English-Russian dictionary - terms added by user Liliash: 53

1.12.2021	16:24:41	gen.	Corn gluten meal	Кукурузный глютен
25.11.2021	15:23:29	gen.	B.B.E	употребить до (best before end)
25.11.2021	15:23:29	gen.	B.B.E	использовать до (best before end)
24.11.2021	13:45:09	gen.	Keep out of the reach of children	Хранить в местах, недоступных для детей (С-фразы)
20.10.2021	17:34:55	gen.	National Fire Protection Agency	Национальная ассоциация противопожарной защиты
18.08.2021	21:47:28	law	lockbox agreement	договор аренды банковской ячейки
24.05.2021	17:43:17	MSDS	PCA	L-пироглутаминовая кислота
22.05.2021	16:11:43	MSDS	Ammonium Acryloyldimethyltaurate	Аммония акрилдиметилтаурат
14.05.2021	10:59:04	MSDS	abs	абс. (абсорбция)
20.03.2021	20:17:09	MSDS	corrosive liquid	коррозионная жидкость (КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н.У.К. № ООН 2922 (UN2922) pogt.ru)
20.03.2021	12:01:23	MSDS	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.	не выносить загрязнённую одежду с места работы
20.03.2021	11:59:36	MSDS	Wash contaminated clothing before reuse.	Постирать загрязнённую одежду перед последующим использованием.
20.03.2021	11:56:09	MSDS	do not eat, drink or smoke when using this product	не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования этого продукта
18.02.2021	16:37:37	textile	Baby Cot Bumper	Бортик
17.02.2021	23:02:49	textile	combed	пенье
13.02.2021	21:05:15	MSDS	warning	Осторожно (как сигнальное слово в паспортах безопасности)
12.02.2021	13:16:30	fire.	Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals	Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ
10.02.2021	22:28:26	fire.	self-contained open circuit positive pressure compressed air breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания и избыточным давлением
27.01.2021	22:39:09	law	then or thereafter	на тот момент или позже
26.01.2021	22:05:40	gen.	over-labeling	перемаркировка
8.01.2021	19:41:19	chem.	Nitrile Rubber	нитрильная резина
22.12.2020	11:58:07	law	business associates agreement	договор делового партнёрства (amazon.com)
22.12.2020	11:57:18	law	business associates agreement	соглашение о деловом партнёрстве (dropbox.com)
17.12.2020	22:40:57	cust.	CT	контейнер (в тамож.декл.)
13.11.2020	17:05:21	law	Let Export Order	разрешение на экспорт (как вариант)
18.10.2020	15:53:30	law	California Consumer Privacy Act	Закон Калифорнии о защите персональных данных потребителей
17.10.2020	22:38:42	comp.	the General Data Protection Regulation	Общий регламент по защите данных (википедия)
17.10.2020	14:19:43	comp.	pharm	фарминг (Фарминг – процедура скрытного перенаправления жертвы на ложный IP-адрес)
5.10.2020	11:23:21	law	donor	правообладатель (в соглашениях о неразглашении)
23.06.2020	21:33:11	law	the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
15.06.2020	16:50:12	logist.	Agreement on Establishment and Application of the Procedure for Crediting and Distribution of Import Customs Duties in the Customs Union dated May 20, 2010	соглашение об установлении и применении в таможенном союзе порядка зачисления и распределения таможенных пошлин (eurasiancommission.org)
13.05.2020	13:30:04	chem.	Especially Dangerous Infection	особо опасная инфекция
14.04.2020	23:47:05	chem.	autoclaving	паровой стерилизатор (wikipedia.org)
23.03.2020	16:20:05	chem.	Member of the Royal Society of Chemistry	член Королевского химического общества (wikipedia.org)
3.12.2019	13:30:45	cosmet.	Beauty box	Подарочный косметический набор
29.11.2019	14:45:29	hotels	total stay	общая стоимость за весь период проживания
18.08.2019	20:17:24	law	other than pursuant to	лишь по/в соответствии с/на основании ( reverso.net)
18.08.2019	14:56:22	law	xx days' written notice	направив письменное уведомление за хх дней
15.08.2019	23:26:19	law	year-to-date report	отчёт за период с начала года по настоящий момент (Abbyy Lingvo)
10.08.2019	14:56:35	law	INPI	Национальный институт промышленной собственности
7.08.2019	17:09:41	law	days of the end of the month	дней от последнего числа месяца
7.08.2019	17:09:09	law	days of the end of the	дней от последнего числа месяца
15.07.2019	22:13:34	spectr.	Inductively coupled plasma optical emission spectrometry	Оптико-эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой ( google.com)
1.07.2019	11:24:25	USA	residential landlord tenant act	Закон о владельце-арендодателе и арендаторе
22.06.2019	12:00:36	chem.	Guidelines for the requirements for the competence of reference materials producers	Руководство по оценке компетентности производителей стандартных образцов
12.06.2019	22:26:59	therm.eng.	sample cooler	охладитель отбора проб
12.06.2019	14:11:06	gen.	gal drum	gallon drum галлоновый барабан
30.05.2019	20:29:27	law	electronic commerce agreement	соглашение об электронной торговле (unece.org)
30.05.2019	20:23:06	law	Incorporate U.S. Public Law 106-229	Публичный закон США 106-229 (pandia.ru)
30.05.2019	12:25:47	law	Dodd-Frank Wall Street Reform and consumer Protection Act	Закон о реформировании Уолл-стрит и защите потребителей Додда – Франка
25.05.2019	12:08:02	MSDS	Skin Sens.	Может вызывать аллергическую кожную реакцию (wikipedia.org)
25.05.2019	12:06:13	MSDS	aquatic chronic	Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями (wikipedia.org)
16.05.2019	12:38:08	gen.	Laser Diffraction Particle size Analyzer	Лазерный анализатор размеров частиц