English-Russian dictionary - terms added by user Mirra_Commifora: 7
| 2.02.2013 | 14:54:15 | abbr. | CTC Grades | степени градации по шкале критериев общей токсичности |
| 4.11.2010 | 20:40:02 | abbr. | CPE | Шкала эффективности проникновения препарата в ЦНС (The CNS Penetration Effectiveness (CPE) scale was developed to rank the ability of antiretroviral drugs to cross the blood-brain barrier.) |
| 4.11.2010 | 20:08:15 | abbr. | HAND | ВИЧ-ассоциированные нейрокогнитивные нарушения (HIV-associated neurocognitive disorder) |
| 4.04.2010 | 8:46:58 | med. | National Health and Nutrition Survey | Национальное Исследование Состояния Здоровья и Питания Населения (NHANES) |
| 25.10.2009 | 18:10:47 | med. | QTc | интервал QT к, корригированный вычисленный интервал QT (Показатель используется в клинических исследованиях для сравнения интервала QT у разных пациентов или у одного человека в разное время; расчитывается по различным формулам (напр., по формуле Базетта)) |
| 18.10.2009 | 21:24:59 | med. | Carbon Monoxide Diffusing Capacity | диффузионная способность по окиси углерода (спирометрия; DLCO) |
| 27.07.2009 | 19:03:04 | med. | WHO Model Formulary | Типовой Формуляр ВОЗ (фармакологический справочник, разработанный Комитетом экспертов ВОЗ по основным лекарственным средствам (ОЛС); Я, конечно, понимаю, что библиотечных формуляров новое поколение переводичков не видело, но хотя бы в словаре посмотреть... Это "фармацевтический справочник". В гугле и яндексе - всего десяток ссылок на сайты, содержащие этот уродливый перевод. xx007) |