Chinese-Russian dictionary - terms added by user Madi Azimuratov: 52
| 29.05.2025 | 17:31:40 | dril. | ограничитель талевого блока | 防碰天车 |
| 29.05.2025 | 15:21:04 | dril. | аварийный спуск | 逃生装置 |
| 29.05.2025 | 15:18:20 | dril. | вагончик | 营房 |
| 29.05.2025 | 15:14:55 | dril. | фрез | 磨鞋 |
| 29.05.2025 | 15:14:55 | dril. | торцовый фрез | 磨鞋 |
| 29.05.2025 | 15:12:32 | dril. | диафрагма. | 隔板 |
| 29.05.2025 | 15:11:11 | dril. | диафрагма | 隔板 |
| 29.05.2025 | 15:10:09 | dril. | трансмиссия | 联动机 |
| 29.05.2025 | 15:02:09 | dril. | пневматический ключ | 气动钳 |
| 29.05.2025 | 14:55:27 | dril. | тормозной рычаг палка | 刹把 |
| 29.05.2025 | 14:53:28 | dril. | поддон | 钢木基础 |
| 29.05.2025 | 14:52:22 | dril. | успокоитель талевого каната | 排绳器 |
| 29.05.2025 | 14:49:59 | dril. | шахта | 方井 |
| 29.05.2025 | 14:46:04 | dril. | БТ | 钻杆 (бурильная труба) |
| 29.05.2025 | 14:44:12 | dril. | утяжелённая бурильная труба | 钻铤 |
| 29.05.2025 | 14:43:38 | dril. | УБТ | 钻铤 |
| 29.05.2025 | 14:42:15 | dril. | мостки | 猫道 |
| 29.05.2025 | 14:42:15 | dril. | приёмные мостки | 猫道 |
| 29.05.2025 | 14:40:47 | dril. | клинья | 安全卡瓦 |
| 29.05.2025 | 14:37:43 | dril. | телебуш | 方补心 |
| 29.05.2025 | 14:03:41 | dril. | ведущая бурильная труба | 方钻杆 |
| 29.05.2025 | 14:02:19 | dril. | желобная система | 泥浆槽 |
| 29.05.2025 | 13:59:39 | dril. | допускная труба | 联顶节 |
| 29.05.2025 | 13:43:31 | dril. | крон блок | 天车 |
| 29.05.2025 | 13:43:09 | dril. | кронблок | 天车 |
| 29.05.2025 | 13:42:06 | dril. | пульт бурильщика | 司钻操作台 |
| 29.05.2025 | 13:39:52 | dril. | основание | 钻机底座 |
| 29.05.2025 | 13:34:24 | dril. | буровой инструмент | 钻井工具 |
| 29.05.2025 | 13:32:08 | dril. | буровая техника | 钻井机械 |
| 29.05.2025 | 13:32:08 | dril. | техника для бурения скважин | 钻井机械 |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | колтюбинговое бурение | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение гибкой трубой | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение на гибких НКТ | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение на колтюбинге | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение забойным двигателем на гибких трубах | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение скважин с применением колонны гибких труб | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение посредством ГНКТ | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение на ГНКТ | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение с применением гибких насосно-компрессорных труб | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 28.05.2025 | 17:42:21 | O&G, oilfield. | бурение на гибкой трубе | 连续油管钻井 (coiled tubing drilling; coiled-tubing drilling) |
| 2.02.2025 | 4:52:33 | dril. | высокая температура плавления | 高熔点 |
| 2.02.2025 | 4:38:22 | dril. | универсальный машинный ключ УМК | B型钳 |
| 2.02.2025 | 4:27:26 | dril. | бригада водянщиков | 水井队 |
| 9.12.2015 | 15:06:58 | O&G | затрубное давление | 套压 |
| 9.12.2015 | 15:05:29 | O&G. tech. | гидравлический разрыв пласта | 压裂 (水力压裂) |
| 9.12.2015 | 15:05:29 | O&G. tech. | гидроразрыв пласта ГРП | 压裂 |
| 9.12.2015 | 15:03:10 | geophys. | локатор муфт ЛМ | 磁定位 |
| 9.12.2015 | 15:01:52 | geol. | исследование КПД кривая падения давления | 压降 (压力降落) |
| 9.12.2015 | 15:00:39 | geol. | исследование КВД кривая восстановления давления | 压灰 ((压力恢复)) |
| 9.12.2015 | 14:59:21 | geol. | горизонт | 层位 |
| 8.12.2015 | 8:56:20 | geol. | пласт | 地层 |