| 4.08.2018 |
14:22:41 |
O&G, sakh. |
Offshore Assets Department |
Департамент по производству-морские объекты (Sakhalin Energy) |
| 4.08.2018 |
14:22:41 |
O&G, sakh. |
Onshore Assets Department |
Департамент по производству-наземные объекты (Sakhalin Energy) |
| 4.08.2018 |
14:22:41 |
O&G, sakh. |
Offshore Assets |
Департамент по производству-морские объекты (Sakhalin Energy) |
| 4.08.2018 |
14:22:41 |
O&G, sakh. |
Onshore Assets |
Департамент по производству-наземные объекты (Sakhalin Energy) |
| 4.08.2018 |
14:20:24 |
gen. |
technical director |
главный инженер (сейчас чаще Chief Technology Officer) |
| 3.08.2018 |
14:08:41 |
gen. |
senior employee |
сотрудник, занимающий высокую должность |
| 3.08.2018 |
14:04:40 |
O&G, sakh. |
well control |
предотвращение фонтанирования скважин (Sakhalin Energy) |
| 11.03.2013 |
1:31:54 |
O&G, sakh. |
AACQ |
СГКО (Adjusted Annual Contract Quantity, скорректированный годовой контрактный объём) |
| 7.03.2013 |
8:29:14 |
gen. |
plaquette |
плакетка |
| 6.03.2013 |
7:24:57 |
O&G, sakh. |
budget holder |
распорядитель бюджета (Sakhalin Energy – Manual of Authorities) |
| 5.02.2013 |
5:22:04 |
gen. |
Book Donation Project |
проект "Книги в подарок" (Sakhalin Energy) |
| 17.01.2013 |
8:32:07 |
auto. |
priority traffic sign |
знак приоритета |
| 25.12.2012 |
2:34:38 |
O&G |
water shutoff treatment |
водоизоляционные работы |
| 20.12.2012 |
9:59:03 |
gen. |
clay body |
глиняное тесто |
| 18.12.2012 |
6:07:31 |
gen. |
Indigenous People Unit |
Группа по работе с коренными малочисленными народами (Sakhalin Energy) |
| 14.12.2012 |
5:41:53 |
O&G |
water breakthrough |
обводнение скважины (Sakhalin Energy) |
| 11.12.2012 |
9:33:50 |
gen. |
ice scouring |
пропахивание дна льдинами (Sakhalin Energy) |
| 11.12.2012 |
9:33:23 |
gen. |
seabed gouging |
пропахивание дна (Sakhalin Energy; льдинами) |
| 26.11.2012 |
10:32:28 |
gen. |
suspension cup |
глухая план-шайба (Sakhalin Energy) |
| 26.11.2012 |
9:06:18 |
O&G |
hydraulically actuated valve |
задвижка с дистанционным гидроуправлением (Sakhalin Energy) |
| 2.11.2012 |
3:54:11 |
gen. |
Head of Talent and Development |
Руководитель группы формирования и развития кадрового резерва (Sakhalin Energy) |
| 22.10.2012 |
10:38:18 |
gen. |
desired |
востребованный |
| 22.10.2012 |
10:38:18 |
gen. |
desirable |
востребованный |
| 27.09.2012 |
9:43:07 |
O&G, sakh. |
diesel fire water pump |
дизельный пожарный насос (Sakhalin Energy) |
| 27.09.2012 |
2:15:27 |
O&G, sakh. |
well control preparedness audit |
Аудит проверки готовности к предотвращению фонтанирования скважин (Sakhalin Energy) |
| 14.09.2012 |
10:08:07 |
O&G, sakh. |
self-sufficiency grant |
грант на самообеспечение (Sakhalin Energy) |
| 13.09.2012 |
7:48:27 |
O&G, sakh. |
silo effect |
ситуация, при которой отдельные подразделения "варятся в собственном соку" |
| 12.09.2012 |
8:56:11 |
O&G, sakh. |
Voluntary Principles on Security and Human Rights |
Добровольные принципы по безопасности и правам человека |
| 12.09.2012 |
3:31:10 |
O&G, sakh. |
PE Development |
Департамент по геологии и разработке месторождений (Sakhalin Energy) |
| 12.09.2012 |
3:29:00 |
O&G, sakh. |
Approvals and Compliance |
Управление по взаимодействию с государственными органами надзора и контроля (Sakhalin Energy, Production Directorate) |
| 12.09.2012 |
3:26:41 |
O&G, sakh. |
Project Engineering |
Служба по проектно-инженерному обеспечению (Sakhalin Energy) |
| 12.09.2012 |
3:14:01 |
O&G, sakh. |
Engineering and Maintenance |
Служба инженерного обеспечения и технического обслуживания (Sakhalin Energy) |
| 12.09.2012 |
3:09:36 |
O&G, sakh. |
Recruitment |
Группа по набору персонала (Sakhalin Energy) |
| 7.09.2012 |
10:52:18 |
O&G, sakh. |
EFA |
корпоративное рамочное соглашение |
| 7.09.2012 |
10:17:49 |
O&G, sakh. |
head of maintenance |
начальник службы технического обслуживания (Sakhalin Energy) |
| 7.09.2012 |
7:16:53 |
O&G, sakh. |
logistics manager |
начальник службы по организации перевозок (Sakhalin Energy) |
| 7.09.2012 |
7:11:41 |
O&G, sakh. |
onshore asset manager |
руководитель по производству на береговых объектах (Sakhalin Energy) |
| 27.08.2012 |
7:11:28 |
O&G, sakh. |
Authorised Contract value |
утверждённый лимит финансирования по договору |
| 27.08.2012 |
7:03:59 |
O&G, sakh. |
Authorized Contract Value |
лимит финансирования договора |
| 21.08.2012 |
8:02:26 |
O&G, sakh. |
ship-to-ship services |
морская перевалка грузов |
| 21.08.2012 |
7:52:13 |
O&G, sakh. |
SIRE |
Программа отчётности по инспекции судов (Ship Inspection Report Programme) |
| 21.08.2012 |
7:07:00 |
nautic. |
ship-shore compatibility |
совместимость судов и портовых сооружений (причалов, терминалов и т.п.) |