German-Russian dictionary - terms added by user Mookys: 17

2.11.2021	23:00:20	account.	стандартный план счетов	Standardkontenrahmen (Standard-Kontenrahmen (SKR) enthalten ein Verzeichnis der für Betriebe relevanten Buchhaltungskonten. datev.de)
2.11.2021	22:13:50	account.	счёт уставного капитала	Eigenkapitalkonto
20.10.2021	13:38:05	gen.	претерпевать утрату требования вследствие неплатёжеспособности должника	einen Forderungsausfall erleiden
19.03.2021	10:14:54	gen.	Упадок норм	Normenverfall
14.10.2020	16:37:24	gen.	танец для вызова дождя	Regentanz (часто в перен. значении • "Als hessischer Umweltminister pflege ich zu sagen, ein großer Teil meiner Arbeit sei Regentanz" ccbuchner.de)
2.07.2020	15:40:13	gen.	питейное заведение	Schankhaus
2.07.2020	15:40:13	gen.	питейный дом	Schankhaus
2.07.2020	15:40:13	gen.	таверна	Schankhaus
2.07.2020	15:33:40	gen.	трущобы мн.	Elendsquartieren
3.06.2020	20:08:04	gen.	временное размещение проживание	einstweilige Unterbringung
14.05.2020	20:29:15	gen.	стремительный	vorwärtsdrängend (vorwärtsdrängendes Metrum, vorwärtsdrängendes Tempo)
19.04.2020	15:12:08	gen.	по личным причинам	aus persönlichen Gründen
18.04.2020	18:00:57	gen.	это беспокоит меня	es macht mir aus
18.04.2020	18:00:57	gen.	это имеет значение для меня	es macht mir aus
18.04.2020	17:57:38	gen.	я стараюсь избегать споров	ich gehe Auseinandersetzungen möglichst aus dem Weg
18.04.2020	17:56:22	gen.	для меня это мука	es ist eine Qual für mich
18.04.2020	17:54:29	gen.	полномерное использование	voller Einsatz (Bei der Arbeit zeige ich vollen Einsatz geva-institut.de)