydrit-Tonerdezement (ангидритглиноземистый цемент)
25.05.2025	20:23:40	construct.	самоходный агрегат	Selbstfahraggregat
25.05.2025	18:25:03	construct.	вибровдавливающий агрегат	Vibroeinpreßgerät
25.05.2025	18:22:26	construct.	вибровдавливающий агрегат	Rütteleinpreßgerät
25.05.2025	16:19:12	construct.	газовая автоматика безопасности	Gasflammenüberwachung
22.05.2025	15:03:21	electr.eng.	автомат максимального напряжения	Überspannungsselbstschalter
22.05.2025	14:35:40	electr.eng.	автомат защиты прибора	Geräteschutzautomat
21.05.2025	19:36:02	mining.	суммарная длина шпуров одной заходки	Bohrlänge
21.05.2025	19:23:21	electr.eng.	автомат для удаления изоляции с проводов и жил кабеля	Absolierautomat
21.05.2025	19:11:19	electr.eng.	автомат для оконцевания разделанных кабелей	Kabelbaumkonfektionierautomat
21.05.2025	16:41:52	electr.eng.	автомат для мерной резки провода	Drahtablängautomat
21.05.2025	16:39:57	electr.eng.	автомат для мерной резки кабеля	Kabelablängautomat
20.05.2025	11:50:38	build.mat.	аглопорит	Porensinter
20.05.2025	11:50:11	build.mat.	аглопорит	Aggloporit
20.05.2025	11:22:55	met.	агломерировать	körnigmachen
17.05.2025	0:04:10	min.proc.	оседающий	untersinkend
16.05.2025	23:46:54	min.proc.	оседать	untersinken
16.05.2025	23:03:17	min.proc.	колосниковая решётка топки с нижней подачей топлива	Unterschubrost
16.05.2025	2:23:54	O&G	последовательный подошвенный градиент-зонд	Unterkantenlaterale
16.05.2025	2:19:41	O&G	последовательный подошвенный градиент-зонд	Unterkantengradientsonde
13.05.2025	17:30:53	mining.	натяжной шкив хвостового каната	Unterseilumlenkrolle
13.05.2025	16:51:36	mining.	подрубать	unterschneiden
13.05.2025	16:51:36	mining.	подсекать	unterschneiden
13.05.2025	16:49:33	dril.	расширять	unterschneiden (скважину ниже основания обсадных труб)
12.05.2025	20:32:07	gen.	независимый знак качества Q, Германия	unabhängige Qualitätszeichen
7.05.2025	3:01:56	mining.	подрубать	unterhöhlen
7.05.2025	3:01:56	mining.	подрабатывать	unterhöhlen
7.05.2025	2:45:52	min.proc.	флотационная камера с нижней подачей подводом воздуха	Unterluftflotationszelle (напр. через пористое днище)
7.05.2025	2:18:05	mining.	устройство искусственного водоупора	Untergrundabdichtung
7.05.2025	2:18:05	mining.	изоляция основания отвала или полигона отходов	Untergrundabdichtung
7.05.2025	1:06:15	mining.	клеть-платформа наклонного подъёмника	Untergestell
7.05.2025	0:03:54	mining.	нижнее днище	Unterflurblech (скребкового конвейера)
6.05.2025	23:32:20	mining.	вентилятор главного проветривания, установленный в котловане, ниже уровня почвы	Unterflurlüfter
6.05.2025	23:04:34	min.proc.	подрешётная часть короба	Unterfaß (поршневой отсадочной машины)
6.05.2025	22:18:25	mining.	подводить устанавливать подпоры	unterfangen
6.05.2025	21:06:39	mining.	подсекать выработкой	unterfahren
6.05.2025	8:39:04	mining.	надконвейерный магнитный сепаратор	Überbandmagnetscheider (улавливатель ферромагнитных предметов)
6.05.2025	4:10:23	min.proc.	вакуумная отсадочная машина	Unterdruckluftsetzmaschine
6.05.2025	3:49:34	min.proc.	депрессировать	unterdrücken (минералы при флотации)
6.05.2025	3:40:16	mining.	депрессия вентилятора главного проветривания	Unterdruck am Hauptgrubenlüfter
6.05.2025	2:49:17	mining.	нижняя околоштрековая полоса	Unterdamm
6.05.2025	2:45:11	mining.	подводить предохранительный полок	unterbühnen
6.05.2025	2:43:20	mining.	складирование вскрышных пород	Unterbringung des Abraums
6.05.2025	2:41:27	mining.	складировать	unterbringen
6.05.2025	2:15:22	gen.	складировать	unterbringen
6.05.2025	1:58:26	mining.	ссыпать породу в отвал	unterbringen
6.05.2025	1:54:26	min.proc.	коксовая печь с нижним расположением горелок	Unterbrenner-Verkokungsöfen
6.05.2025	1:43:13	mining.	перебур скважины	Unterbohrung
6.05.2025	1:35:49	mining.	подбуривать	unterbohren
6.05.2025	1:35:49	mining.	бурить скважину под основанием	unterbohren
6.05.2025	1:35:49	mining.	бурить глубже заданной отметки	unterbohren
6.05.2025	1:21:24	mining.	пульсация воды под решетом	Unterbettpulsation (в отсадочной машине)
6.05.2025	1:21:03	mining.	подрешётная пульсация	Unterbettpulsation (в отсадочной машине)
6.05.2025	0:56:51	mining.	командир горноспасательного отряда	Truppenführer
5.05.2025	19:28:58	mining.	опорно-несущая конструкция ленточного конвейера	Unterbau eines Förderers
5.05.2025	2:05:40	mining.	нижний слой вскрыши	Unterabraum
5.05.2025	2:00:13	mining.	нижележащий	untenliegend (о слое, пласте)
5.05.2025	1:34:20	mining.	профилактика повреждений, вызванных подработкой поверхности	Bergschädenprophylaxe
5.05.2025	1:31:58	mining.	наука о сдвижении земной поверхности, вызванном горными работами	Bergschadenskunde
5.05.2025	0:22:20	math.	цикличный	unstetig
5.05.2025	0:21:39	geol.	нестабильный	unstetig
5.05.2025	0:08:30	mining.	подготовка поверхности к проведению рекультивации	Flurbereinigung
5.05.2025	0:07:33	mining.	подготовка поверхности к ведению горных работ	Flurbereinigung
4.05.2025	23:34:37	gen.	лабильный	unstabil
4.05.2025	3:31:01	geol.	талькохлорит	Topfstein
3.05.2025	20:29:35	mining.	горноспасательный отряд	Rettungstrupp
3.05.2025	20:28:47	mining.	горноспасательный отряд	Grubenrettungstrupp
3.05.2025	1:53:50	mining.	неравномерность	Unregelmäßigkeit
3.05.2025	1:53:50	mining.	аномалия	Unregelmäßigkeit

1 2 3