German-Russian dictionary - terms added by user LoneBlond: 25

27.05.2025	20:45:29	inf.	сходить с ума	frei drehen
27.05.2025	20:45:29	inf.	терять контроль	frei drehen
27.05.2025	20:45:29	inf.	выходить из себя	frei drehen
27.05.2025	20:45:29	inf.	начинать вести себя неадекватно	frei drehen
27.05.2025	20:45:29	inf.	чудить	frei drehen
27.05.2025	20:30:47	inf.	примерно в это время	um den Dreh
27.05.2025	20:30:47	inf.	где-то в этот момент	um den Dreh
27.05.2025	20:30:47	inf.	примерно тогда	um den Dreh
16.03.2025	12:40:56	gen.	осуществлять	handhaben (Eine regelmäßige Konferenz schaffen wir nicht. Wie wollen wir den Austausch in Zukunft handhaben?)
17.02.2021	12:00:00	gen.	я желаю тебе удачи!	ich drücke dir die Daumen!
17.02.2021	11:55:19	gen.	вопреки или благодаря	trotz oder gerade durch (Doch trotz oder gerade durch die Einschränkungen haben viele von uns erkannt, wer und was ihnen im Leben wichtig ist.)
5.01.2021	14:09:25	gen.	от тоски по дому	aus Heimweh (Ich schikte meiner besten Freundin jeden Tag aus Heimweh mehrere E-Mails .)
5.01.2021	14:01:00	gen.	с нуля	ganz von vorne
5.01.2021	14:00:08	gen.	с нуля	komplett von vorne (Kann ich die Wohnung aufgeben, den Freundeskreis verlassen und in einem anderen Land komplett von vorne anfangen?)
5.01.2021	13:46:18	gen.	по профессиональным причинам	aus beruflichen Gründen
5.01.2021	13:45:16	gen.	по профилю деятельности	aus beruflichen Gründen (Ich bin vor einigen Jahren aus beruflichen Gründen relative spontan nach Neuseeland gezogen.)
23.02.2020	17:03:25	law	закон о контроле и прозрачности в бизнесе	KonTraG (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich)
15.06.2018	18:57:46	gen.	заучивать, запоминать	einpraegen
16.07.2015	13:43:11	gen.	оскорбиться	sich angegriffen fühlen
21.12.2014	13:44:41	gen.	чувствовать себя уязвлённым	sich angegriffen fühlen
10.09.2011	18:30:45	gen.	прадедуля	Uropi (ласковое обращение)
10.09.2011	18:28:56	gen.	прабабуля	Uromi (ласковое обращение)
21.08.2011	23:30:12	inf.	Тебя не касается!	das geht dich nichts an!
21.08.2011	0:19:20	idiom.	даже не верится	kaum zu glauben
10.08.2011	19:40:02	idiom.	узнавать по глазам	an den Augen erkennen