Spanish-Russian dictionary - terms added by user Nava: 21

16.05.2007	11:14:41	abbr.	tasa anual equivalente efectivo, фактический процент за пользование займом с учётом комиссий	T.A.E.
15.05.2007	11:13:36	gen.	участник или сообщник террористической организации ЭТА	etarra
1.05.2007	18:32:50	account.	перевод данных в другую валюту	reexpresión
30.04.2007	18:55:41	law	обеспечение по банковской гарантии, авалю, любому другому обеспечению	contragarantía
20.03.2007	15:40:36	inf.	гордый, кичливый	ancho
19.03.2007	17:02:23	slang	"дорожка" кокаина	raya
5.03.2007	21:30:56	gen.	пасхальный пирог	mona de Pascua
5.03.2007	21:30:56	gen.	кулич	mona de Pascua
1.03.2007	13:58:15	med.	амблиопия	ambliopía
24.01.2007	10:51:41	abbr.	капроновая или кружевная комбинация	mallas
17.12.2006	21:43:37	gen.	коммутатор	centralita
1.12.2006	12:38:59	abbr.	escalera, подъезд досл."лестница" в написании адреса	esc
12.07.2006	18:53:28	tech.	домкрат	llaves Allen
26.04.2006	18:52:02	Panam.	регистрационный номер	RUC (номер, под которым юридическое лицо зарегистрировано в Государственном реестре Панамы, аналог российского ОГРН)
26.04.2006	18:48:34	Panam.	удостоверение личности	cedula de identidad personal
26.04.2006	18:46:31	abbr.	Direccion General de Ingresos -- Главное Отделение по Доходам Министерства Экономики и Финансов Панамы	DGI
24.04.2006	11:19:51	abbr.	от firmado -- подписано	Fdo.
14.04.2005	17:37:11	law	ley de enjuiciamiento civil, Закон о гражданском процессе	LEC
31.03.2005	22:22:51	gen.	общее имущество супругов	sociedad de gananciales
29.03.2005	20:31:51	econ.	срочный трудовой договор	contrato de trabajo de duración determinada
18.02.2005	18:12:01	econ.	аудиторская фирма	compania auditora