French-Russian dictionary - terms added by user Motion_state: 40

12.07.2016	15:41:35	chem.	улавливание	trappage
19.11.2015	21:52:04	tax.	Налог на профессиональную деятельность Taxe sur l'Activité Professionnelle	TAP
24.11.2014	22:47:04	busin.	доска для презентаций	tableau de papier
28.08.2014	8:50:17	gen.	ни разу	à aucune reprise
28.08.2014	8:37:24	busin.	типовое письмо	lettre-type
13.08.2014	22:01:55	law	прошито и пронумеровано	Le document comporte X pages reliées et numérotées
23.07.2013	9:06:38	busin.	главный бухгалтер	directeur de la comptabilité
7.07.2013	17:05:17	comp.	учётная запись	informations d'identification
6.07.2013	16:55:01	comp.	выйти из системы	fermer la session
6.07.2013	16:54:14	comp.	войти в систему	se connecter
28.08.2012	8:59:47	law	зачёркнутые цифры	chiffre rayé nul
28.08.2012	8:58:05	law	зачёркнутые слова	mots nuls
28.08.2012	8:57:17	law	прочеркнутые пробелы	barres tirées dans des blancs
24.08.2012	21:03:58	ecol.	Контроль на наличие свинца	C.R.E.P. (Constat de risque d'exposition au plomb)
17.08.2012	21:52:04	tax.	прогрессивный налог	charge augmentative
5.06.2012	10:42:13	account.	накопительная пенсия	retraite à cotisation
5.06.2012	10:41:03	account.	фиксированная пенсия	retraite à prestations définies
25.03.2012	23:27:20	account.	акт приёмки	PV de recette
9.01.2012	20:09:57	auto.	стелла	totem (на парковке)
5.01.2012	23:10:45	archit.	обходная дорога	chemin de ronde (по верху стены)
4.01.2012	10:39:42	auto.	въезд на парковку	accès parking
4.01.2012	10:38:22	auto.	открытая автостоянка	aire véhicule
4.01.2012	10:35:53	furn.	стойка ресепшен	banque d'accueil
3.01.2012	23:51:19	build.mat.	настенная плитка	faïences murales
3.01.2012	23:25:30	ecol.	процедура сортировки отходов на месте	procédure de tri sélectif en place
3.01.2012	14:39:54	plumb.	Гигиеническое сиденье для унитаза	protection de la cuvette
3.01.2012	13:06:28	plumb.	сливное отверстие	siphon de sol (в душевой)
3.01.2012	13:06:28	plumb.	слив	siphon de sol (в душевой)
3.01.2012	12:37:36	furn.	производственное оборудование	mobilier d'agencement
5.12.2011	16:29:37	auto.	предоставление информации о состоянии транспортного потока	information traffic
5.12.2011	16:27:28	auto.	остановка для взимания оплаты	gare de péage
5.12.2011	16:25:55	account.	итоговый отчёт Bianco	Bilan Bianco
5.12.2011	16:24:31	auto.	Обустройство сети	Aménagement du réseau
5.12.2011	16:23:40	auto.	техподдержка по месту происшествия	intervention sur évenement
5.12.2011	16:22:46	sociol.	гражданская ответственность	engagement citoyen
5.12.2011	16:20:54	law	физическая неприкосновенность	integrité physique
5.12.2011	16:20:06	auto.	варианты особой проходимости	franchissements exceptionnels
5.12.2011	16:19:12	auto.	паркинг для совместного использования автомобилей карпул	parking de covoiturage
5.12.2011	16:18:22	auto.	система краткосрочной аренды автомобиля	auto-partage
5.12.2011	16:17:31	auto.	долгосрочные услуги по обеспечению мобильности	mobilité durable