German-Russian dictionary - terms added by user Minhertz: 12
9.11.2012 | 18:02:41 | tech. | Впадины | Einfallstellen |
9.11.2012 | 15:59:26 | tech. | Насечка | Haarkratzer (Царапинки в виде насечек) |
9.11.2012 | 15:47:23 | gen. | Облой | Formtrenngrat (Облой, заусенец на отливке или штамповке. О. вокруг отливки возникает по линии плоскости разъёма литейной формы из-за небольшого раскрытия формы при заполнении её жидким металлом (обрубается во время очистки отливки).) |
9.11.2012 | 12:13:34 | gen. | допустимые пределы процесса | tolerierbare prozesslage |
9.11.2012 | 12:10:05 | gen. | максимально допустимые пределы процесса | maximal tolerierbare Prozesslage |
8.11.2012 | 18:02:10 | gen. | Срок действия | Geltungsumfang |
8.11.2012 | 13:51:44 | phys. | пропускная способность | Transmissionsverhalten (пропускная способность материала, напр., стекла) |
8.11.2012 | 10:42:15 | phys. | Отражение | ausspiegeln (Отблеск, отражение на поверхности предмета) |
7.11.2012 | 18:08:12 | auto. | навесные элементы | Anbauteile |
7.11.2012 | 18:08:12 | auto. | Навесные элементы | Anbauteile |
7.11.2012 | 16:47:46 | auto. | Система крепления сзади автомобиля | Heckträgersysteme (Система крепления сзади автомобиля, напр., для перевозки велосипедов) |
7.11.2012 | 16:38:31 | auto. | Релинг | Dachleisten (Продольная планка на крыше автомобиля, имитирующая багажник. Релинги.) |