German-Russian dictionary - terms added by user Nanjena: 31
| 28.11.2024 | 13:53:16 | clin.trial. | иммуногистохимия | IHC |
| 20.11.2024 | 12:42:59 | transp. | подтверждение безаварийного вождения | Bestätigung für unfallfreies Fahren (Diese Bestätigung dient als Nachweis dafür, dass der Fahrer über einen bestimmten Zeitraum hinweg unfallfrei gefahren ist. • Eine Bestätigung für unfallfreies Fahren ist ein wichtiges Dokument, das von verschiedenen Institutionen und Versicherungsgesellschaften angefordert werden kann.) |
| 20.11.2024 | 12:41:37 | health. | международное свидетельство о вакцинации или профилактике | internationale Impf- oder Prophylaxebescheinigung |
| 14.11.2024 | 11:27:06 | notar. | форма для подписи | Unterschriftenbogen |
| 13.11.2024 | 16:55:43 | clin.trial. | катушка для головы | Schädelspule (Катушки для МР-томографов) |
| 3.09.2024 | 13:18:17 | med. | краниовертебральный переход | kranio-zervikaler Übergang (Synonym: kranio-zervikaler Übergang Englisch: craniocervical junction, CCJ Als kraniozervikalen Übergang, kurz KZÜ, bezeichnet man den Übergangsbereich zwischen Kopf und Hals.) |
| 22.08.2024 | 22:31:37 | tech. | распорный уплотнитель | Abstandsdichtung |
| 22.08.2024 | 22:30:52 | tech. | дистанционный профиль | Abstandprofil |
| 22.08.2024 | 22:30:11 | tech. | дистанционная рамка | Abstandhalter |
| 22.08.2024 | 22:29:12 | tech. | замыкающий элемент | Abschlussstuck |
| 22.08.2024 | 22:28:14 | tech. | подставка для разматывания катушек | Abrollbock |
| 22.08.2024 | 22:27:01 | tech. | приспособление для снятия профилей | Abnehmhilfe |
| 22.08.2024 | 22:26:31 | tech. | отклонение размеров | Abmaß |
| 22.08.2024 | 22:25:50 | tech. | длина отвода | Ableitungslänge |
| 22.08.2024 | 22:24:59 | tech. | вариабельная накладка стропила | abgewinkelte Sparrendeckschale |
| 22.08.2024 | 22:24:25 | tech. | скругленный угол | abgerundete Ecke |
| 22.08.2024 | 22:23:46 | tech. | со скругленными углами | abgekantet |
| 22.08.2024 | 22:22:41 | tech. | защитная шайба | Abdeckscheibe |
| 22.08.2024 | 22:20:10 | tech. | авансовый платёж | Abschlagszahlung |
| 9.08.2024 | 13:01:28 | oncol. | мультисрезовая компьютерная томография | Mehrschicht-CT (Synonyme: Mehrzeilen-Spiral-Computertomographie, MZ-CT, MSCT, Mehrschicht-Spiral-CT, Mehrschicht-Spiral-CT, Multislice-CT, Multidetektor-CT, Mehrzeilen-CT, Volumen-CT Englisch: multislice CT) |
| 4.08.2024 | 20:06:48 | oncol. | первоначальный диагноз | ED (Manchmal steht ED aber auch für "Erstdiagnostik" oder für "Erstdiagnose".) |
| 4.08.2024 | 20:00:51 | oncol. | поверхностно-распространяющаяся меланома | SSM (superfiziell spreitenden Melanom) |
| 9.07.2024 | 21:49:35 | railw. | рельс с зазором на стыке | Stoßlückengleis |
| 13.05.2024 | 13:49:03 | gastroent. | фиброгастроэндоскопия | Endoskopie mittels Glasfaseroptik |
| 13.05.2024 | 13:49:03 | gastroent. | ФГДС | Endoskopie mittels Glasfaseroptik |
| 9.05.2024 | 11:35:07 | med. | послеоперационный рубец | postoperative Narbe (Postoperative Narben gehören zu den problematischsten Hautveränderungen) |
| 29.03.2024 | 17:36:56 | clin.trial. | мутационная нагрузка | Mutationslast (Englisch: tumor mutational burden(TMB)) |
| 5.03.2024 | 11:44:49 | bank. | день внесения записей в бухгалтерские книги | Bu-Tag (Buchungstag/Tag der Buchung) |
| 5.03.2024 | 11:44:49 | bank. | операционный день | Bu-Tag (Buchungstag/Tag der Buchung) |
| 5.03.2024 | 11:44:49 | bank. | дата проведения транзакции | Bu-Tag (Buchungstag/Tag der Buchung) |
| 8.01.2024 | 13:40:26 | med. | витреальная полость | Glaskörperraum |