French-Russian dictionary - terms added by user Marussia: 223 >>

31.03.2017	5:02:46	equest.sp.	чомбур	longe d'attache
31.03.2017	5:00:34	equest.sp.	чумбур	longe d'attache
31.03.2017	4:54:30	equest.sp.	мундштук	mors Pelham
1.06.2014	5:04:11	equest.sp.	меховушка	fourreau
1.06.2014	5:01:22	equest.sp.	трензель	mors
1.06.2014	4:58:55	equest.sp.	ногавки	guêtres
1.06.2014	4:54:13	equest.sp.	вальтрап	chabraque
6.04.2008	5:53:47	gen.	фотоомоложение	photorajeunissement
9.11.2006	4:11:36	med.	антонов огонь	feu Saint-Antoine
9.11.2006	4:11:36	med.	антонов огонь	mal des ardents
8.11.2006	7:50:51	gen.	акваланг	bouteille de plongée
18.10.2006	3:59:10	gen.	иметь отношение	avoir trait (à (к чему-либо))
11.09.2006	6:31:53	perf.	цитрусовые ноты	hespéridés
7.09.2006	4:24:42	gen.	"серый кардинал"	éminence grise
7.09.2006	4:07:18	fishery	нахлыст	pêche à la mouche (способ рыбной ловли)
30.07.2006	5:26:38	gen.	инструмент для вспарывания швов	découseur
30.07.2006	5:26:38	gen.	вспарыватель	découseur
30.07.2006	5:23:10	gen.	портновский мел	craie de tailleur
26.07.2006	0:57:55	gen.	дробящий	contendant
26.07.2006	0:56:47	gen.	дробящее оружие	arme contendante (например, дубина)
26.07.2006	0:35:23	gen.	щипцы для завивки волос	fer à friser
24.03.2006	1:44:54	gen.	ценный	précieux
24.03.2006	1:44:54	gen.	исключительно полезный	précieux
24.03.2006	1:44:01	gen.	жеманный	précieux
24.03.2006	1:44:01	gen.	манерный	précieux
24.03.2006	1:44:01	gen.	вычурный	précieux
24.03.2006	1:43:25	gen.	драгоценный	précieux
24.03.2006	1:43:25	gen.	дорогой	précieux
18.03.2006	3:25:23	gen.	сквален	squalène (ненасыщенный углеводород)
15.03.2006	19:18:27	ornit.	бонапартов песочник	bécasseau de Bonaparte (лат. Calidris fuscicollis)
15.03.2006	19:13:26	ornit.	малая белая цапля	aigrette garzette (лат. Egretta garzetta)
15.03.2006	19:10:55	ornit.	малый подорлик	aigle pomarin (лат. Aquila pomarina)
15.03.2006	19:08:16	ornit.	большой подорлик	aigle criard (лат. Aquila clanga)
15.03.2006	19:00:36	ornit.	орёл-карлик	aigle botté (лат. Hieraaetus Pennatus)
15.03.2006	18:54:14	ornit.	альпийская завирушка	accenteur alpin (лат. prunella collaris)
7.03.2006	2:51:59	gen.	вздремнуть	faire un somme
7.03.2006	2:51:59	gen.	немного поспать	faire un somme
13.02.2006	2:31:00	gen.	стойкий к царапинам или иным поверхностным повреждениям	inrayable
10.02.2006	6:40:54	inf.	пить на дармовщинку	boire à l'œil
10.02.2006	2:38:20	gen.	губная помада	raisin (как правило, сам "карандашик", без футляра)
1.02.2006	8:12:32	fig.skat.	прыжок в волчок	échappée de la mort
1.02.2006	7:58:46	fig.skat.	перекидной	saut de valse
1.02.2006	7:58:46	fig.skat.	вальсовый прыжок	saut de valse
1.02.2006	7:56:33	fig.skat.	риттбергер	saut de boucle (англ. - loop)
1.02.2006	7:56:33	fig.skat.	риттбергер	Rittberger
1.02.2006	7:52:02	fig.skat.	тулуп	saut de boucle piqué (англ. - toe loop)
1.02.2006	7:48:40	fig.skat.	четверной тулуп	quadruple boucle piqué (англ. - quadruple toe-loop)
1.02.2006	7:38:45	fig.skat.	заклон	position cambrée
1.02.2006	7:35:44	fig.skat.	волчок	pirouette assise
1.02.2006	7:35:44	fig.skat.	вращение в положении сидя	pirouette assise
1.02.2006	7:30:56	fig.skat.	либела	pirouette allongée
1.02.2006	7:30:56	fig.skat.	вращение в положении "ласточка"	pirouette allongée
1.02.2006	7:25:58	fig.skat.	кораблик	grand aigle
1.02.2006	7:20:18	fig.skat.	чехол для лезвия конька	protège-lame
6.01.2006	16:52:40	gen.	гибискус	oseille de Guinée
31.10.2005	1:30:05	gen.	в холке	au garrot
4.10.2005	3:38:35	gen.	труп	DCD (фонетическая аббревиатура для décéde)
12.09.2005	5:21:46	ichtyol.	пластиножаберные рыбы	sélaciens
29.08.2005	15:34:19	fishery	вращающаяся блесна	cuiller tournante (spinner)
29.08.2005	15:32:50	fishery	колеблющаяся блесна	cuiller ondulante (spoon)
27.08.2005	15:25:35	ornit.	луговой конёк	pipit farlouse (лат. Anthus pratensis)
27.08.2005	12:11:10	ornit.	пятнистый перевозчик	chevalier grivelé (лат. Actitis macularia)
27.08.2005	12:11:10	ornit.	пятнистый перевозчик	chevalier branlequeue (лат. Actitis macularia)
27.08.2005	12:03:41	ornit.	кулик перевозчик	chevalier guignette (лат. Tringa hypoleucos)
27.08.2005	11:38:39	ornit.	черныш	chevalier culblanc (лат. Tringa ochropus)
27.08.2005	10:54:13	ornit.	кроншнеп большой Numenius arquata	courlis cendré
27.08.2005	9:30:41	ornit.	зеленая щурка Merops superciliosus или orientalis	guêpier d'Orient
27.08.2005	7:32:49	ornit.	малая поганка Tachybaptus ruficollis	grèbe castagneux
8.08.2005	4:30:33	fishery	ловля крупной рыбы	pêche au gros
8.08.2005	4:30:33	fishery	рыбалка на крупную рыбу	pêche au gros
4.08.2005	5:05:35	fishery	удочка быстрого строя	canne à pêche à action rapide
3.08.2005	17:29:55	ichtyol.	марлин	marlin (рыба, лат. Makaira nigricans или indica)
20.03.2005	7:04:49	fig.skat.	вращение	pirouette
10.03.2005	6:10:48	gen.	толкование сновидений	interprétation onirique
7.03.2005	3:35:50	gen.	небесное тело	élément céleste
6.03.2005	2:26:32	gen.	хлопчатобумажная майка	marcel (как правило, деталь мужского нижнего белья)
10.02.2005	19:02:46	gen.	текила с тоником	tequila rapido
9.02.2005	21:48:17	inf.	быть косоглазым	avoir un œil qui dit "merde" à l'autre
9.02.2005	4:01:59	inf.	один глаз на Кавказ, а другой на Арзамас	avoir un œil qui dit "merde" à l'autre
9.02.2005	3:46:46	gen.	стрит карточная комбинация	séquence
9.02.2005	3:44:09	gen.	фулл хаус комбинация 2+3 карты одинакового номинала	main pleine
9.02.2005	3:41:14	gen.	флэш все карты одной масти	couleur
9.02.2005	3:38:10	gen.	стрит флэш	quinte
9.02.2005	2:00:16	inf.	косить	avoir un œil qui dit "merde" à l'autre
8.02.2005	0:51:34	gen.	холодная шерсть смеска из шерсти со льном	laine froide
22.12.2004	21:56:03	slang	выпендриваться	frimer
17.12.2004	5:21:47	gen.	венок	chapeau de fleurs
17.12.2004	5:21:47	gen.	в Средние века головное украшение в виде обруча с цветами	chapeau de fleurs
16.12.2004	4:55:14	gen.	привлечь к суду	traîner en procès
12.12.2004	5:29:49	gen.	резвиться	s'ébattre
12.12.2004	5:29:49	gen.	веселиться	s'ébattre
28.11.2004	10:29:15	avia.	парашют	pébroque
28.11.2004	9:43:18	inf.	бреющий полёт	vol en radada
28.11.2004	9:39:21	slang	невезение	shcoumoune
28.11.2004	9:39:21	slang	невезение	chcoumoune
9.11.2004	5:36:53	slang	псих	barge
9.11.2004	5:36:53	slang	чокнутый	barge
9.11.2004	5:36:53	slang	синоним barjot	barge
9.11.2004	3:08:10	slang	красть	chourer
9.11.2004	3:08:10	slang	воровать	chourer

1 2 3